手机浏览器扫描二维码访问
第149章 四川方言里和普通话不一样的杀（第1页）
我国各地方言和少数民族语言丰富多样，是世界上方言和语言资源最丰富的国家之一。普通话、方言、少数民族语言共同构成了中华民族多样化的灿烂民俗文化。
不少普通话字词，方言中有不少特殊的音义，今天来聊聊“杀”字。
杀，普通话音sha，繁体字为杀，其本义为杀戮，后引申为战斗等含义。
《说文》杀，戮也。从殳杀声。凡杀之属皆从杀。《集韵》《韵会》《正韵》山戛切，音煞。
杀和煞都是古入声字，古入声字在西南官话成渝片发阳平音，所以主流四川方言中，杀发音为sa，2声阳平。
普通话中，“杀”字的常见释义为：
1.使人或动物失去生命。2.战斗；斗争。3.消除；削弱。4.损坏。5.表示程度很深。6.因药液刺激而疼痛。
四川方言中，“杀”字有一些普通话没有的用法。
一、杀，可以表示连动词“去吃”
1通用说法，杀馆子。
杀馆子是个四川方言词汇，指去饭店吃饭，也就是下馆子的意思，过去多说“打馆子”。“馆子”在四川方言一般指中餐店，不指代小食店。
过去生活条件差，很少有机会吃肉，通常能保持“初二十六打牙祭”的状态就算非常好了。有事进城或者到集镇，到了吃饭时间不能赶回家，普通人通常就是吃点面食应付一下，可以称之为“打尖”。
如果正好兜底有点钱，或者是约了三两个要好的人，办事顺利或者赚了点小钱，主事人为了体现大方，就会说“横混了，今天去打馆子”。
“打馆子”通常指吃中餐，普通人通常去的也就是一般的小餐馆，也就是四川人说的“苍蝇馆子”。去大饭店、高档餐厅，那就叫玩格了。
“打打杀杀”，打杀不分家，四川很多地方也有“杀馆子”的说法。
“杀馆子”与“打尖”有点相似，二者都可以指在外吃东西。但是“杀馆子”指吃正餐；而“打尖”不是吃正餐，随意性较强，可以随便买点包子馒头油糕，也可以到小食店吃点小食。
2除了通用说法“杀馆子”，“杀”表示吃，更多的是后面跟具体餐馆名。杀某餐馆，即表示去某餐馆吃饭。
说话人与受话人都知道的餐馆，常常只说字号。例如：走那吃嘛？今天杀幸福饭店嘛！或今天杀森林雨（一火锅店名）嘛！
二、杀＋到，可以表示“去”。
“杀”＋“到”＋地名，是一个固定常用的说法。非常有方言特色，非川渝人不能体会个中内涵。
这个关于四川方言“杀”的段子，应该很多人都看过。
两个四川人去北京旅游，在街头兴致勃勃地商量路线：“我们先杀到t安门，再杀到z
大哥你是质子啊，怎么给女帝当毒士了？ 从机械师开始无限转职 别人练功吃苦，我靠甩锅直升高武！ 不毛 神域1创世神帝 我死当天顾总和白月光订婚了莫念初顾少霆全文在线阅读 靠收徒无敌，知道我有多爽吗 我死当天顾总和白月光订婚了莫念初顾少霆免费阅读 渣男逃婚，她转身嫁给了太子 王妃在上，病娇王爷开挂了！ 梦启东梁 凌峰重生六界任遨游 吕布的游戏 宋棠宁萧厌嫁督主完结篇 全民婚配：开局截胡轮回暗龙校花 下山后，美女总裁拉我去领证 重返十八，游戏恋爱两手抓 我和仙子有个约会 正好是你就对你有所偏爱 旁克莫德
诡异：我真不是至高神！
（不后宫，不套路，不无脑，多CP感情线，新概念无敌流，多人物交织，诡异美食丰富，诡异系，偏日常）落日之后的诡异世界，究竟隐藏着多少恐怖的生物？肆意游荡的死尸，诡异横行的街道，规则怪谈隐匿在阴影的死角。古神的低语，邪神的注视，与怪物的嘶号汇成混沌的乐章癫狂的王者用尸骸砌成怪物的乐土，恐怖的邪神赐下怪诞的...
凡人修仙：开局捡到小绿瓶
关于凡人修仙开局捡到小绿瓶凡人少年李观棋，因遭宗门欺凌，被迫入险地，阴差阳错踏上一条无尽漫长，弱肉强食的证道修仙之路。这世道有诸多不公，由我一剑问之！我等虽凡人，亦可登天路，一剑问长生！...
还有王法吗？大熊猫霸占我的房子
关于还有王法吗？大熊猫霸占我的房子穿越来的楚城成为了一名守山人，无意间获得签到系统。恭喜宿主获得动物心灵沟通术恭喜宿主获得灵气水果恭喜宿主获得德鲁伊的祝福可本想隐居的楚城没想到自己的家却被大熊猫霸占，并且赖着不走了，还把他当成了奶爸。自此以后，不断的有动物赖在了楚城的家里。一颗灵果让黑熊主动干活。金钱豹主动把孩子送过来。华南虎特意跑来看家护院。面对赖在一群赖在家里的国宝，楚城仰天怒斥。这还有王法吗？这还有法律吗？...
我，傻皇子，开局被女帝横推！
易季风穿越异世，成为了废物傻皇子。遭女帝绑票，激活七层玲珑宝塔。炼丹药，让他拥有亿万身价。炼神器，让绝世强者疯狂抢夺。一部寰宇最强功法，让他突飞猛进，一日千里。杀尚书，娶元帅，败帝王，斗苍天，踏虚空，凌九霄，剑指苍穹！我为王！！！...
草包美人翻身记
古代版先婚后爱大女主权谋男强女强聪明坚韧心怀大义女律师VS心机深沉野心家女律师穿越到草包美人林婳身上，通过辩才与破案能力，让那些笑话过她的人刮目相看。遭人多番陷害后，她决定与太子结盟，入主东宫嫁给了赵政，从此，性命与荣辱绑在一起。婚后她发现了赵政的野心，二者殊途同归，林婳决定帮他谋一谋这天下，一不小心成就了一段帝后佳话。女子亦可以成就一番事业。...
赛博秩序官会爱上异能反叛者吗
新世纪134年，赛博时代，AI义体仿生人斗兽场。一小部分人发生变异，觉醒异能。达文公司全面追杀变异者，并为此成立秩序部。Ghost作为A级异能拥有者，是被忒弥斯系统通缉的一等逃犯。在某次任务中，撞上了传说中的变异者猎人秩序官A。两人在古京街厮杀，从未失手的秩序官A却险些被Ghost杀死。Ghost下次你不会这么走运。当晚，Ghost在小布鲁克林区的地下酒馆遇到一个年轻人。他自称Alvin（阿尔文），眼神湿漉，言语诚挚，执意陪他雪中漫步，还送了他一朵金属玫瑰。并在Ghost被秩序部追杀时，毫不犹豫地成为他的同盟。于是后来，Ghost发现秩序官A总是对他手下留情放虎归山秩序官A总是为他暗中开路藏匿线索秩序官A主动给他打来电话，却只想听他的呼吸声Ghost你这个秩序官A，不会是Alvin的A吧。秩序官A。Ghost？魔蝎小说...