手机浏览器扫描二维码访问
第四百零九章 口技翻译（第2页）
所以眼镜兄推推眼镜，用严谨的口气说着严谨的话，“不走调的话，应该没有问题。”
“走不走调，我不敢保证，只能说，发音应该大差不差。”徐云书说完之后，不理会眼镜兄异样的目光，将自己刚刚从广场上观察到的口型重复出来，辅以喉间气流，发出了各种各样自己完全听不懂的声音。
他说一段，眼镜兄就研究翻译一段。
这些发音似乎组成了本地土语，但事实上，总有些许差别。
徐云书当然知道自己不可能做到百分百的复现，他也没指望眼镜兄能彻底复现翻译，大差不差，能从中提出有用的信息就好。
所以他对眼镜兄惊愕的眼神并不在意，只是催促眼镜兄把能提取到的信息告诉他。
眼镜兄踌躇片刻，只能实话实说，“徐先生，您这个口音——我甚至不能说是口音了，如果不认真听的话，我估计简兰本地也没有几个人能听懂是在说什么。”
“那你听懂了吗？”徐云书问。
“……勉强，半懂不懂。”眼镜兄没好意思说您讲得太烂了，只好从自己身上找原因，“可能多听几遍，就差不多了。”
面对能帮助到自己的人，徐云书特别有耐心。
他又重复了一遍，为了让眼镜兄能听清楚，徐云书故意说得很慢，慢到单音节往外蹦，于是眼镜兄更抓狂了。
本地话又不是汉语，很多时候单音节可没什么信息量，非要组合在一起才能听懂。
他只能抓着头发，苦苦辨认，希望从这些单调的发音中，找到些许规律，让自己能搞懂徐先生究竟想要表达什么意思。
幸运的是，作为第三代侨民的眼镜兄对本地土语异常敏感，基本上等同于母语了，所以在这怪异的单字连蹦中，渐渐听懂了这些话想表达的东西。
越听，越理解，眼镜兄的眼睛瞪得越大——只不过他眼镜片太厚，瞪得实在不明显。
“徐先生，您这些话是从哪听来的？”
徐云书问道：“为什么这样问？”
“这不像是一个人在说话，更像是两个人，还是两个身份很高的人对话。”
“身份很高的人？”徐云书有些疑惑，不知道眼镜兄是怎么听出来的。
“徐先生，您听不懂本地话，所以没有感觉。其实简兰底层和上层之间说的是两种话——它们很相似，可具体到词句习惯和某些结构上有本质的不同，这是自出生以后，家庭熏陶出来的结果，硬装是装不像的。”
对话的两人当然是身份很高的人，他们中有一个人是西席瓦家族的主理代言人。
而另一个，则有可能是代言人的儿子。
徐云书好奇询问道：“平民装不像贵族，那么反过来呢？贵族能不能说好平民的语言？”
“那当然也不行，就算说得再像，不经意的遣词结构也会露馅。”
徐云书点点头，没再说什么，示意眼镜兄继续。
“信息内容有点复杂，徐先生，我帮您一句一句翻译吧，您说一句，我想一想，帮您翻译过来。”
眼镜兄的提议很不错，这让徐云书能少错漏一些信息。
所以他欣然同意。
于是，口技翻译时刻开始。
1秒记住网：
Boss太嚣张：老公，结婚吧 江山天下不及你 说好的文字修仙，怎么就具现了？ 离婚后，傅总追妻火葬场 浅遇 和大明星老婆从绯闻开始 混在漫威的黄猿大将 王氏仙路 超脱从大乾开始 重启2000 夫人天天都在掉马甲 诡异来袭 五蕴皆空 花落年华梦秋实 余生是糖果 我大概是最不称职的孟婆了 我在灵界当塾师 仙道隐名 新中医时代 前妻是大明星
勤能补拙，从交公粮开始修仙
关于勤能补拙，从交公粮开始修仙萧云懵了，开局就要交公粮，且是一名修仙界最底层的散修，好在携带天命敕书—勤能补拙！修炼十年，修行天赋加一！修炼青云诀十年，青云诀修炼速度提升百分之三百！种植黄芽灵稻百年，黄芽稻品质提升百分之两千！从此，金木水火土灵根被他修炼成顶级天灵根！一本普通的青云诀，被他修炼成了顶级功法！一株普通的灵稻，被他培育成了天级灵植！萧云本想与人为善，奈何麻烦不断找上门！对此，他只能对那些人挫骨扬灰，斩草除根，省得春风吹又生！...
