手机浏览器扫描二维码访问
天才壹秒記住『愛♂去÷小?說→網』,為您提供精彩小說閱讀。
本章副标题:今天太热啦!
这破系统实在太烦人了,老子哼个小曲还要干涉,真想一脚踹飞!
算了,不跟他计较了。还是去问问爱手艺大人观感如何吧。
我们的袁大师甩着手蹦蹦跳跳地回到了书房,就看到爱手艺先生和钱德勒先生两人正在聚精会神地读着《冰与火之歌》的手稿,连萌萌哒的他进了房间都没有发觉。
“咳咳,爱手艺先生,还有尤里,你们觉得这本书怎么样?”
“爱手艺先生!尤里!”
他再次提高了声调,才惊醒这两位沉浸在故事之中的读者。
“袁、袁、袁先生,这、这、这真的是你写的吗?”
爱手艺大人不愧是恐怖小说大师,他不用看到主线情节,读一下开头就能看明白《冰与火之歌》的厉害之处。
请记住,英文写作也是讲究文笔的……文笔的……文笔的!
如果读过英文原版小说,就能发现乔治-马丁这老家伙用词精炼近乎吝啬,描述性文字更是恰到好处。而且他很少使用复杂的句式,可是书里面“金句”却是不可胜数。整本书干净而流畅。
对英语一般的中国读者来说,《冰与火之歌》里面比较麻烦的是各种衣服、食品和武器的专有名词,还有各大家族的族名和人名。
和另一本二十一世纪的红书就是jk罗琳阿姨写的那个系列来比较一下的话,号称是“儿童文学”的《哈利波特》中反倒是言辞拖沓、句式繁杂、节奏感很差,对读者更不友好。其实《哈利波特》火了之后的那几本,大概因为罗琳阿姨按字数拿稿酬的关系,所以还有一个大问题,那就是……注水。
单就两本书的文笔而言,真正的文字工作者和半路出家的业余爱好者那真是一眼就能分辨得出来。(笔者注:慕容确实看过一点英文原版。所以这都是我自己总结的,方家勿笑。)
而这个时代的作者那风格就更加“精致”了,爱手艺大人这种走火入魔的巴洛克风格就不说了,主流作者都有点知识分子做派,忍不住就会用一点高雅晦涩的词汇和复杂冗长的句子。所以风格比较平民化的作者,比如狄更斯、马克-吐温和杰克-伦敦才会这么受欢迎。
实际上,文学和其他所有学科一样,也是随着时代的前行而进步的。
袁燕倏闻言一“楞”,皱着眉头反问道:“爱手艺先生,请问这不是我写的那还能是谁写的呢?”
“是,不是……袁先生,别误会。我不是这个意思。”爱手艺大人也知道自己问了一个傻问题。
他尴尬地说道:“我只是觉得太意外了。没想到袁先生你能写出这样的文字。比起你先前的那两本小说,这本差别太大了!”
我们的袁大师自然早就想好了理由,他微微一笑道:“难怪你会这么想了,其实这是我在尝试不同的写作风格。所以看上去就有些不一样了。”
爱手艺大人神色激动地道:“袁先生,我不是当面恭维你。可是我不得不说,你真的是一个天才。”
锁腰 君逍遥的全文免费阅读无弹窗 穿成纯爱漫画的女炮灰 白眼狼,我不爱你了(快穿) 炮灰崽家长永不认输 豪门女配真的不是仙女 穿成铁匠夫郎 向我的Alpha臣服[gb] 十年末世:满级大佬去种田 阿满逃婚记事 炮灰女配发财后[快穿] 不小心用反派修炼后[穿书] npc他拿错团宠剧本后[无限] 清穿十福晋 妖妃千娇百媚,只要荣华富贵! 唯我独法:我好像真要成仙了 冤种姐弟在综艺互坑爆红 我的老婆是恶龙 百亿豪门穿兽世,投喂对象抢疯了 江月令
关于太太对不起,我真不是幕后大佬影帝王洛的灵魂,穿越进了一个年轻人的身体中。这个叫陈亦鹏的年轻人,不仅拥有一位身份神秘的美艳太太,还有一堆数不清的麻烦。最可怕的是,一位妄图长生的大佬也将自己的意识,转入了这具身体中,并给予了更复杂的身份背景。面对大佬那群可怕的属下们,他必须小心谨慎,被发现的后果只有死路一条。从此,他这只羔羊必须披上狼皮,伪装成狼王,混迹在狼群之中。可怕的秘术,恐怖的秘武,超脱身体极限之后的见神不坏。他所能做的就是在异界闯出属于自己的道路,探索这个诡异的世界。陈先生!一位位掌控着帝国权力的人跪在面前,额头不断撞击着地面。他们仰头看着高坐在台上的年轻人,眼神中充满了敬畏,就犹如看到伟大的神只。...
