熬夜阁

手机浏览器扫描二维码访问

第三百四十六章 新旧两版甘露寺（第3页）

因为在那个年代，京剧演员们的文化水平普遍不高，而且思想高度也没有那么高尚！

最开始的版本中，最后那一段唱词是“若是兴兵来争斗，东吴哪个敢出头”，这句唱词，弄的乔玄就像是蜀国那边的一样，前面把刘备的兄弟们一通吹，到了最后还将东吴的将领踩到了泥里，这怎么着也说不过去！

所以，马连良先生在改编这出戏的时候，首先改动的就是这个地方！

将其改成了“若是兴兵来争斗，曹操坐把渔利收”，一下子就把乔玄的境界都给提高了，将一个貌似反叛的家伙，一下子就变成了运筹帷幄的高人了！

这就是马连良先生的高明之处！

而在这出戏演火了之后，麻烦事也是越来越多了！

有不少人都向马连良先生提出了修改的意见，别说，这些人说的都是很正确的！

就比如说第一段唱词，最开始的是“刘备本是靖王的后”，但是到了六十年代的时候，有人质疑，应该改成“中山靖王”才对，因为“靖王”在汉朝的历史上，根本查不到，所以，不严谨！

后面那句“汉帝玄孙一脉留”也有问题，因为汉朝二十九帝，都可以称为汉帝，既然说刘备是中山靖王刘胜的后人，而刘胜的父亲是汉景帝的后人，不如就直接改成“景帝”，更为贴切！

还有一句唱词是有明显错误的，那就是“白马坡前诛文丑”，众所周知，在《三国演义》中，对于官渡之战的描写里，关羽是在白马坡前斩杀了颜良，而诛杀文丑是在延津口，所以，最后改成了“白马坡前斩颜良，延津诛文丑”。

但是，这样一来，又出现了一个不可调和的问题！

那就是《甘露寺》这出戏作为马派的看家戏，实在是太火爆了，从马连良先生开始唱到如今，已经有小一百年的时间了。

很多戏迷们记忆中的《甘露寺》还是马连良先生最早的那个版本！

而现如今孙梅唱的这个版本，其实是张学金和冯晓智两人前些年频频演唱的“新版本”！

其实，这个新版本，就是马连良先生根据别人的建议而重新整理的，由于建国之后，现代戏的时兴，传统戏不让唱了，而马连良先生也基本上没有太多演出的机会，再加上迫害，导致马连良先生根本没有机会，将自己的新版《甘露寺》展现给戏迷们！

这也导致了后面这个新版本《甘露寺》不是那么的受欢迎的最大原因！

因为没有马连良先生的“授权”！

之前的很多演出中，都出现过一些纰漏，因为有些场合，尤其是票友演唱的时候，演员跟乐队并不熟悉，说要唱《甘露寺》，演唱者唱的是新版本，但是乐队拉的是老版本的谱子，结果因为中间的唱词不同，所以，弦跟唱合不到一块，双方都很难受！

其实，有不少京剧界的同行和票友们，都觉得张学金和冯晓智两人将这个新版本搞出来，就是画蛇添足！

林牧倒是觉得这种说法太过于偏激了！

一开始林牧学的时候，唱的《甘露寺》一直都是老版本的，自从拜师冯晓智之后，才开始慢慢的学习新版本！

刚开始学的时候，总是找不到感觉，因为你别小看了只是多了两三个字，其实很多的时候，演员们唱戏凭借的就是多年以来的肌肉记忆！

一大段唱词，在舞台上表演的时候，你根本不需要在脑子里面过下一句唱词是什么，基本上就是直接顺着就下来了！

一段唱词，每天最少练个十几遍，尤其是那些经典唱段，几十年下来，上万遍都是少说了，所以一上台，都不用想，唱词就直接蹦出来了！

但是，如果改词的话，那需要对自己的肌肉记忆重新打乱了，难度可想而知！

幸亏林牧年轻，还很容易改，而当年冯晓智在一次表演的过程中，本来是要唱新版《甘露寺》的，但是唱的时候，突然就又唱回到了老版本，一时间，让琴师也是感觉到头皮发麻。

马连良先生能够听取大家的意见，弥补了唱词中的错漏，让唱词变得更严谨，这有什么错？

只是因为当年马连良先生的工作调动和时代问题，导致了他并没有能够登台将新版的《甘露寺》给展现出来，对于马连良先生而言，相信这也是他心中最大的遗憾了！

而在传统戏恢复之后，张学金和冯晓智二位马派的传人为了替师父还愿，将新版的《甘露寺》展示了出来，这怎么能叫画蛇添足呢！

所以，从那以后，林牧每次表演《甘露寺》，唱的全都是新版本的唱词。

而今天，现场有部分从来没有听过林牧和孙梅唱过《甘露寺》的观众，听到这个新版的唱词，感觉到有些不舒服！

但是，孙梅的表现足够精彩，也让他们无话可说了！

……

接下来的一折，就是这出戏的戏核，甘露寺相亲！

在这一折中，乔玄的捧跟能力得到了彻底的发挥，将自己江东第一蜀吹的名号坐实了！

不信你看！

所有人都落座之后，林牧一脸笑意的问道，“久闻皇叔乃汉室苗裔，老身未曾领教，请道其详。”

“太后打坐在佛殿——”

“细听刘备表叙家园——”

“我祖高皇兴炎汉——”

无敌小憨婿  魂穿异域：仙女也疯狂  鉴宝：我，神瞳绔少，疯狂捡漏  傲娇总裁又翻车了  戎装之下  天命符箓师  白头赋  我，绿茶本茶，靠茶艺斗女配  神话纪元，我进化成了恒星级巨兽  神的诅咒  清风明月终有时  一剑定沧海  道影  乖哄  穿成农家克夫命，暴力锦鲤开挂旺夫  大娱乐家  坠落在心里的一眼  朕真不是中山靖王啊  救命喵！谁说国师大人禁欲又眼瞎的？  天医：我真不是冒牌货