熬夜阁

手机浏览器扫描二维码访问

第18章 北长春南浦江(第1页)

第18章北长春,南浦江

今天是星期六,1978年距离双休日的实行还为时尚早。

按照浦江译制片厂的惯例,每到周六都是单位组织学习的时候。

片厂的办公楼里有一间小型观影室,上班铃响过没多久,江山就跟着一帮同事走了进去。

这间观影室看起来很新,也的确是今年厂里提高效益后新建的。

如今,每当一部影片完成译制工作后,就会安排放映师给全厂职工先睹为快,除了看个新鲜更为了职工之间的相互学习。

今天屏幕上播放的倒不是他们厂自己译制的影片。

小型的观影室,共有六排座椅,江山在最后一排坐了下来。

膀大腰圆的胡厂长,面对着大家站在了最前方,一手叉腰一手挥舞:

“同志们安静一下,在咱们译制片界一直有北长春南浦江的说法,但那位东北老大哥可比咱们的译龄早多了。”

“今天厂里组织大家学习观摩的这部译制于1949年的苏联影片,可以说是新华国成立后的第一部译制片。当时的译制条件不好,译制水平也不成熟,一切都是边摸索边配音,但仍有很多我们值得学习的地方。”

胡厂长的开场白一结束,放映室里的灯光也跟着暗了下去。

随后幕布亮了起来:《普通一兵》。

时不时闪现着点点粗细颗粒的灰蒙画面上,播放着苏耳关青年战斗英雄的事迹。

起初江山还没觉得什么,只当是在看老电影。

胡厂长说的没错,这部译制片的水平的确不高,台词和口型没一句是对上号的。

看的要多出戏有多出戏。

但仅仅几分钟后,原本已经摊在座椅里的江山,渐渐越坐越直。

一句台词都舍不得错过。

上辈子,自己竟然错过了这样一部宝藏电影。

屏幕里,一个个身穿军服的高大苏耳关军人,欧脸美女家属,张口闭口操着一口浓浓的东北腔。

“我嚼着你不能来了腻。”

“你干啥腻?”

“那可咋整?”

“怕他在道上睡着了。”

“上尉同志,我这辈子过的挺零碎滴。”

“我那死去的老爷子弗奥多罗维奇,原本是个庄稼人,在乡下替地主扛活。”

“得了吧萨莎,憋说了,我和你唠唠家乡话。”

“哎呀,马特洛索夫,我一看伱啊,就想起了我那二小子。”

“伊万大叔,听说你吹口哨都赶上百灵子了。”

“在这屋里,他有点抹不开。”

……

满屏的苏耳关近卫军,却扑面而来了大碴子味,把江山听的一愣一愣的。

“鹅鹅鹅……”

实在忍不住笑出声的他,即使到了这一世也不得不佩服东北话的魔力。

“笑什么?”

不知道是什么时候,胡厂长竟悄悄坐在了他身边:“有什么可乐的?”

首辅家的长孙媳  你也不过尔尔  与我坠星河  男主君,抱紧我!(快穿)  严禁相拥  镇北重案组  重生后和师尊he了  都重生了谁当牛马啊  月满西楼,穿越八零的灿烂人生  谢氏见闻录  路人甲成了万人迷  都市狂龙医仙林阳秦墨浓慕容韵全文阅读  七零辣妈团宠养娃/七零对照组的美娇作辣妈  修仙遇上武侠  【科幻万人迷】渣女改造系统  媒婆被状元郎强取豪夺后  佛系乐子人嫁入豪门后  穿进男频小说,我强推了男主  Alpha晕是什么意思  [快穿]天道升级中  

热门小说推荐
斩天剑主

斩天剑主

圣毁天灭地帝君临天下魔无法无天邪魑魅魍魉神只手遮天仙唯我独尊叶神之后,世间无仙!...

秘书藏起孕肚离职,祁总夜夜诱哄

秘书藏起孕肚离职,祁总夜夜诱哄

蔡霜绫做了祁墨淮三年的地下情人,人前她是认真敬业的助理,人后她是他见不得光的地下情人,这种床伴关系在祁墨淮要把她推向别人时走向了结。看着这个没有心的男人,她藏起孕肚,决然离开。五年后,异国他乡,祁墨淮将找了多年的女人抵在胸膛中,看着脚边缩小版的自己,他恶狠狠地咬牙道我的种?哪知道一向顺从的女人却把他推开祁总,请自重!...

谁让他开机甲的

谁让他开机甲的

关于谁让他开机甲的开最强的机甲,拥最美的女人,做最巅峰的天才!陆云我都穿越了,变态一点怎么了?...

末日生存,我建立了女儿国!

末日生存,我建立了女儿国!

关于末日生存,我建立了女儿国!灭世之劫,天灾频发。异兽,灵兽,冰雪世界,烈日,虫灾旧的时代已经逝去,新的时代已经降临。苏白获得了储存空间,拥有亿万物资,破虚眼看破一切,预言术预知未来。碰到嚣张跋扈,位高权重,权利滔天的母女三人,苏白设计收走。他手持一把方天画戟,一张鬼脸皮,纵横八方。他是恶魔,是恶鬼,是正派人士眼里的大反派,抢女人,抢物资。命运降临。有人从命运神柜里带走异能,代价是失去了七情六欲。有人获得了秘术,代价是失去生命。有人获得了高级武器,代价却只是一根头发丝。当无数人争先恐后的赌命,苏白已经开始拦路抢劫,所有的宝物,都是他的!当引起群愤,无数人来围攻他时候,苏白大手一挥,一支由各类女神组成的军团横空出世,心狠手辣的贵妇人,阴险狡诈的小萝莉,有软弱的后勤御姐,由圣母变成无底线的女警。她们横空出世,碾压八方!...

每日热搜小说推荐