手机浏览器扫描二维码访问
第三百二十四章 自由罗斯盟主吾等曹贼之意充盈勃发加更（第1页）
说道这里，其他人基本明白了郭康的意思。
“你看，漠北蒙古人的语言里，台吉就是直接照搬的太子，公主干脆发音都没怎么变。其他的官职、年号、头衔，也是大量来自汉语。这种‘上层’借词如果大量出现，就意味着很大的文化影响。”郭康继续举例道。
“当然，绝大多数情况下，这种影响只有在被统治者的语言里才会出现——比如诺曼人之于英格兰人。蒙古人这是怎么搞的，我也说不清……按理说，之前他们没被这么被中原人管理过吧？”
“他们不是刚被元朝管理过么？”狄奥多拉反问。
郭康一时接不上话来。
“我看波斯人记录的蒙古早期资料，说成吉思汗的女儿们，从长女火臣别吉以下，都是用的‘别吉’这种来自突厥语的称呼。”另一名助手利奥神父插嘴道：“也不知道什么时候变成汉语的。”
“别吉很可能也来自汉语。”郭康告诉他：“别吉是伯克的阴性词，而伯克据说是来自上古汉语的‘伯’。这是上古时期，对于各地领主的称呼，向西传播之后，被当时住在西域的人学会了。”
“土库曼人的领主叫贝伊，也是源于这个词么？”利奥神父问。
“应该不是。”郭康摇摇头：“贝伊和蒙古语的伯颜是一个源头的词，应该是来自于古代波斯，意思是富裕的人。”
“古代突厥语起源于西域那边，现在察合台汗国的地界。当地人至今还在使用‘巴依’，称呼有钱的财主；用‘伯克’，称呼地方统治者。这两个词的意思，是不一样的。”
“那就是说，亚细亚西部的这些土库曼部落，其实把词语都搞乱了？”利奥神父反应过来。
“是啊。他们应该是要自称领主吧。结果可能是理解错了词汇，导致各部头人和地方领主，都成了巴依老爷了。”郭康说。
“这也正常，我们和察合台汗国都打过交道。这些部落的底细，大家又不是不清楚。”马可神父表示：“土库曼人懂什么突厥语啊。”
“这倒也是。”利奥神父点点头：“这么一看，还真是这个道理。这些词汇不是汉语就是波斯语，实际上也证明之前的猜测了。‘上层’词汇传播也不一定需要直接的控制，如果文明间差距很大，整套体系都是抄来的，那就很可能连着词语一起照搬。”
众人纷纷表示赞同，两个罗斯神父都加入了讨论，开始分析贵族们的称呼，以及对天兄、圣母和圣人们的敬称，到底是从波罗的海那边传过来的，还是希腊那边传过来的。这对他们来说，也是比较有意义的事情。
他们正说着，外面有人走了过来。一个中等个头、带着毛皮帽子的中年男子，大步走了进来。
“普龙斯基老爷来了，欢迎欢迎！”王大喇嘛立刻露出笑脸，上前迎接。
来人穿着一身颜色华丽的毛呢大衣，腰间的束带上装饰着一排金银珠宝。看到王大喇嘛，他也立刻上前，抓住拂尘亲了一口，然后上去一个拥抱。
可能那边的习惯就是如此，所以神父们也不为所动，只是再次起身，向他问好。
“哎呀，公主殿下也在这儿啊。”他又转向旁边的狄奥多拉，摘下帽子，深深一鞠躬：“没想到您也驾临这里，实在荣幸。”
狄奥多拉朝他点点头，微笑了下，算是回礼，然后说道：“郭公子说，有几件事，我最好也来听听。你们讨论你们的，我在这儿旁听就可以了。”
“我相信您的智慧一定会给我们更好的指导。”普龙斯基立刻回应道。
他看了看众人，又问：“我来的似乎有些晚了。刚才大家已经开始讨论了？”
“没事，并没有晚，现在还没到三点钟呢。”王大喇嘛告诉他：“我们刚才就是闲聊，说些翻译时候的心得呢。”
“诸位不亏是文化人，有雅兴啊。我不久前才得到消息，波洛茨克人想和我们谈判。这翻译的技术，很快就能用到了。”普龙斯基明显是个混迹宫廷的老手，顺着话题就送上了奉承，还提出了自己的话题。
“这个我也听说了。他们送了一封信给基辅教会，又送了一封信到诺夫哥罗德，最后还给我这边也发了一封。”王大喇嘛倒是没有回避，直接说道：“估计是想通过各方协调，来和我们讨价还价吧。”
