手机浏览器扫描二维码访问
1 10（第1页）
自以为一片好心，结果却惹得雷老怒气冲冲，谢主编顿时傻了眼。
他体谅老人病体孱弱，不敢分辩，但又有些不甘心。
搓了搓手，谢编辑道：“林翻译的水平您也是知道的，这段时间她也是下了苦功，不如您看看再说？”
看雷老就要瞪眼，他赶紧补充，“要是实在不如意，咱们四海这回就不参与翻译了。但这稿件毕竟也是林翻译费了心血的，您就随便看看，权当指点后辈也成。”
雷老看他小心翼翼的样子，真是不知道说什么好。
那副小心机直白得就差没写在脸上，让人气也不是，笑也不是。
“小谢啊，我敢肯定，你这件事没问过胡毅。”
他摇了摇头，倒真随手拿起那稿件来，“做翻译那么多年，你以为我判断不出林翻译的水平高？老实说，她的天赋是我看过的人中数一数二的。但是她的出彩在人文领域，这和专业翻译根本就是两回事。”
“严谨，精准，简洁，逻辑明确——专业科学领域的翻译是冷冰冰不带主观感情的。当然，这对于林翻译或许不是问题，最重要的是，翻译者至少要有这专业里基本的知识素养，否则连意思都搞不清楚，谈什么翻译？我记得，林翻译似乎没有接触过理工学科吧？”
“人文类书籍的翻译，出错了不过贻笑大方，但是这个。”雷老晃了晃手中的稿件，“一旦有错，又没被及时发现，牵扯的可能是无数人的心血，是浩大的过程，甚至是数万万的生命。”
谢主编摸了摸鼻子，这件事他确实没和胡主编商量过，如今他意识到，自己似乎真的办了件乌龙事。
雷老还在说：“当初带我入门的老师，在教导我们那一批时，曾下了死规定，五年内不能接正式的翻译任务，而是不停翻译基础读本。词汇的积累更是从未间断，你知道这是多少的量？”
谢主编当然不知道，他越回想，越觉出自己的不妥当不谨慎。
他的面色慢慢涨红，已是低下了头。这些天他是看着林姝戈废寝忘食的，结果却是因他失误而白费劲了，他不由从心里生出了歉意。
但雷老既然告知了严重性，这件事还是及时止损为好。
谢编辑咬了咬牙，“雷老，那我把稿件还给林翻译吧。翻译的事，等您身体好了再安排时间。”
雷老却没马上回答，医务室里静悄悄的，谢编辑过了片刻，疑惑的抬起头来。
“雷老？”
雷老正凝着眉看手中的稿件，闻言回过神，轻声咳了一下。
“小谢啊，我平时对你也不错，你怎么这样来消遣我？”
谢主编：？
他去看雷老的神色，意外发现老人神情有点复杂，看过来的视线里带着……嗔怪？
谢主编默默抖了一下，同时心中浮起一个念头，却又觉得不敢置信。
雷老却没体会他的心情，“林翻译既然是专业人才，你怎么不早说明白？”
专业人才？
谢主编之前看雷老神色，猜这份稿件也许是译得不错，但也没想到雷老给了这么高的评价。
他反应过来，“您误会了，林翻译前段时间才入门，她看的那些基础书还是我给她找的，对了，就是您之前留在局里的那些……她自己也说过这是全新的尝试。”
什么？才入的门……
这下目瞪口呆的人轮到了雷老。
…………
可恶！被她装到了[无限] 我真没想当兔霸天 年代文反派的嗲精笔友穿来啦 溺光 大唐诡务司 傻了吧？反派开始做人了！[快穿] 尸姐攻略 替女主嫁给反派少帅后[穿书] 成为龙傲天死对头[快穿] 壕二代他改拿软饭剧本（穿书） 我的出场自带旁白 斩浪 折青梅记 炮灰全家跟着心声吃瓜 娇生患养 你高冷人设崩了 穿成反派的小仙女[穿书] 雾都 在鬼怪文里当县令的日子 女配养娃日常
超级神武道
地球联邦时代，开发基因潜能成为人类赖以生存的依靠。一部十八重的基础心诀，开启了基因全面异变时代。一套武道修炼系统，将这种异变推到了巅峰。重回一百三十年前，我当无敌天下！（新人新书，求收藏推荐）各位书友要是觉得超级神武道还不错的话请不要忘记向您...
助鬼师已上线
余媚被一脚踢回人间为鬼化解怨气后，唯一的信念就是争取早点回冥界，报这一脚之仇。遇到死对头周易后，她的鬼生有了新目标，怼他，抽他，干死他！周易解开两颗扣子，露出线条优美的胸肌来吧，求干！余媚飞起来就是一脚，去你妈的求干。简而言之，这是女鬼和风水大师携手打怪虐渣的过程王八绿豆看对眼，克服人鬼殊途，最终有情人终...
仙门之女神降临
关于仙门之女神降临云千灵我不嫁！想让我嫁给你那瘸子弟弟，门都没有！哼，真是瞎了他们的狗眼，她可不是那个窝囊废，随便他们打骂的云千灵，她是来自2005年的金牌杀手云千灵，在任务中丧命，魂穿到了和她同名同姓的云千灵身上，她现在还有点懵逼呢，她泼妇大嫂，就想把她嫁给她的瘸腿弟弟，真是叔可忍，婶不可忍！...
反派重生之想活的更久
星空界，亿万星界之一，于无尽岁月前被强大的力量撕裂，化为无数个小世界，神浮界和忧旋界界域最大，主角林枫，苏墨宇便位于神浮界，魔族也被封印在此界中，前世魔族修士古轩宸为了解除魔族封印，开始渗透各个宗门，制定了种种计划，但被林枫处处阻挠，破坏，作为反派小兵的苏墨宇意外暴露自己含有魔骨一事，惨遭林枫击杀，重活一世，苏墨宇...
解构系巫师
你对老迈的魔法教授使用了解构术。解构成功！你获得了目标珍藏已久的法术蓝图欢愉专员召唤术。嘿呀，亏我东奔西走，帮你做了那么多事情。你有这种好东西，怎么不早说呢？诶？等等，欢愉专员不是禁忌物吗？你对女王端来的红酒使用了解构术。解构成功！你获知了红酒的饮用效果强制昏睡。来人呐，救命啊，女王要嘠我的腰子！…本书全员智商在线。主角敏锐理性果断，反派阴险老辣狠绝。以下群体将会从本书中获得巨大的快乐老练的巫师，狡诈的猎魔人，愚者的打字机，忠诚不二的倒吊人，诞生情感的机械奴仆，折翼的天使，湿地鳄鱼以及，喜欢粉碎阴谋碾碎敌人击碎桎梏的各位读者。...
穿书50，别人囤米我囤钱
大龄剩女周荣，开着房车自驾游时，意外穿书到了50年代。前夫要离婚？离！钱到位就行！有人说她离婚后肯定日子艰难，姐向你们证明，姐有钱有车有房，日子好着呢！系统报价，第一套钱币价值400万，第二套钱币里的大黑十30万，囤起来，全部囤起来！姐要长命百岁，靠囤的这些钱安享晚年。谁敢阻碍她实现愿望，或欺负她的家人，就去套麻袋...