手机浏览器扫描二维码访问
第133章 岁月静好（第2页）
译文
十五日夜，明亮的月光照亮半边墙壁，桂花的阴影错落有致，微风吹动着树影，一切都显得那么幽美。然而，我住在这里，有很多值得欢喜的事情，也有很多让人感伤的地方。以前，庭院南北相通为一体。等到伯父和叔叔们分家后，院内设置了很多小门和围墙，到处都是这样的布局。东边的狗对着西边叫，客人穿过厨房去赴宴，鸡在厅堂里栖息。庭院中最初用篱笆隔开，后来改为砌墙，一共改变了两次。家里有个老妇人，曾经住在这个地方。这位老妇人，是已故祖母的侍妾，给两代人喂过奶，母亲对她很好。房间西面与内室相连，母亲曾经来过一次。老妇人常常对我说：“那个地方，你母亲曾经站在这里。”老妇人又说：“你姐姐在我怀里，啼哭不止；你的母亲敲着房门问：‘孩子冷吗？想吃饭了吗？’我在门外跟她一一应答。”话没说完，我哭了，老妇人也流泪了。自从我束发以来，就在这个书房读书。一天，祖母来看我，说：“我的孩子，好久不见你的身影，怎么整天默默地在这里，像个女孩子一样？”临走的时候，用手轻轻关上门，自言自语地说：“我们家很久没有人读书有所成就，这孩子有希望了吧！”不久，拿着一只象牙做的笏板来，说：“这是我祖父太常用这支笏板上朝，将来你会用到它！”回忆往事，仿佛就在昨天，让人不禁泪流满面。
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！
我已经写下了这篇志记，过了五年，我的妻子嫁过来，时常来到书房，询问旧事，或者靠着桌子学习写字。妻子回家省亲，告诉几个小妹妹说：“听说姐姐家里有个阁楼，究竟是什么样的阁楼呢？”后来第六年，我的妻子去世，房屋破败，一直没有修理。两年后，我因长期生病无所事事，于是派人重新修缮了南边的阁楼，格局稍微有些不同于之前。但是从此以后，我大多时间都在外，很少居住在那里。
院子里有一棵枇杷树，是我妻子当年亲手种植的，现在已经是枝繁叶茂如同伞盖了。
注释：
①三五之夜：农历每月十五日夜。
②明月半墙：指月光照射一半墙面。
③桂影斑驳：指月光下桂花的影子投射在墙上形成斑驳陆离的效果。
④风移影动：风吹动树枝，使得树影在月光下晃动。
⑤珊珊可爱：形容姿态优美，这里指光影交错，非常动人。
⑥然余居于此：但是我还住在这。
⑦多可喜：许多可以让人高兴的事。
⑧亦多可悲：也许多让人难过的事。
⑨先是庭中通南北为一：起初，庭院南北贯通，成为一个整体。
⑩迨诸父异爨：等到各位父亲分开烧火做饭，即家族分家独立。
?吾妻归宁：妻子回到娘家省亲。
?比去：等到离开时。
?吾家读书久不效：我家久无人考取科举。
?归宁：女子出嫁后回娘家探望父母。
?束发：男子成童，把头发束起来，表示成人礼。
---
本文选自欧阳修的《归田录》，原题为《项脊轩志》，是对家宅变迁和个人经历的一种回顾与感慨，尤其是对亲人逝去后的怀念之情溢于言表，具有极高的文学价值和深厚的情感内涵。文中生动地刻画了一个充满温情的家庭场景，并融入了对过往岁月的深情缅怀，以及对未来的期盼与自我激励，是一部富含人生哲思的经典之作。
喜欢唐诗宋词漫话请大家收藏：（）唐诗宋词漫话
精灵：东煌联盟 血虹剑 被迫加入妖精籍的我成为至强 植物大战僵尸续 你帅，我靓，咱俩日子过得旺 九爷的媳妇有阴阳眼 捡个神蛋当夫君 惨！被削骨熬汤，重生大杀四方！ 鞠怡以的神影 穿越：刚成大将军，就要远征 心有灵犀：人狗情未了 重生后，我将娘子宠成了女帝 妖月悬空，开局觉醒双星核 穿越后我在异世界娱乐圈爆红 重回末日前，我躺赢摆烂！ 不朽从二零一四开始 精灵：我的精灵朋友遍天下 碎婚 穿越后，大人彻底栽我手里了 神耳偷仙，诡变求存
观人有道
关于观人有道中华传统绝学，道门五术，山医命相卜，通一门可横行天下。母亲怀我时梦见一条金色鲤鱼入怀。算命先生说必生异子，将来名扬天下，能够观人知心，看人知未来。山医命相卜，道门五绝学。测字，面相，手相，八字，六爻，风水，梅花易数，能学到很多东西，看完可以直接用在现实中。内容真实有趣，书中干货多，学会了以后鉴别人渣用的到。千人千面，百态人生。起于微末，终于成就。书中案例皆为真实，所见即所得，有缘者慎用。...