无cp除夕夜,陈眠被选中,成为蓝星上千年来唯一的一个世界网玩家,她选择走上了法师的凡之路。隐居海岛,与一只幽灵犬相伴,学习神奇的法术,来往多姿多彩的任务世界,对付各种稀奇古怪的生物,认识洪荒大世界各位面的人族精英。本文dnd架构,有属性数据,主线升级打怪做任务,任务自由性比较高,所有的能力都要自己学习,无各种极品。...
乔笙有一个秘密,她发现自己所在的世界,只不过是书中的世界,而她是女主。然后某天,她所在的世界里,突然多出了七个特殊的人,而这些人的目的,只有一个,那就是攻略她。一开始,他们只是出现在各自的空间领域互不干涉,直到‘攻略成功’,空间领域合并,世界由虚变实,他们和自己分手后,以‘胜利者’的姿势一同出现在了她的面前。乔笙你要问什么感觉?谢邀,累了,爱过,已分手。平平无奇的工具人罢了,谁先当真谁是狗。魔蝎小说...
关于搂腰吻!咬她唇!被大佬跪哄溺宠一夜迷乱,沈若凝醒来身边躺着一个陌生男人。结果出席家宴,那男人竟是未婚夫的哥哥。更万万没想到,还是顶级矝贵傅氏掌权人。她逃他追,她插翅难飞。清冷禁欲的男人化身一块牛皮糖。甩不开,踹不掉,还天天搂着她的腰,昼夜贪欢…然而,这场如暴雨般的爱恋在那个秋天无疾而终。三年后,在沈若凝看来,她和傅宴洲之间的所有关系都可以用过去式三个字概括。可她身陷警察局,救她的是他。无家可归时带她回家的是他。大雪天封路,不顾危险来接她的人还是他。在她深陷舆论漩涡,被万人唾弃时,唯一相信的人,仍旧还是他。沈若凝阿宴,你为什么还要喜欢我?男人将她抵在床角,唇瓣贴着她的耳畔对你…我永远情难自控。高岭之花甘心入泥潭,将那满身泥泞的玫瑰捧进手心。...
余影书穿越平行世界,变成短发长腿高个飒爽小姐姐,可是这世界肯定不对劲,怎么各种光怪陆离的东西都出来了?仙人武者方术血族狼人异能阴阳师英灵乃至斯拉夫巫师东西南北大融合了属于是。而且老子龙怎么被偷了?又长了瘤子,还是特么低头看不见脚那种啧,还能怎么办,反正传统手艺活是不能丢的。还有这劳改犯一样...
关于末世姐靠0元购拐走满级大佬蓝峥是个苦逼打工人。周六加班竟然意外开启了双向穿越系统,来到高温末世!哪成想开局就要被压成人肉干?生死关头好不容易觉醒异能,以为能成就传奇人生,结果又被告知她的异能在觉醒者里是最垃圾的!算了算了!蓝峥索性开启躺平人生,在两个世界穿梭做个中间商。末世缺啥我补啥!末世不要的咱通通带回老家,就这么一通倒买倒卖,蓝峥终于在现实世界成了雄踞一方的小富婆。奈何苍天无眼啊!末世觉醒者聚集地强行征兵!蓝峥榜上有名。命运再次给蓝峥开了个玩笑,她被分到了死亡率97的外勤小队!怎么的?就是赤裸裸的针对呗?在末世当个安稳的小富婆就这么难吗?不行!谁也不能挡了咱发家致富的路!...