手机浏览器扫描二维码访问
第133章 岁月静好（第2页）
译文
十五日夜，明亮的月光照亮半边墙壁，桂花的阴影错落有致，微风吹动着树影，一切都显得那么幽美。然而，我住在这里，有很多值得欢喜的事情，也有很多让人感伤的地方。以前，庭院南北相通为一体。等到伯父和叔叔们分家后，院内设置了很多小门和围墙，到处都是这样的布局。东边的狗对着西边叫，客人穿过厨房去赴宴，鸡在厅堂里栖息。庭院中最初用篱笆隔开，后来改为砌墙，一共改变了两次。家里有个老妇人，曾经住在这个地方。这位老妇人，是已故祖母的侍妾，给两代人喂过奶，母亲对她很好。房间西面与内室相连，母亲曾经来过一次。老妇人常常对我说：“那个地方，你母亲曾经站在这里。”老妇人又说：“你姐姐在我怀里，啼哭不止；你的母亲敲着房门问：‘孩子冷吗？想吃饭了吗？’我在门外跟她一一应答。”话没说完，我哭了，老妇人也流泪了。自从我束发以来，就在这个书房读书。一天，祖母来看我，说：“我的孩子，好久不见你的身影，怎么整天默默地在这里，像个女孩子一样？”临走的时候，用手轻轻关上门，自言自语地说：“我们家很久没有人读书有所成就，这孩子有希望了吧！”不久，拿着一只象牙做的笏板来，说：“这是我祖父太常用这支笏板上朝，将来你会用到它！”回忆往事，仿佛就在昨天，让人不禁泪流满面。
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！
我已经写下了这篇志记，过了五年，我的妻子嫁过来，时常来到书房，询问旧事，或者靠着桌子学习写字。妻子回家省亲，告诉几个小妹妹说：“听说姐姐家里有个阁楼，究竟是什么样的阁楼呢？”后来第六年，我的妻子去世，房屋破败，一直没有修理。两年后，我因长期生病无所事事，于是派人重新修缮了南边的阁楼，格局稍微有些不同于之前。但是从此以后，我大多时间都在外，很少居住在那里。
院子里有一棵枇杷树，是我妻子当年亲手种植的，现在已经是枝繁叶茂如同伞盖了。
注释：
①三五之夜：农历每月十五日夜。
②明月半墙：指月光照射一半墙面。
③桂影斑驳：指月光下桂花的影子投射在墙上形成斑驳陆离的效果。
④风移影动：风吹动树枝，使得树影在月光下晃动。
⑤珊珊可爱：形容姿态优美，这里指光影交错，非常动人。
⑥然余居于此：但是我还住在这。
⑦多可喜：许多可以让人高兴的事。
⑧亦多可悲：也许多让人难过的事。
⑨先是庭中通南北为一：起初，庭院南北贯通，成为一个整体。
⑩迨诸父异爨：等到各位父亲分开烧火做饭，即家族分家独立。
?吾妻归宁：妻子回到娘家省亲。
?比去：等到离开时。
?吾家读书久不效：我家久无人考取科举。
?归宁：女子出嫁后回娘家探望父母。
?束发：男子成童，把头发束起来，表示成人礼。
---
本文选自欧阳修的《归田录》，原题为《项脊轩志》，是对家宅变迁和个人经历的一种回顾与感慨，尤其是对亲人逝去后的怀念之情溢于言表，具有极高的文学价值和深厚的情感内涵。文中生动地刻画了一个充满温情的家庭场景，并融入了对过往岁月的深情缅怀，以及对未来的期盼与自我激励，是一部富含人生哲思的经典之作。
喜欢唐诗宋词漫话请大家收藏：（）唐诗宋词漫话
穿越后，大人彻底栽我手里了 鞠怡以的神影 碎婚 植物大战僵尸续 惨！被削骨熬汤，重生大杀四方！ 捡个神蛋当夫君 九爷的媳妇有阴阳眼 不朽从二零一四开始 穿越后我在异世界娱乐圈爆红 你帅，我靓，咱俩日子过得旺 被迫加入妖精籍的我成为至强 血虹剑 妖月悬空，开局觉醒双星核 穿越：刚成大将军，就要远征 重生后，我将娘子宠成了女帝 精灵：东煌联盟 神耳偷仙，诡变求存 心有灵犀：人狗情未了 精灵：我的精灵朋友遍天下 重回末日前，我躺赢摆烂！
我是邪神狗腿子
...
