熬夜阁

手机浏览器扫描二维码访问

第17章 一九二八年（第1页）

280131致李霁野霁野兄：十六日来信，昨天收到了。《小约翰》未到。《莽原》第21，22期，至今没有收到。现在邮政容易失落，我想此后以挂号为妥。

《小约翰》的装订，我想可以在北京就近随便办理，能怎样便怎样，不必再和我商量，因为相隔太远，结果也无非多费几回周折，多延一点时光，于实际没有用的。

《朝华夕拾》上的插图，我在上海无处觅，我想就用已经制好的那一个罢，不必换了。但书面我想不再请人画。瑠瓈厂淳菁阁（？）似乎有陈师曾〔1〕画的信笺，望便中给我买几张（要花样不同的）寄来。我想选一张，自己写一个书名，就作为书面。

此地下雪，无火炉，颇冷。

迅一，卅一。

注释：

〔1〕陈师曾（1876--1923）名衡恪，字师曾，江西秀水人，画家，篆刻家。曾留学日本，后任北洋政府教育部编审员。和鲁迅相识。

280205致李霁野霁野兄：一月廿四日信已到，《小约翰》两包，也已经收到了。

有一样事情不大好，记得我曾函托，于第一页后面，须加"孙福熙作书面"字样，而今没有，是对不起作者的，难以送给他。现在可否将其中的一部分（四五百部）的第一张另印，加上这一行，以图补救？

望即将现在所订那样的（即去年底寄给我的）。。《小约翰》，再寄给我十多本。如第一页另印本成功时，再将另印本寄给我十本，就够了。

司徒乔在上海，昨天见过了。

由北京分送的《小约翰》，另纸开上。

迅二，五。

280222致李霁野霁野兄：二月十四日来信收到。Eede

〔1〕照相五十张我早寄出了，挂号的，现想已到。《朝华夕拾》应如何印法，我毫无意见，因为我不知道情形，仍请就近看情形决定。

你的稿子〔2〕寄上，我觉得都可以用的。静农的稿子停几〔天〕看后再寄。《坟》我这里一本也没有了，但我以为可以迟点再印。

《未名》的稿，实在是一个问题，因为我在上海，环境不同，又须看《语丝》外来稿及译书，而和《未名》生疏了----第一期尚未见----所以渐渐失了兴味，做不出文章来。所以我想可否你去和在京的几个人----如凤举，徐耀辰，半农先生等----接洽，作为发表他们作品的东西，这才便当。等我的译著，恐怕是没有把握的。就如《语丝》，一移上海，便少有在京的人的作品了。

丛芜兄现不知在何处，有一信，希转寄。

迅二月廿二日

注释：

〔1〕Eede

即望.蔼覃。

〔2〕稿子指李霁野的短篇小说集《影》。一九二八年十二月由未名社出版，为《未名新集》之一。

280224致台静农静农兄：十五日信收到。你的小说，已看过，于昨日寄出了。都可以用的。但"蟪蛄"之名，我以为不好。我也想不出好名字，你和霁野再想想罢。

中国文学史略，大概未必编的了，也说不出大纲来。我看过已刊的书，无一册好。只有刘申叔的《中古文学史》〔1〕，倒要算好的，可惜错字多。

说起《未名》的事来，我曾向霁野说过，即请在京的凤举先生等作文，如何呢？我离远了，偶有所作，都为近地的刊物逼去。而且所收到的印本断断续续，也提不起兴趣来。我也曾想过，倘移上海由我编印，则不得不做，也许会动笔，且可略添此地学生的译稿。但有为难之处，一是我究竟是否久在上海，说不定；二是有些译稿，须给译费，因为这里学生的生活很困难。

我在上海，大抵译书，间或作文；毫不教书，我很想脱离教书生活。心也静不下，上海的情形，比北京复杂得多，攻击法也不同，须一一对付，真是糟极了。日前有友人对我说，西湖曼殊坟上题着一首七绝，下署我名，诗颇不通。今天得一封信〔2〕似是女人，一九二八年二月343说和我在"孤山别后，不觉多日了"，但我自从搬家入京以后，至今未曾到过杭州。这些事情，常常有，一不小心，也可以遇到危险的。

曹译《烟袋》〔3〕，已收到，日内寄回，就付印罢，中国正缺少这一类书。

迅二，二四。

注释：

〔1〕刘申叔即刘师培，参看180705信注〔6〕。《中国中古文学史》，是民国初年他在北京大学授课时的讲义，后收入《刘申叔先生遗书》。

〔2〕今天得一封信指当时上海法政大学学生马湘影来信，其中说一九二八年一月十日在杭州遇一自称"周树人"的人，曾在杭州孤山脚下苏曼殊墓前题诗，且以青年导师自居。后来查明冒名者系杭州一个周姓的小学教员。参看《三闲集.在上海的鲁迅启事》。

〔3〕《烟袋》苏联作家爱伦堡等人的短篇小说集，共收十一篇，曹靖华译，一九二八年十二月未名社出版。

280226致李霁野霁野兄：昨天将陈师曾画的信纸看了一遍，无可用。我以为他有花卉，不料并无。只得另设法。

《烟袋》已于昨夜看完了，我以为很好，应即出版。但第一篇内有几个名词似有碍。不知在京印无妨否？倘改去，又失了精神。倘你以为能付印（因我不明那边的情形），望即来函，到后当即将稿寄回。否则在此印，而仍说未名社出版（文艺书籍，本来不必如此，但中国又作别论。）以一部分寄京发卖。如此，则此地既无法干涉，而倘京中有麻烦，也可以推说别人冒名，本社并不知道的。如何，望即复。如用后法，则可将作者照相及书面（我以为原书的面即可用）即寄来。

迅二，二六。

280301致李霁野霁野兄：〔译稿1〕狠好，今寄还。我想，以后来稿，大可不必寄来看，以免多费周折。《未名》一期未见。

季汉彰武  全球废土：我开箱出了顶级避难所  亚瑟降临人间  灵府仙缘  联盟之冠军主教  我为兵主百无禁忌  重生之我真不是股神  诡秘：魔女先生与猎人小姐  重生火红岁月，我在空间里种田  大西洋之王  霸总天天给我送钱  我在平妖司苟成绝世高人了  踏星之真实的星空  被帝国背叛后，我决定辅佐魔王  天命师  欢喜农门  大明昏君：没有人能够背叛朕  带着百亿物资闯末世  开局穿越成书中主角的爹  我有系统可氪金