手机浏览器扫描二维码访问
1620（第7页）
纪则临点头：“看来他和你提过了。”
闻月苦笑了下，任骁果然并没有把她的话放在心上，一意地想开发文学翻译器。
纪则临从她的表情中看出了端倪，心里有了底，遂说道：“他的想法是不错，只是……并不可行。”
闻月看向纪则临，纪则临从容道：“‘文学翻译器’听上去很有噱头，但是并不实用。喜欢文学的人更注重阅读体验，他们不会用翻译器来阅读作品。而会用翻译器看书的人也并不是打从心底里喜欢文学，‘文学翻译器’这个噱头不会比其它的翻译器更有吸引力。”
“而且……”纪则临看着闻月，眸光微微一闪，接着说道：“我认为翻译的工作并不是简单的语言层面的转换，尤其是文学翻译，需要译者对原作进行彻底的解构和重筑，这一点人工智能还做不到。”
闻月听多了人说翻译是“寄生的艺术”，没想到纪则临却能理解译者的工作。她双眼微亮，问：“纪先生觉得译者也是创作者？”
“当然。”纪则临回道：“虽然翻译要遵从原作，但翻译的最佳状态绝对不是异化成翻译机器。同一本书，不同的译者最终呈现出来的作品是不一样的，这也是阅读不同版本译作的乐趣所在。”
纪则临这么说并不单是为了取悦闻月，家里有个从事翻译事业的老太太，他多少耳濡目染，也知道这个行业的不易。
虽然他是个商人，看重利益，但也知道这个社会不能只有物质，还需要有人去创造精神财富，因此对于文艺工作者，他向来是敬重的。
“我还以为，纪先生也觉得译者的工作早晚有一天会被人工智能取代。”闻月说道。
纪则临抓住了她话里的“也”字，轻轻一哂，开了个玩笑说：“人工智能并不是百分百完美的，它也不能保证不会把‘theMilkyWay’翻译成‘牛奶路’。”（注）
闻月听到这话，脸上不自觉的浮现出了笑意。
她没想到自己和纪则临在有关翻译的见解上会有如此的默契，看来之前她对他的印象是刻板的，他不是一个重利轻义的商人。
纪则临看到她的笑容，眼底闪过一抹不易觉察的胜意，很快扬起了唇角。
象牙塔里的爱情就像温室里的花朵，一旦离开了玻璃房，很难经受住外面的风风雨雨。
纪则临能预感到闻月和任骁早晚会分开，他要做的，不过是加快他们分崩离析的进程。
第18章Chapter19
任骁本来以为“文·译”这个软件能投其所好，打动纪则临，没想到他完全不为所动，甚至觉得他的这个设计很鸡肋，完全没有市场竞争力。
任骁不死心，隔天再一次去了纪氏，这次连纪则临的面都没见到，直接被他的助理给拦下，说纪总在忙，没时间见人。他不甘心就此放弃，干脆在休息室里坐着等。
纪则临开完会回到办公室，李特助特地来告诉他，任骁在休息室等了一个小时，还没走。
“要不要我找个理由，让他离开？”李特助问。
纪则临坐下，抬手转了转袖扣，忖度片刻后说：“让他进来。”
李特助照着纪则临的意思，把任骁领进办公室。
任骁甫一进门，就迫不及待地对纪则临说：“纪总，我知道‘文·译’这个软件的设计还有很多需要改进的地方，只要你给我时间，我一定会把它做到最好。”
纪则临伸手示意任骁坐下，才不紧不慢地说道：“这个软件的问题不在于不完善，它的方向一开始就是错的。”
“怎么会？”任骁急切道：“如果软件做成了，以后想看国外作品的读者就不需要等译者翻译了，纪总之前不是说王老师身体不好还想多译几本书吗？有了‘文·译’，她就不用担心国内的读者看不懂国外的作品了。”
“你把翻译的工作想得太片面了。”纪则临一针见血道：“如果译者的工作这么容易就被取代，那软件市场上的文学翻译软件早就数不胜数，不会等着你来捡漏。”
“你对翻译这个行业没有敬畏心，注定做不出像样的成果。”纪则临摊了下手，神色自若道：“抱歉，‘文·译’并不能打动我，我如果投资了这个项目，家里老太太怕是会不高兴。”
“而且……”纪则临看着任骁，眸光微微一闪，说道：“闻月也不会支持的。”
再次从纪则临口中听到闻月的名字，任骁心中的异样感更甚。上回他说是看在闻月的份上给“揽月”一个机会，这次又因为闻月不会支持所以并不想投资开发“文·译”。他的决策动机似乎都是闻月，这难道仅仅只是因为感激？
纪则临注意到任骁变换的神情，极为隐晦地一笑，叫来李特助，把人请了出去。
从纪氏大楼出来，任骁抬头看向高耸矗立的“三叉戟”。两年前他
第一回来这里，对这三栋建筑并未多加关注，那时候他一心只想着把书借回去，追到闻月。
但现在，这三栋建筑对他来说有着莫名的魔力，它们雄伟壮丽，是权力、财富和地位的象征，是他现在苦苦追求的一切。
青城这个名利场富贵迷人眼，但现在，他连入场券都还没拿到。
任骁再次在纪则临那里碰了壁，心头不由不忿不平。他备受挫折，正要走时，被迎面走来的女人拦下了。
纪欣尧在公司里担个闲职，对工作向来不上心，今天溜出去逛街回来，看到楼前半生不熟的面孔，心念一动，便走过去问：“你又来找我哥拉投资啊？”
任骁见过纪欣尧一面，上次她就站在纪则临身边，他还以为她是公司的员工，没想到是纪则临的妹妹。
就没人心疼大师兄吗？ 魅魔成为万人嫌假少爷后 崔向东楼晓雅官妻 七零嫁大佬指南 契约婚姻千亿老婆太撩人沈浪苏妙涵全文阅读 我绑定了原神cos马甲系统 哐哐撞南墙[年代] 宫主他只想独美 偏执alpha的白月光 今天也是被爱着的一天 乡间小村医 如何当一名网红星际探险家 假千金是玄门命师 冷潇南 我的马甲制霸聊斋 国家顶流 退圈后去拯救动物世界了 清穿咸鱼宜妃的卷崽日常 远山蝉鸣 红楼之熊孩子贾琮
师妹改修无情道 ，全师门跪地挽留
前世，姜筱是个讨好型人格，对师兄师弟无微不至，对师尊敬仰有加，为了夺得他们的视线，姜筱和白莹莹争锋相对，落得个人人喊打，声名狼藉，被至亲之人杀害后！这一次姜筱重生归来，转身离开，入无情道！谁知，前世视她如舔狗的师兄弟们却开始哭着挽留！...