苏医生，谈个恋爱
女主苏晓晓男主一季行渊男主二顾景舟顾景舟早就爱上少年时便寄居在他家的苏晓晓，却因为她出身低微，不愿公开恋情。不知情的妹妹问他将来娶谁？是娶门当户对的豪门千金，还是即将回国的白月光？顾景舟随口答，身为顾氏继承人，当然选择强强联姻。苏晓晓无意中听到，红着眼眶，默默收拾行李毅然离开顾家。海城最神秘的第一豪门总裁，蓄...
惊！玄学老祖一张嘴就有人要凉
玄学老祖顾雪清渡劫失败，一睁眼就重生在了被狠心继母算计送进精神病院的顾家大小姐身上。为了将当年自己创立，如今已经没落的清风观重新买回来发扬光大，顾雪清干起了老本行，直播算命赚钱。对长年累月做慈善，德高望重的富商你做坏事太多，命不久矣，早点给自己买块墓地吧。对成婚多年，婚姻幸福的娱乐圈影后你老公准备下毒害你...
被雪豹崽崽碰瓷了
本书简介 相依为命的师父去世后，洛予独自在偏远星球生活。落后小镇的日子平淡而宁静，直到有一天在路上被从天而降的毛茸茸碰瓷。雪豹崽崽又乖又萌，撒娇打滚爬树样样精通。唯一不好的一点是，小镇的医疗技术落后，检测不出这是只单纯的雪豹幼崽，还是个变身困难的笨蛋幼年兽人。没办法，洛予只能带着崽崽去主星进一步检查。进港，登舰，抵达。刚走出运输舰不到十米，就连人带崽被治安官拦下。先生，您涉嫌拐卖兽人幼崽，麻烦跟我们走一趟。洛予现在说是自己捡到的还来得及吗？被雪豹崽崽碰瓷了全文免费阅读，如果您喜欢被雪豹崽崽碰瓷了薄香奶茶最新章节，请分享给您的好友一起来免费阅读。魔蝎小说...
美利坚税务官
戴维穿越到了美利坚，成为了最有权势的执法机构（国税局）的稽查员。2o21年12月3日，美利坚国会通过了一门法案。规定了从今往后，无论是走私抢劫诈骗等任何违法行为，都要向国税局缴纳足额税务。从此以后，戴维成为了全美利坚不法分子的噩梦。直到有一天，他的屠刀伸到了共济会和美联储的头中！...
净身出户后，妻子一家后悔终身
关于净身出户后，妻子一家后悔终身周墨重生了，前世得恩师相助，他从小小的图书馆，一飞冲天进入权力核心，不料受家庭所累，被妻子以及贪得无厌的娘家人竭泽而渔，最后竟发现长大成人的儿子不是亲生血脉，导致郁郁而终。重活一世，周墨再次面临人生转折，这一次他决定离婚，即便净身出户也在所不惜！而阻拦他青云路之人，无一例外全被踩在脚下！...