酒厂劳模与长野孔明的恋爱小游戏
本书简介Gin有一个前男友，两人曾有过五年的恋爱长跑，直到他的恋人升任警部。组织里的人和警察在一起，这传出去妥妥是要被打上叛徒标签的，为了不连累彼此事业狗的Gin迅速与他分手并斩断联系。分手三年，Gin依旧忘不了孔明曾带给他的悸动，接连拒绝数次同事的调酒请求被认为断情绝爱后，组织里突然冒出了一个堪称完美的代餐。曾在前男友房间看过对方照片的Gin这破组织，他是一天都待不下去了！酒厂劳模与长野孔明的恋爱小游戏酒厂劳模与长野孔明的恋爱小游戏千代小真魔蝎小说...
穿成外室后我只想种田
...
回到霍格沃茨的古代巫师
萨拉查斯莱特林在下葬后的第一千个年头复活了。苏醒后的他隐姓埋名，以新生的姿态重新返回了霍格沃茨后，然后他愕然的现当年热衷于和麻瓜联姻或者干脆就是麻瓜出身的家族自称自己是纯血家族。不知道从哪里冒出来，冒充自己后代的疯子成了人们谈之色变的黑魔王，举着自己的旗号宣传偏激的思想。各种魔咒变得花里胡哨的同时，巫师们的身体却异常的孱弱，哪怕是格兰芬多的传人也不例外。斯莱特林伏地魔，我觉得你有点极端了还有，我怎么不知道我在城堡里修了一个密室？等等，你们指的不会是那间我用来教学的地下室吧？！...
闺蜜同穿七零，嫁干部，养姐妹
穿书重生糙汉甜宠打脸爽文日常发家致富王芳仪跟闺蜜陆之星一朝穿书成为了炮灰女配，她是婆婆不喜的好吃懒做儿媳妇，闺蜜则是婆婆不喜的拖油瓶，她俩因为嫉妒原书女主，下场都不怎么好，她惨死街头，而闺蜜则是疯疯癫癫。原书女主则是跟原书男主抓住了时代红利，成为了首富。王芳仪跟陆之星决定既然回不去，也不想成为原书那样悲惨的结局，那就只能在这七零年代好好生活，她们作为熟知剧情的存在，决定每次都赶在女主前一步抓住机会，改变自己的结局！...
说好探险，你扮演麒麟杀穿古墓？
关于说好探险，你扮演麒麟杀穿古墓？穿越平行世界，成嘉诚娱乐公司的签约艺人，因得罪上层，加上具备探险天赋，便破格入选参与最火的综艺娱乐探险类节目，并获得了系统奖励。与杨蜜，热芭，杨超悦，白露还有刘皓存。还有吴晶，花陈宇，蔡徐鲲，章大大，当下最火的综艺流量粉丝之王的她们组成了娱乐探险明星团。然而初到瓶山，她们就碰到了绝命危机，并且刘好纯也被白猿抓走生死未卜。为了让最火节目延续下去。为了拯救刘好纯，众明星与宋承一起探险瓶山！然而随着深入，她们惊讶的发现刘好纯早就不是原来的刘好纯，并且，一些属于人类未知秘密和危机也随之一一展开！瓶山古墓，昆仑天宫芸南献王墓沙漠精绝南海归墟冰川古墓鬼洞族与邪恶的坝吔一族一直在守卫什么秘密？五千年以前的传说，人类文明起源谁才是黑暗世界中真正的王？...