手机浏览器扫描二维码访问
龚冰妍的声音比不上江南甜妹,但还是很柔的,并不算哑巴新娘。
可她这句脏话被爆出口,可谓是把陈泽也吓了一跳,暗叹介娘们真拽。
不过渣男是什么?
渣男就是能提供情绪价值的人。
龚冰妍骂了这句话以后,咱别的不敢保证,对方一定对陈泽有感觉了。
“不好意思啊,我不是在骂你,我是在骂渣男,我们继续喝酒。”
“你不用解释,我知道。”
陈泽和对方碰杯喝了一口,这次又是他赢,见对方选真心话他问道:
“看你年龄不是很大,你应该还没有工作吧,在什么地方上学呢?”
这句话问完,他见龚冰妍握着酒杯红唇抿着杯口静静望来,补充道:
“如果你觉得冒昧的话,只说城市名就可以了,本地你就说本地呗。”
“我在首尔上学。”
龚冰妍虽然打扮性感靓丽,但今年才18周岁,韩国那边其实都这样早熟。
她在韩国当偶像练习生,已经培训两年如今就读于首尔艺高。
“首尔?韩国??”
陈泽了解龚冰妍的资料,但表现的像刚知道一样,甚至小小的惊讶住了。
“对。”
龚冰妍点点头,没有多解释什么,还对陈泽保留着一定的警惕心。
陈泽自然不会直白追问,两人再次碰杯喝了酒后他才浅笑道:
“我还是第一次碰见去韩国留学的女孩子,聊点游戏之外的,你的韩语应该不错吧,我喜欢你用韩语怎么说。”
龚冰妍闻言眼底带着一定不经意的犹豫和亢奋,没多久凑过去细语道:
“???(触阿嘿)。”
“????(那都触阿)。”
龚冰妍正准备抬起头,听到耳边的回应一怔,便见陈泽正宠溺的看着她。
她说:我喜欢你。
他说:我也喜欢你。
汉语是主谓宾,绝大数情况下喜欢的前后必须加我和你表达语境。
而韩语是主宾谓,在没特定关系和需要尊重的情况下来说,在两个人面对面的情况下来说,口语无需加“我你”。
所以按照正规翻译,龚冰妍说的是喜欢,而陈泽说的是也喜欢。
喜欢谁,谁喜欢。
在汉语里面容易造成误解。
但韩语的口语就这么随意,他们只有在重要场合,或者前后辈说话的时候才会严谨的加上你我表达尊重。
也正是因为如此,龚冰妍才会诧异陈泽不但会韩语,还接的这么好。
作精在替身文里崩人设了 异神[无限流] 武动八荒 全海域都在直播云养我 为父只想静静看着你长生 [足球]好哥俩俱乐部 穿成炮灰渣a后我标记了死对头 天骄奇侠 我本轻狂 [原神]最强魔神在线开挂 协议结婚后男O拒绝分手 当被coser游戏绑定后 大商皇族 末世之逆行 炮灰的人生2(快穿) 厮磨与她 大梦江湖之剑圣再现 法医毒妃,王爷榻上见 四阿哥咸鱼日常(清穿) 星星邮差[电竞]
关于怪物总裁又发癫了年龄差体型身高差强取豪夺吃醋大王宠妻狂魔双洁亚欧顶级财阀佣兵团幕后老板混血VS娇软可人的小白兔那年,她,18岁,落入歹徒手中,直到一个绿色眼睛的怪物男人出现,将她养在他的城堡。那年,他,28岁,掐着她的脖子说,东西不交出来,拧断你脖子。搜身的时候,男人把女孩看了个精光,一脸鄙视挡什么挡,你有什么好看的。后来,这个怪物总裁为她沉沦,日夜为她发癫。她在他身边的时候,颠。看不到她的时候,更颠。...
火爆灵异,主编力荐我叫冯一,意外穿越到九叔的僵尸影视世界里。阴差阳错下,我变成了一头僵尸,并成为了九叔的徒弟。万万没想到,我是一头可以修炼成...
换嫁宅斗打脸爽文暧昧宠妻前世,继妹抢走沈知初的婚事,将她迷晕扔给屠夫。可抢来的夫君是个奸臣,最后株连九族,继妹身首异处。反而,屠夫参军步步高升,沈知初做了将军夫人,封诰命。重生一世,继妹死心塌地的下嫁屠夫,却不知那些荣耀都是沈知初的苦心谋划。看着愚蠢的继妹,沈知初两手一摊,转头嫁奸臣。奸臣好啊,一心造反,不贪女色,她拾掇拾掇,哎嘿,养得根正苗红。后来,继妹急了,悔了。可惜奸臣已经口嫌体正,抱着亲亲夫人满腹委屈夫人在意这,在意那,甚至在意外人,怎么就不能多在意在意为夫呢?顺便扫了眼继妹,你谁?...
关于乡村从继承万亩山庄开始三山一水几亩田,农夫山泉有点甜,有田种,有地耕,还有一片山林可以菜蘑菇。丈母娘都爱这种女婿。...
伍文和王浩,在盗墓的过程中意外遇到了鬼哥,三人组成了盗墓铁三角,开启了他们的惊险而又悬疑的盗墓旅程...
我叫曹傩送,没想到第一次敲棺就碰见这种情况,二爷说这个斗太凶,我们,可能出不去了...