手机浏览器扫描二维码访问
第471章 不公平（第1页）
第471章不公平
常规语句虽然中规中矩，但是对比最开始的时候，也算有点长进。
中文译稿里，几个错别字无伤大雅。
可稍微偏向专业术语一点的词汇，翻译的都是什么跟什么？
抗生素能给翻译成抵抗生命。
新手不熟悉课外专业术语之类的关键名词，可以理解。
但是做翻译内容的时候，结合上下文，检查语句突不突兀、连不连贯，这是最基本的东西。
“啧……”
谈老师呼出一口气。
几页稿子看得她气息低沉，眉头直皱。
抖抖稿纸烦闷了一会儿，想到什么，谈老师又舒展眉梢，起身往办公室外面走。
看准方向，随便捞了个同学让喊来陆淼。
“谈老师。”
等人站到跟前，谈老师这回难得露了点笑颜。
把桌上刚才李月一起交回来的手稿，整理摞起，谈老师递给陆淼：
“听说你一直有在做翻译稿件的工作补贴家用？如果有空，抽出点时间，把这几张稿子的内容做给我看看。”
陆淼接过稿子，粗略扫了两眼。
原本想问谈老师着不着急，一细想，她又转口了：
“谈老师，这个算是考核我合不合格吗？”
“可以这么理解。”
谈老师坦然点头，“初步检查一下你的底子。”
这个是每个新人都要必经的阶段。
陆淼了然颔首，“好的，我今天尽快做完交给您。”
大后天就是周末了。
上周就没去出版社，如果这周再不去，就要超过半个月的期稿周期。
陆淼不想压着一堆事在手里，想着午休抽空做完这几张稿子得了。
谈老师却惊讶了：
“今天？你确定？”
陆淼点头，想着说：
“大概午休后。”
高效率刷书都刷习惯了，三五页纸，陆淼真没觉得有什么太难的。
她说得笃定，谈老师罕见挠了一下头：
“行，也不是不行……不过你也不用给自己太大压力，做不完慢慢做也行。”
两情相厌（伪，狗血文） 我都成神豪了，你还想让我深情？ 鱼有九命 吞天妖帝 大道龙腾 厂院新风 领主的传奇生涯 迢迢流水昭昭月 继父是恶毒驸马（古言h）（继父女） 你们书中人吃的这么好？！ 官道权途 美女总裁的龙血保镖 国运兽潮？不存在的，鄙人饲养员 妄想山海，我的山海御兽 捡漏:从捡破烂开始财色双收 斗罗：无双神将，开局忽悠千仞雪 诸天，从一世之尊开始 七零，最野军官被外科大佬拿捏了 道士回村，从摆摊开始复仇 星莲世界之本源梦生
朱重八，哪里跑，我是你小舅子
关于朱重八，哪里跑，我是你小舅子吃喝嫖赌抽，样样我最行，坑蒙拐骗偷，样样我精通！要问我是谁，朱重八的小舅子，大明第一纨绔公子，炸死陈友谅，活捉张士诚，蒙元皇帝当奴隶，美女，我最爱，银子，我喜欢！公平正义，别找我，冤假错案我最行！我就是我，大明最闪亮的焰火，别人看我最上火，我看我自己都来气！谁让咱有一个好姐夫！恬不知耻的马小帅得意洋洋的眼神，让无数敌人每天噩梦，神鬼见了都发愁！...
开局被活埋：五年后她一胎双宝杀疯了
她是定远侯府嫡女，却因为一场皇权争斗被陷害，落得抄家灭门被迫替人洞房被活埋的下场。五年后，苏念念带着一双龙凤胎儿女强势归来，势必要查清楚当年的真相，为家人洗涮冤屈。陈王母子是当年的主谋，那她就深入陈王府找证据，杀他个片甲不留。陈王妃想陷害她，她新账旧账一起算，反手让她身败名裂，生不如死。沈侧妃想要污蔑她和野男人有染，把她浸猪笼，那她就以其人之道还治其人之身，让她明白什么叫自食恶果。有人装神弄鬼，想要让皇家绝嗣，杀她的一双宝贝儿女，她掘地三尺，送对方十大酷刑。两萌娃急了娘亲，娘亲，你下手慢点，留几个给我们练练手。老皇帝抱着亲亲皇长孙喜极而泣老天开眼，老天开眼，我东阳皇室终于后继有人了。一生高傲的陈王殿下幽幽怨怨的看着她念念，本王是被冤枉的。...
消防英雄
1976年7月28日中国唐山发生了里氏78级地震，2008年5月12日中国汶川发生了自建国以来最大的地震，812天津滨海新区发生爆炸，830美国休斯顿发生了五百年一遇的洪水，127美国加州发生了巨大火灾不管是地震...
重生龙珠之想超脱的赛亚人
关于重生龙珠之想超脱的赛亚人伊格重生到龙珠世界，成为赛亚人下级战士伊格兰特（茄子eggplant）。伊格兰特很慌。距离贝吉塔星毁灭只剩下十年。主角卡卡罗特出生后，龙珠世界更是没安生的时刻。顶上还有个看心情毁灭宇宙的全王。主宇宙还好，躲起来苟住。万一是平行宇宙，一步一坑。为了不出现消灭你与你无关的事，伊格兰特只能努力修行。好在，重生过来，有个金手指，加上先知先觉，实力还是能快速提升。先定个小目标，常态打超一。不难吧！...
震惊！我有军火商系统
...
备孕五年，老婆为了白月光堕胎
关于备孕五年，老婆为了白月光堕胎为了跟女神在一起，陈阳放弃了家族的继承权，撕掉了原来陈家给他订下的婚约。母亲气的住院，父亲跟他划清界限，众叛亲离。当心爱的女神为了白月光，打掉孩子。陈阳在这一刻，彻底清醒了，他不再做舔狗，他要让前妻跪在地上，哭着说错了！他要让所有说他吃软饭的人闭上嘴巴！...