他说着，招呼大家坐下。利奥神父和马可神父已经开始讨论起来。
“哦？他们想要什么？”郭康问。
“还是老样子。他们想借我们，来摆脱立陶宛。”王大喇嘛说：“这几年立陶宛吃了败仗，就开始对内横征暴敛，给他们分摊的贡赋也越来越多。而且，在公国内部，立陶宛更看重新兴的明斯克，所以他们也很不爽吧。”
“明斯克倒不是新兴的地方。很早的时候，他们就和波洛茨克争夺公国领导权了。”普龙斯基说道：“不过其中的原因，大牧首说的确实和我们了解的一样。”
“波洛茨克北边和诺夫哥罗德接近，就以同为留里克之后的名义，请他们帮忙，还请他们转发罗斯各国。其实我估计，就是想让罗马出手，但不好意思直接说就是了。”
“这有什么不好意思的。”郭康有些意外。
“从波洛茨克到图罗夫这一带，是之前蒙古西征时，少有的几处从来没有被征服过的罗斯地带。后来，他们也是唯一一个从未对金帐纳贡过的罗斯国家。”普龙斯基还真的知道不少，介绍起来：“他们自称叫‘白罗斯人’，据说，就是指没有被蒙古人征服的自由罗斯人。而我们这些向大汗纳贡的，就叫‘黑罗斯人’。”
“只是好景不长，虽然东边的金帐汗国被顶住了，但背后的立陶宛也来打他。这次他们没撑住，最后被立陶宛吞并了。”他话锋一转，说道：“所以，他们的心情很纠结，也是正常的吧。”
“那他们不如直接说出来，建立一个‘自由罗斯’联盟，招揽不喜欢波兰和立陶宛统治的罗斯人。据我所知，这种人可不少。”利奥神父耸耸肩，说道：“哪怕是需要外援，自己的筹码多了，也有利于谈判。”
“这不是实在打不过么。”普龙斯基摊摊手，直言道。
感谢盟主支持！
（本章完）
国运之战我以妖族镇诸天蒋文明 废土求生，我是拾荒幸运星 开局一包老鼠药农门辣妻超旺夫 拥兵百万让交权？朕这生如履薄冰 远星计划：统御边缘 我欲封仙 赛博修仙 低声哄！宝贝，我只要你 黑色梧桐 孽徒下山，绝色师尊求放过 开局一包老鼠药农门辣妻超旺夫温巧娘萧旭齐玉瓒 国运之战我以妖族镇诸天 薄少别虐了，夫人被你叔叔带走了 折枝花满暄 仙梦长生劫 穿成早死小炮灰【快穿】 进错房，我怀上首富大佬的双胎 穿成年代文中的拖油瓶 穿成相府嫡女，全家偷听我心声杀疯了 大晋第一女枭雄
一人之下：开局获得北冥神功
为了赚钱给母亲治病，莫闻来到黑工厂打工，却没想误入人贩子组织。遭到殴打时，记忆苏醒，发现自己来到一人之下世界，并且马上就要被噶腰子。关键时刻觉醒，能够获得所有武侠小说中的神功，开局得到，将异人打手的炁全部吸光，成为异人。莫闻发现，只要击败，击杀别人，就能获得新的武功。为了给母亲治病，为了变强，莫闻成为异人雇佣兵。至...
开局，杨过之女名思芙
关于开局，杨过之女名思芙杨思芙穿越到现代炒股主角是杨过之女名思芙，除金庸古龙双剑合璧之外，还有别的穿书穿越鉴宝杨思芙可以穿越古今中外，还有未来不仅是武侠故事发生在一个虚拟的网络游戏世界里，这个世界以金庸和古龙的武侠小说为蓝本，玩家们在这里扮演着各种侠客角色，体验穿越生活。杨过与郭芙隐居后生下一女，取名杨思芙。杨思芙从小便对父亲的武功充满向往，但由于身体原因无法修炼。一次偶然机会，她进入了灵剑奇侠这款游戏，并在其中发现了自己隐藏的天赋。在游戏中，杨思芙结识了许多志同道合的朋友，他们一起闯荡江湖挑战副本参加武林大会。然而，一场突如其来的危机打破了平静的生活。神秘组织崛起，企图控制整个游戏世界。杨思芙和朋友们决定挺身而出，阻止其阴谋。在这场冒险中，他们经历了无数次生死考验，逐渐成长为真正的大侠。最终，杨思芙带领众人战胜了困难，拯救了游戏世界。她也在这个过程中收获了爱情和友情，实现了自己的人生价值。如果你喜欢穿越古今中外的世界，那么一定不要错过这本小说！快来跟随杨思芙的脚步，一同开启这场精彩绝伦的穿越之旅吧！...
