手机浏览器扫描二维码访问
第42章 第 42 章（第3页）
宋恂接过来，很仔细地将每张稿纸都看了一遍，还在对方的提示下看了她写在纸张背面的翻译稿。
项小羽像个被老师检查作业的学渣，既紧张又羞耻。
看了自己写的那些垃圾以后，宋主任肯定要在心里狠狠地嘲笑她啦！
余光里瞟见她绞在一起的手指，宋恂温声鼓励道：“写得挺好。产品特色和优势都讲明白了，回头英文版本的也照着你这个翻译一份就行。”
项小羽重新支棱起来，乐呵道：“你真觉得好啊？”
“嗯。不过，”宋恂重新翻了翻说，“还可以再精炼一些，篇幅太长也是给你自己增加负担。”
项小羽正色点头。
“另外，这个虎文蛤的介绍就不用写俄语版了。”宋恂将其中一页抽出来，“前几年的出口名单中，似乎只有日本人喜欢进口虎文蛤，苏联人从没买过。”
宋恂也很多年没用过俄语了，尝试着帮她将蟹酱的介绍翻译了一遍，又在几个不确定的地方反复斟酌用词。
项小羽单手支着下巴，一瞬不瞬地盯着他翻译资料。
宋恂一手唰唰地下笔，一手伸过去扳正她的脑袋，将她的视线从自己脸上调整到纸张上。
“蟹酱出口后，会贴上写有进口国家语言的配料表。不过，参加展会的商品包装都是汉字的，所以你在跟外商介绍配料时，要跟人说清楚。比如炒制蟹酱的用油，不能笼统地写成cлo，苏联人习惯吃葵花籽油、玉米油和黄油，但咱们的蟹酱里用的是豆油，听说他们那边有很多人吃豆油会过敏，所以要提前说明产品中有大豆成分，使用的是eвoecлo。”
看着他在写得密密麻麻的稿纸上运笔如飞，项小羽眼冒桃心，“宋主任，你真是太厉害了！什么都会！”
随后就给了小宋哥与吴科学相同的排面，捞过扇子帮他打扇。
稿纸被扇得哗啦哗啦响，宋恂只当没听见，在稿纸上画了几个圈圈，谦虚道：“有些专业用词我也拿不准，展会那边会提供俄语翻译，到时候你去跟人家请教一下正确用法。”
项小羽“嗯嗯”地应承着，“宋主任，我回去以后一定将这些稿子背得滚瓜烂熟……”
本想再跟领导好好表表决心，却刚好听见秀云在院子里喊她的名字。
项小羽跑去门口，将人唤了进来。
“你怎么还在这里坐着呢？”秀云掐着腰，喘着粗气问。
“又怎么啦？”
“那个电影摄制组的人来啦！”秀云双眼放光。
“来就来呗！”项小羽挑剔地说，“这个摄制组的人不讲究，怎么连电话也不打一个，就悄悄进村了！”
“你不想去摄制组当个临时演员呀？”
项小羽摇头：“我们宋主任说了，他们那个电影未必能上映！”
她重新坐回宋恂身边的椅子上，摆出一副“我要好好学习，别来打扰我”的样子。
“你真不去？那你可别后悔！”秀云神神秘秘地问，“你猜我在他们摄制组见到谁了？”
“谁啊？”项小羽勉强捧场。
“就是你总去看他片子的那个电影演员！”秀云不会念人家的名字，只好说，“叫祝方土的那个！”
项小羽一愣，从椅子上弹起来问：“祝堃来啦？”
“嗯！”
项小羽将扇子一扔就想往外跑。
不过刚跑到门口，她又折返回来，蚊子哼哼似地问：“宋主任，我先去看看电影明星，一会儿再回来继续学习成不？”
宋恂早已经停了笔，顺势起身说：“既然摄制组已经来了，咱们单位总要出面接待一下的，我跟你们一起过去看看。”
，
怀孕命剩三月，傅爷说要回家过夜 白月光看见弹幕后 反派非要和我贴贴[快穿] 带着种地小游戏穿三国 异界民宿经营日志 世女宠夫录（女尊） 无限咸鱼拒绝内卷 未来之师厨 带着杂货铺去毛绒绒的世界啦 继承荒败园林后 我不做仙啦 错穿反派白月光后 东江奇侠传 穿成卷王反派的亲女儿 瑶台之上 七零女配是末世大佬 让你鉴定物品，你选择提取神通？ 漫威：从蜘蛛侠开始剧透 恶妇养包子 反派黑化后发现我在骗他钱
赵林的传奇人生
关于赵林的传奇人生男主赵林因为无脑爱上徐萍，导致差点被一众情敌打死，在一次次遭遇徐萍的羞辱与背叛后，终于幡然醒悟，认清了徐萍丑恶的嘴脸，她就是一个垃圾女孩，根本不值得自己去追求，从此放弃杂念，发奋图强，通过自己不断的努力，造就了辉煌的人生...
我陪美女去看海
面对权力与金钱，美色与诱惑，有的人倒下了，有的人妥协了，有的人随波逐流，有的人艳羡不已。而真正的智者是这样的一些人，他们随机应变，左右逢源，否极则泰，小往大来，严速同志从一个政府机关小职员坐冷板凳开始，巧妙运用权术官谋世情，步步高升，踏上仕途巅峰！利用一切有利于自己的因素，实现自己的政治理想，秉公执法，不以权谋私，毫不泄气，奋勇前进。210万人口的农业大县因为县长腐败，腐败问题权力寻租，被双规被双规，，严速出任山南县代理县长。这里是严速的发迹之地，这里有他第一次从政时的经验积累，也有他心...
温柔瘾
现代情感温柔瘾作者波波汽水完结 简介 分手三年，再见面时，是在公司的团建上。 慕北川搂着一个言笑晏晏的女孩，「这是我的女朋友。」 我心如刀绞，却笑着举杯祝福。 本以为这颗经过打击锤炼的心脏早已经无孔不入，直到慕北川将我堵在墙角，语带威胁「离她远点，她比你乾净！」 如他所愿，我对他退避三舍，牵...
三国芳华之家父袁绍
关于三国芳华之家父袁绍重生成袁绍次子袁熙，本来只想在幽州安静种田，结果还是不可避免地卷入乱世的漩涡。为了生存，袁熙只能硬着头皮，一边暗暗发育，一边偷偷挖三国英杰们的墙角。袁绍逆子！曹操此子有枭雄之姿！吕布此子如我一般忠义！刘备我夫人呢？孙权哇！汉末的风云，因他而悄然发生了改变。...
告诉桃花不必开了，浩雪篇
关于告诉桃花不必开了，浩雪篇高三迎来的中日混血转校生竟是我的小迷妹，隔壁的班花还是我的前女友，与年级第一娇小女神又有着逆天的缘分恋爱之后的桃花不减反增喂，我只想平平淡淡的谈个恋爱，享受生活…...
她自淤泥而来
出了车祸后她才彻底死心了，这个家原来真的不爱她，十万！为了区区十万他们放弃了她。真是太可笑了。可她都打算放弃自己了，为何又被救了回来，既然这都死不了，那么，她是不是也可以拼一次呢！重来一次后赚钱反而成为了最简单的事情。什么？觉醒的超能力是家族遗传？亲生父母另有其人？她的人生从她出生起老天爷就跟她开了一场玩笑。重来一...