手机浏览器扫描二维码访问
程烨然说,谢谢你能来陪我。
他伸手替她整理额前的碎发,裹紧围巾。许知蕴安静地任由他动作。她想,好像之前在机场里送程烨然走,也只是几天前的事情。
他们在安检口前道别,仪式是一个落在额头的吻。许知蕴跟随着人流走去安检。她刻意把步伐维持在一个不快不慢的速度,因为她想要努力将心神放在保持节奏上,而不是什么别的地方。只是在经过层层安检后她看见了那一串滚动着的数字;那是航班的数字。耳朵里是英语和德语,她这几天也努力学了几句德语,只是除了「你好」「谢谢」「再见」之外,她也没学多少。
唯独只学了一句话:「Ichliebedich.」
这是「我爱你」的表达。
许知蕴看着时间,一分一秒地流逝了。在广播登机的时候,她忽然很想很想回头——即使她知道后面全都是陌生的人群,她也还是很想回头。但她克制住了,只不过在走上廊桥时,借着馀光最后回望了一眼。
吵闹的人群,嘈杂的声音。
我的目光会和他的撞到一起吗?
回到家里,继续过着同之前一样的生活。
但在二月的中旬,冬天的末尾之际,许知蕴收到了一条消息。
发信人是「编辑」。
第49章
◎「你一定可以的。」◎
编辑打了一长串的文字。许知蕴一字一字认真看完了,却迟迟没能回过神来。
这段文字几乎让她陌生。
她想起自己曾经认识过的一位前辈,在同她聊天时说过一段经历。前辈接了一本关于经济学的译稿,花了大半年翻完后,却被出版社相关工作人员告知这本书最后取消出版的消息,钱也只拿到了一部分。许知蕴当时听到的时候,还觉得这样的事情或许很遥远,但她没想到,它或许即将也在自己身上上演。
她深呼吸,强迫自己冷静下来:
[我想问一下,社里暂停了出版工作,那么然后还能重新启动这个项目吗?]
编辑回得很快:[我还在向上边尽力争取,只不过到底能不能出版,我也说不好。最近出版行业的行情实在不好……一旦项目重新启动,我会第一时间告知您的。也辛苦您的翻译了。]
说到这份上,许知蕴也不好追问什么,只好把手机屏幕熄灭了。
房间里很空旷,她靠在椅子上发呆。
原计划五月份出版的书,却被告知暂停。
说实话,她对这本书以及自己的译本还是有足够的信心的。这位作家在国内比较小众,知道的人寥寥无几,但他的作品在西方文学界已经获得了一定的知名度。能够翻译这名作家的作品,对许知蕴来说,既是挑战,又是荣幸。她花了很多的时间和心血雕琢笔下的文字,力求精准还原原文,但没想到最后可能会面临这样的结果:取消出版,她只能拿到一小部分的酬劳。
哦豁,小伙伴们如果觉得不错,记得收藏网址或推荐给朋友哦~拜托啦(.)
:||
穿越柯南三十年前,截胡妃英理 恋综我在财神爷的雷点上反覆蹦迪 受死吧公主,魔王是我的了! 公主请造反 万年孤寂 射雕:我靠抽卡成了五绝 七零:穿成炮灰女主开局手撕全家 远古丛林种田求生日常 女王的野兽[西幻] 我家有个小财神[九零] 我的恋爱游戏太抽象了 嫁首辅[重生] 敌对爱情 抽象派影帝 极度恐菌 召唤的魔王是个剑修[西幻] 请叫我大道祖 嫁给当朝太子妃 离婚后,我成了东京文豪 年代:我在瑶岭山下当农民
1976年7月28日中国唐山发生了里氏78级地震,2008年5月12日中国汶川发生了自建国以来最大的地震,812天津滨海新区发生爆炸,830美国休斯顿发生了五百年一遇的洪水,127美国加州发生了巨大火灾不管是地震...
(女主痛失后醒觉,释怀所有,心死情灭,戒情绪断情根,心住于空门。)叶弥若曾是玄天宗最受人艳羡的大小姐。她不仅拥有玄天宗内所有人的宠爱,还是自己的师父父母兄长们捧在手心的明珠。可自从她那三哥从凡俗界带回来一个跟她同岁的小孤女后她的世界,变了。她的母亲陷入昏迷,父亲师父不信她,哥哥逐渐厌弃她,师姐们小伙伴...
我是林景,我穿越了,到了平行世界开局喝醉被杨老板捡到我是热芭,是一个小演员,那个喝醉的晚上,我脑海中传来叮的一声绑定了一个系统,可是它除了新手礼包就没动静了,直到...
...
关于御奴高岭,从收下绝美总裁开始主人,请吃葡萄。秦凡看着高岭之花跪在自己面前,有些恍惚。曾经自己还是个人尽皆知的穷学生,意外觉醒女仆系统后。女总裁,黑道千金,高冷校花,绝美明星,纷纷和秦凡签订契约。简介苍白无力,还请帅哥美女大大移步正文!...
关于联盟之从水管工到LPL冠军开局一名水管工,绑定lol神级修理工系统,干好本职工作就能获得奖励!于是,罗仁帮余霜修电脑,帮骆歆修空调,帮豚豚修插座,帮南波儿修修的越多奖励越多,不知不觉他站上了LPL的舞台,甚至向世界冠军发起冲击uzi罗仁也太强了,到底是什么身份?真的只是个修理工吗?厂长修理工?他比职业选手还厉害!bin听说他从来不跟队友合练,一上场就超神。faker西巴!怎么又被罗仁单杀了,我要退役!罗仁别问,问就是修水管的,副业打打比赛很合理吧?{电竞游戏体育LOL系统轻松诙谐穿越无敌全民电竞爽文}...