手机浏览器扫描二维码访问
可能会有很多书友疑惑——为什么青登他的全名是?为什么他的全名那么长?这个源和盛晴是什么?
作者君在此开个科普帖,来跟大家科普一下古代日本的姓名文化。
首先,开门见山——在古代日本,武士们的全名都是那么长的,大家所熟知的织田信长、德川家康、近藤勇、冲田总司等这些名人的名字,以及本书主角“橘青登”这个名字,都只是他们名字的简称而已。
一名武士的全名,至少有4个组成部分,我以青登的全名“源橘青登盛晴”来举例说明。
“源”是,是日本古代氏族集团的名称。大家所熟知的“源、平、藤、橘”,这四个都是氏,青登是源氏的后裔,所以自然是以源为氏。
“橘”是,在奈良时代、平安时代的中古时期,人们彼此称呼都是直接采用“氏+名字”的姓氏,比如源义经、源赖朝、平清盛。
<divclass='gad2'> 但随着武士阶级人数的激增,每個氏族分出了很多家系,为了方便区分这些家系,武士们开始放弃“氏+名字”的称呼形式,创造了“苗字”。
在非正式的场合,采用“苗字+名字”的形式来进行称呼。织田信长、德川家康里面的织田、德川就是这二人的苗字。
“青登”是,这个有点类似于我国古代的“字”,古代日本人觉得本名只有非常亲密的人才能叫,所以创造出了一个通称来方便他人来称呼自己。
“盛晴”就是了,名字只有非常亲密的人才能喊,乱喊别人的本名,是一种极度没礼貌的行为,等同挑衅。
因为名字只有极少一部分人有资格喊,所以到了江户时代,武士们在做自我介绍时,只会报自己的苗字与通称。
因此本书里,青登跟他人做自我介绍时,只会说“在下橘青登。”,只报自己的苗字和通称,不会一上来就跟人说自己的本名是啥。
<divclass='gad2'> 到了明治维新后,明治政府颁布了,废除了这复杂的姓名制度,只保留苗字作为人的姓氏,保留本名作为人的名字。
按照不同时代的称呼习惯,一个人能有不同的称呼。
在习惯“氏+本名”的平安时代,应该管青登叫“源盛晴”。
在习惯“苗字+通称”的江户时代,应该管青登叫“橘青登”。
在习惯“苗字+本名”的现代,应该管青登叫“橘盛晴”。
顺便一提——冲田总司的全名是“藤原冲田总司春政”,近藤勇的全名是“藤原近藤勇昌宜”。
而这还不是一名古代日本人的名字长度的极限。古代日本的姓名制度里,还有“八色姓”、“法号”等各种乱七八糟的东西,这个等之后有空了再接着往下科普。
与仙子们的游戏 重生80,卷成小富婆 死遁会百分百引起修罗场吗? 星际第一兵器师从收废品开始 陈六何沈轻舞 让遗憾成为常态 大周不良人 甜诱!撩爆男主的禁欲小叔 纠缠春日 你一个小宗门,怎么全是气运之子! 斗罗:穿成魂兽后我内卷保命 我在武道都市当仙帝 小棉袄再也不漏风了 念念不忘,他的小梨花 魅惑 1990:我在大学当老师 解霜雨 我,天谴开局,气运之子被我气哭 蓝银草攻略 恐怖游戏:我是诸国的噩梦
我是林景,我穿越了,到了平行世界开局喝醉被杨老板捡到我是热芭,是一个小演员,那个喝醉的晚上,我脑海中传来叮的一声绑定了一个系统,可是它除了新手礼包就没动静了,直到...
复仇虐渣打脸医毒双绝青梅竹马爽文女强前世云久熙眼盲心瞎前半生为渣男前男友养私生子,后半生在渣男榨干她的所以价值后,被他的白月光陷害,名声尽毁,坐了20年牢,最后连累姑姑一家全部为她陪葬。重生回来,渣男私生子想借她手进宋家门?做梦过去吧。渣男白月光想再一次踩着她上位?那她就送她一程。黎氏中医95代传人的马甲...
因为一场阴谋,为帮助初恋情人的妹妹,他大义灭亲,亲自报警把涉嫌强奸的岳父抓捕入狱,看着苏父从权贵到凡尘身陷囹圄,看着苏母在死亡线挣扎,看着妻子无助而绝望他带情人登堂入室,迎来的是妻子心灰意冷后的离婚协议书真相揭露,岳父无罪释放,他惭愧悔恨,却只能眼睁睁看着她决然远离的背影婚房依旧...
千年最强邪术师挑战!!现代最强影术师两位宿敌时隔千年直到现代,究竟谁才是真正的当代最强也即将在现代分晓千年前的全民术法的鼎盛时期!凶名显赫天上天下唯我独尊的修罗打遍天下无敌手!感叹着这一生没有对手,这个时代跟不上他的脚步选择了自裁将灵魂和力量转移到肉体上,千年后修罗的遗体分化成十份散落世界各地然而到了现代,修罗的...
关于青砖空间失业青年李小山回农村老家继承青砖一块。本是留着念想,岂料砖头受他血液侵染与之合体。点点灵光自动入体。随即眉宇间,出现白色方体,在突明突暗之间也在吸收故事就此展开...
赵天穿越成四合院,成了丰泽园傻柱同门师兄弟。但是,傻柱对他满是排挤,众禽也对他身上的每一滴血虎视眈眈。无奈之下,赵天只能拿出了天赋系统!做什么都加经验!在丰泽园洗菜,就顿悟顶级厨艺,踹掉傻柱!无意路过轧钢厂,就顿悟顶级钳工技术,八级钳工酸死易中海!仅仅挥拳数次,就顿悟顶级格斗术,脚踢贾张氏,拳打秦淮茹!禽兽们引以为...