手机浏览器扫描二维码访问
(地球村部聊天室记事VIII)
199.静水流深
乐山:读到一句英文,不知是啥意思,你能告诉我吗?
佳慧:是啥句子呀?
乐山:就是这句:“Stillwatersrundeep.”
佳慧:中文意思是:静水流深。
乐山:这又是啥意思呀?
佳慧:你可以网搜呀。
乐山:我没有带手机。
佳慧:那就翻阅字典。
浩翔:我这儿有字典,你拿去查查看。
乐山:谢谢你。
佳慧:查到啥意思啦?
乐山:字典是这样解释的:“静水:象征着为人处世不张扬,态度柔和;流深:意味着胸中自有万千丘壑,真的是很有想法、很有内容。静水流深的真正含义恰可比喻为做人的态度:洞察一切却不被矛盾束缚,不被欲望捆绑,这样就能拥有和谐的生命,拥有长久的快乐,拥有真正的自由。”
欣然:内涵挺丰富的嘛。
乐山:做人做到这份上,算是没有白活了。
佳慧:我这里也有两个句子,看大家能不能翻译。
浩翔:说出来试试。
佳慧:“Thenoisieroneis,thelessonewilllearn.”;“Thequieteroneis,themoreonewilllearn.”
浩翔:刚刚学过比较级,翻译起来较容易。一个人越吵,学到的越少。一个人越静,学到的越多,或者说收获的越多。
乐山:这不就是类同于静水流深吗?
佳慧:大致差不多,但不全雷同。能静是一个方面,还需不断地修身。
浩翔:难怪她变得越来越安静了。我这里有句子为证:(Sheisbecomingquieterandquieternow.Nooneisquieterthansheis.)
欣然:她是谁呀?
浩翔:当然是你啦。
欣然:你还真会活学活用啦。
乐山:我也会说一句。“Nooneisasquietasyouare.”
佳慧:都是棒棒的,能学以致用。
浩翔:我又想到一句,一并奉献给大家。“Sheisthequietestgirlinourclass.”
欣然:你们这是夸我,还是在贬我呀?
乐山:你是我们学习榜样,你说是夸还是贬呢?
佳慧:可用不同句式,表达同一意思,是否很有趣呀?
乐山:原来英语学习不算枯燥嘛。
锦鲤少女逃荒种田 重回末世前,我屯枪屯粮屯物资 盖世天医 鬼灭之炽天使 狂龙归来,我于世间无敌 开局被大古撞破身份 狂龙下山:王者归来 历劫神妃 仙魂法 绝世天骄:开局苟活五百年 武逆乾坤 全职作曲人 让你吃播还债,你复兴了星际农业 全网黑后,她回乡下养老了 烈酒玫瑰 末世求生:我被弹幕围观了 浮道三千 道剑破天 汉语节目:开局吓哭亿万老外 精灵:开局截胡哈克龙
关于新还珠格格之我斗后宫佳丽三千他是皇上的五子,是赫赫有名的五阿哥,而我只是一个被爹娘日日打骂的人,一直想逃离这个家的我,终于逃出来了从来没有感受过家的温暖,这天我冒着生命危险帮紫薇送信,却被皇上误认做了格格,皇上对我很好,原来我不是爹娘的亲生女儿所以她们才这样对我...
作为一个演技在线,却死活红不起来的三四线小明星宋慈有什么愿望?宋慈说成为巨有钱混喝等死的漂亮姑娘。老天爷大发慈悲,给她唱了个成全,宋慈在去试镜的路上摔了一跤再醒来时,她发现自己愿望成真了,她真的成了个巨有钱的,混喝等死的老祖宗!宋慈表示这剧本的开局,她接受不能啊!但,穿都穿了,那就演吧,老话不是说么人生如戏...
唐画,一个末世全能型的女战神,跟变异王同归于尽后来到地府,阎罗王既然让她去六十年代,还让她去把一个被男女主搞的人荒马乱年代给整回正途,她不干,坚决不干,阎王无法直接让她灵魂重生到了那个年代,婴儿??吃喝拉撒不能自理的婴儿?气得她想骂街,原来这是个平行年代,等她了解整个年代的始末后,只呼天道眼睛是被屎糊住了。无法,只...
濒死军官遇上替嫁豆芽菜,两个苦命的人努力活着。斗极品,重回部队。她为了他勇往直前,他为了她努力奋斗。本该早死的人活得精彩绝伦。...
林舒接管律所新团队,新团队里除了老弱病残就是老油条,还有一个维系所里80创收的客户爸爸家的太子信合集团老总的小儿子,据说记仇无比,千万不能得罪。唯一看起来能使唤的只有小关系户许诗嘉...