西游：旃檀大圣金蝉王
关于西游旃檀大圣金蝉王有些人忘了，西游路上是非不分的和尚，曾经也是敢在雷音宝刹中，顶撞佛祖的金蝉子。有些人以为，五百年前大闹天宫的猴子，不过是一个神佛算计下，实力平平而不自知的棋子。有些人只记得，手执钉耙龙探爪的是个猪头，却忽略了，腰挎弯弓月半轮的天蓬究竟是谁。这是个，不一样的西游故事。你会看到六翅金蝉唐三藏心猿之身孙悟空弃耙挽弓的猪八戒还有，神秘莫测的心师须菩提。不黑道祖不黑六圣，没有绝对的反派。如果你也觉得，洪荒流就只有阴谋诡计杀人夺宝太过无趣。不妨来此一观且看那五行山下仙猿镇，高老庄中人与妖。天魔祸乱十洲岛，金身染血观音院。黄风岭上得神通，流沙河下取本源。五庄观内遁乾坤，白虎岭外圣人劫解构洪荒流，在充斥算计的洪荒世界里，讲一个不只有阴谋算计的西游故事...
墨缘未尽：创者的归心之旅
长安小瑜，十七岁少女，笔下生命力旺盛，却因一时冲动，将十四个倾心之作删去。众角色怨言你创造了我们，又抛弃！不应信你，被删后，你却念念不忘，以新作补偿，无法原谅，望勿入此梦界。一扇门隔绝两界，少女门外诚恳致歉。门内，众人愤慨门外，少女悔悟。终，门启，误会渐消，共探墨缘未尽之秘，踏上归心之旅，释怀往昔，再绘未来...
原神：一株草也可斩落星辰
关于原神一株草也可斩落星辰（有玩家卡池的剧情但是不会占据全部篇幅。暂时设定只有一半吧）穿越原神，变成一株封印在天外陨铁中的仙草。不但成为了归终的妹妹，还修成了一代剑仙。她将见证璃月的历史，并且保护自己的姐姐避免原本的结局！在玩家眼中。我为夭夭痴，我为夭夭狂，我为夭夭框框撞大墙！没时间为三体人那维莱特默哀了，接下来登场的是歌者夭夭！一个集强度，xp，剧情于一体绝顶的角色你都不抽，那你还等什么？...
龙傲天兄长不想当反派
秦修越还以为自己加班嘎了见上帝，结果上帝没见到倒是成了还在生长发育的胎儿。恭喜宿主绑定签到系统，检测到宿主附近有龙傲天存在获得双倍奖励加成。听着金手指的播报，秦修越转头看向同胞的另一个胎儿，没听错的话他成了龙傲天的同胞哥哥？联想到某点孤儿院的说法，他出生的时候八成要嘎，他爸妈八成也要嘎。为了避免全家被嘎的命运，秦修越从娘胎里就努力的压制他弟的龙傲天光环。放着好好的修n代不当，偏要走什么孤儿逆袭的龙傲天，他这个当哥的第一个不同意！于是不朽世家的秦家双子从小打到大，秦修越单方面的揍他弟。受不了的秦二弟跑路到下界证明自己不比他哥差！三十年河东三十年河西，他要打败他哥！秦修越看到这个剧本后，觉得比起开局灭门，这种反派剧本也还行。然后在秦二弟一路披荆斩棘来到秦家准备挑战的时候。二公子，大公子已经给您准备好了继任仪式，还请前往主城。跟着秦二弟的亲友站在一旁，目瞪口呆。这？不是说好的反派boss呢？魔蝎小说...
小公主一挥手万界都得抖一抖
团宝是天界小公主，偷喝酒掉进书里成为小炮灰。抢夺女主气运，拯救原主家族。仙界帝君是她父君，地府阎王是二爹爹，魔界君主是舅舅，四大神兽是小跟班。这本书是我两个十几岁女儿想的名字和内容，母女三人一起创作的，希望你们喜欢。小孩子的脑洞真的很奇幻。...