手握超市穿年代，糙汉福妻美又飒
一心为事业的陈淼被人害死，带着自己的粮仓和姐妹的市穿越到了平行空间的年代。穿越即洞房，好在那个糙汉第二天离开，给了她适应的时间。有空间，有粮食，有用品，利用这些能力做一个三观端正的人应该做的事情。没想到空间居然因为她的贡献而升级。那就是她做的都对，这样更加的有底气。收拾小鬼子二狗子，给队伍准备物资。做了她上辈子一直想要做但是做不到的。胜利糙汉回归，福妻糙汉相爱斗法，谁能更胜一筹？...
惹诱！我的小奶狗是太子爷
被渣男富二代忽视的沐知暖打算干一票大的。趁未婚夫跟小秘出国风流的日子，养了一个长相俊俏，身体倍棒还贼能提供情绪价值的小奶狗。逍遥了三年，她递给小奶狗一张巨额支票。未婚夫回来了，好日子也就到头了。既然氏露水情缘，当断不断必受其乱。小奶狗看着她的钱包跳如雷沐知暖，你是真的不知道我是谁？沐知暖无所谓的离开姐姐我...
他们越反对，我和女神师傅越爱恋
关于他们越反对，我和女神师傅越爱恋姜宁重生了，回到了将师徒恋视为的平行世界。上一世，他对家人百般讨好，得到的却是冷落和欺凌，对满眼都是自己的绝美女神师傅，却被世俗礼法裹挟，不敢有任何非分之想。这一世，他不再犯贱，只为女神师傅而活。听完一首，女神师傅也放飞自我，誓要与他携手，冲破枷锁，扫平一切阻碍。姜宁以为自己已经够恋爱脑，没想到师傅比他还恋爱脑。姜宁以为自己已经够叛逆，没想到女神师傅比他更叛逆！宗师们武圣们领主们，别犟了，赶紧同意我跟师傅交往吧。再不同意，她要把你们杀绝了。啥？师傅说她杀累了，好吧，我那我来接着杀。这是两个无敌恋爱脑与全世界作对的故事…...
![[西游]莲藕炖乌龟](/img/5/5058.jpg)
[西游]莲藕炖乌龟
本书简介我穿越投胎成乌龟后就一直努力修炼化形，对我有知遇之恩的东海龟丞相给我一个机会入职当差。上班才三年，就被一个绝美少年给端了饭碗。龙宫都被砸了，老板儿子都被抽筋了！为了报答龟丞相，我平生做的最勇敢的事就是在少年的尊臀上咬了一口，就是这几秒，老板拖家带口地跑掉了。少年被咬那一口，锐利如刀锋的眼神直刺过来，让我做了一个月的噩梦，还是不重样的。后来又发生了一些事，我逐渐了解到情况，砸我饭碗的是哪吒三太子！这里是西游记的世界！救命啊！这个哪吒超级记仇的！他复活后就要找亲爹算账，亲爹他都要扬，何况我这个咬过他屁屁的乌龟精！完了，要变成乌龟汤了！西游莲藕炖乌龟西游莲藕炖乌龟竹子吃熊猫魔蝎小说...
诸天之逆流红尘
她是前世的甘露？顾城看着陈清瑶不仅有些愕然，甚至不可思议。方青雪的前世是甄荷，那黄婷的前世是谁？虽然陈清瑶长得并不差，但哪里比得上前世那位仙姿玉色玉润冰清与他私定终身的姑娘。他回忆着仲甘那清澈的眼睛，柔软的绛唇，娇俏的瑶鼻，那是他无数世都刻骨铭心的女人。你说秋娘是今世的温燕琳，那宁秘书的前世又是谁？刘文...