手机浏览器扫描二维码访问
(地球村部聊天室记事VIII)
199.静水流深
乐山:读到一句英文,不知是啥意思,你能告诉我吗?
佳慧:是啥句子呀?
乐山:就是这句:“Stillwatersrundeep.”
佳慧:中文意思是:静水流深。
乐山:这又是啥意思呀?
佳慧:你可以网搜呀。
乐山:我没有带手机。
佳慧:那就翻阅字典。
浩翔:我这儿有字典,你拿去查查看。
乐山:谢谢你。
佳慧:查到啥意思啦?
乐山:字典是这样解释的:“静水:象征着为人处世不张扬,态度柔和;流深:意味着胸中自有万千丘壑,真的是很有想法、很有内容。静水流深的真正含义恰可比喻为做人的态度:洞察一切却不被矛盾束缚,不被欲望捆绑,这样就能拥有和谐的生命,拥有长久的快乐,拥有真正的自由。”
欣然:内涵挺丰富的嘛。
乐山:做人做到这份上,算是没有白活了。
佳慧:我这里也有两个句子,看大家能不能翻译。
浩翔:说出来试试。
佳慧:“Thenoisieroneis,thelessonewilllearn.”;“Thequieteroneis,themoreonewilllearn.”
浩翔:刚刚学过比较级,翻译起来较容易。一个人越吵,学到的越少。一个人越静,学到的越多,或者说收获的越多。
乐山:这不就是类同于静水流深吗?
佳慧:大致差不多,但不全雷同。能静是一个方面,还需不断地修身。
浩翔:难怪她变得越来越安静了。我这里有句子为证:(Sheisbecomingquieterandquieternow.Nooneisquieterthansheis.)
欣然:她是谁呀?
浩翔:当然是你啦。
欣然:你还真会活学活用啦。
乐山:我也会说一句。“Nooneisasquietasyouare.”
佳慧:都是棒棒的,能学以致用。
浩翔:我又想到一句,一并奉献给大家。“Sheisthequietestgirlinourclass.”
欣然:你们这是夸我,还是在贬我呀?
乐山:你是我们学习榜样,你说是夸还是贬呢?
佳慧:可用不同句式,表达同一意思,是否很有趣呀?
乐山:原来英语学习不算枯燥嘛。
盖世天医 浮道三千 末世求生:我被弹幕围观了 开局被大古撞破身份 全职作曲人 武逆乾坤 让你吃播还债,你复兴了星际农业 道剑破天 精灵:开局截胡哈克龙 仙魂法 狂龙下山:王者归来 鬼灭之炽天使 锦鲤少女逃荒种田 汉语节目:开局吓哭亿万老外 狂龙归来,我于世间无敌 历劫神妃 全网黑后,她回乡下养老了 重回末世前,我屯枪屯粮屯物资 烈酒玫瑰 绝世天骄:开局苟活五百年
...
重生成为双湖岛一个破落修仙家族的小修士,陈道玄本以为人生会一片黯淡,直到十六岁的一天,他现自己居然能将日常的悟性一点一滴的储存起来本书又名我可以把脑子存起来工业修仙重工业炼器轻工业炼丹...
关帝圣君,那是我亲二叔。三界大巡环使,那是我亲三叔。十殿阎罗的泰山王,那是我的臣子。关二爷送刀张三爷送妖兽,泰山王送阎君令。被万鬼追杀躲进赵云庙,让你们这群厉鬼见识一下三国最强清兵技能云大怒。...
江山如画,美人倾城,英雄相惜,这是一个群雄并起的时代。二十一世纪的他穿越武朝,活不过二十五岁的魔咒就此打破,创立一品堂,兴学堂,开运河,造纸术,黑火药门阀不仁,贵族压迫,黑幕重重,那又如何?我关宁无需称帝,亦可力压朝野,制霸天下!...
关于那年,那雪,那个醉酒书生顾川,你要造反吗!陛下,臣冤枉啊!那为何玄月军统领白莲教圣女影衣密卫珈蓝女王道宗行走都在你这里!顾川发誓,一开始他只想躺平。可躺着躺着,身边跟随的人就越来越多了。没办法,他只好提枪上马,安定天下!武凰元年,女帝登基。金銮殿上,女帝质问顾川,你这是要以下犯上吗!陛下,臣不敢!你敢!...
人到中年,一旦失业,那对于有家庭的人来说,简直就是一场灾难,男人更是苦不堪言。可这还不算完,倒霉事儿就像约好了似的一个接着一个。屋漏偏逢连夜雨,船破又遇顶头风,结婚十年的妻子竟然在这个时候提出离婚。曾经的山盟海誓海枯石烂,如今都成了过眼云烟。都说男人有泪不轻弹,那是没被逼到绝路上啊!这位中年大叔,在走投无路的绝境...