荒岛求生！全都是我的
关于荒岛求生！全都是我的硬核求生。流落过荒岛的朋友们应该都知道。在荒岛上，你一定要注意这样两种人。一种是男人，一种是女人。当然，要是你没有经历过，我不建议你试试，毕竟试试很有可能就逝世了。人生没有重开的选择。走到了这一步。不想死的话，请放弃你的尊严还有人性。...
清穿顺治皇后宫斗不如养崽崽谈恋爱
本书简介预收穿成天使投资人抄底小秀才（科举）本文撸猫养娃浓颜皇后vs挠心挠肝爱而不得的雄才俊俏皇上金花一直以为顺治就是个妈宝大情种草包运气爆棚捡漏皇帝。穿越成顺治的第二位皇后，金花发现他俊苏努力情非得已，是个有远见的少年天子。可惜，好男人都是别人的。想到顺治以后要专宠董鄂妃，金花先咸鱼为敬。坐在皇后宝座上冷眼看后宫美人儿争来斗去多大点儿事儿，皇帝，让给你们。顺治二婚，被皇后的美貌晃了眼。先是莫名其妙中了她的若干套儿，把自己架高了，碰她不得后又被她所作所为挠得心痒难耐推推扯扯，可就是放不下，撂不开。后来顺治想通了，皇后的心思猜也无用，就宠她，予取予求。所以顺治配合演戏，保持距离可是她得寸进尺，还想要后宫再多生点儿娃娃？正妻不爱朕，朕再能干也生不出来。不过朕愿意试试种痘。食用指南1就是个故事，拍的砖我都看到了2时间线为故事服务3养猫撸猫养娃遛娃，有生子情节雷者误入4感情线为主，一切围绕感情线展开5日更，不更请假。综上，学习历史请看专业书籍，作者心细又脆，不禁拍。谢谢各位谅解。穿成天使投资人抄底小秀才（科举）热衷搞钱的跳脱小娘子vs温润如玉的沉稳小秀才打工人聂双双穿越了，穿成洞房里的新娘子，正举着一把象牙古董扇等着众人来闹洞房。吓死个人，盲婚哑嫁，潇洒的聂双双可不要。她换了身衣裳翻墙逃了。半山书院来了个新学生聂友。对读书不感兴趣，偏文章写的不错身无分文，却很喜欢吃喝玩乐为人古灵精怪，很快在书院开始搞钱事业，淘到金后终于不用蹭吃蹭喝了。就是聂友觉得来钱有点慢。聂友盯上了未来的举子老爷兄弟，商量下，我资助你科举，你未来用俸禄回报我如何？每届榜上押对一名就够聂友吃几年。苏仲康盯着聂友灵活的妙目，慢吞吞说小可有娘子了。回家同娘子商量一下。不急不急。苏仲康新婚那日，新娘子翻墙逃了，邻里流言蜚语满天，他懒得解释，阴差阳错去到临县的半山书院。竟然是个读书的好地方，他索性住下。书院里有个女扮男装的小娘子，自称聂友。这小娘子有趣，在书院混得风生水起，还说要抄底他，资助他读书，要他高中后的俸禄做回报。这是新式的榜下捉婿？若是，他可以收她做小妾，待跟不知所踪的大娘子和离后再扶正。不想这个小娘子真的只要他的俸禄，苏仲康黯然，心已经被小娘子偷去，往后不知该如何自处？食用指南1架空21v13土狗女扮男装。清穿顺治皇后宫斗不如养崽崽谈恋爱全文免费阅读，如果您喜欢清穿顺治皇后宫斗不如养崽崽谈恋爱恪苏最新章节，请分享给您的好友一起来免费阅读。魔蝎小说...
我的右眼能看到鬼
原本一个平平淡淡的小人物，苟且于忙忙碌碌的生活中，突如其来的一场变故，让他的一只眼睛失去了光明，在接受了一次超长的手术以后，眼睛是恢复了，可是似乎恢复多了一点东西，多了一些别人看不到的，多了一个不一样的世界，他的生活会发生什么样的改变呢，让我们紧跟着他的脚步一起探索吧。...
神豪系统：四大校花非我不嫁
关于神豪系统四大校花非我不嫁表白后，李洋发现自己被女神当了沸羊羊。这时系统横空出世，助他一路逆袭，男性魅力逐渐增长，让女生们的疯狂青睐，与此同时系统随机奖励也越来越多。李洋可以攻略女神兑换颜值身材情商智商等，从此神一样的男人逐渐诞生，校园里都是他的传说。高冷校花只要你愿意跟我在一起，我家里的产业都是你的。萝莉学妹学长，只要能待在你身边就好。性感主播哪怕脱粉，我也要跟你高调示爱。李洋也分不清这些别人眼中遥不可及的女神究竟是看中了他的钱还是他的人，每个都狂献殷勤，格外懂事粘人。...