手机浏览器扫描二维码访问
问:下面谈点语言的问题好吗?有文章说您是山东作家中个性最显明、风格最独特的一位,我认为这主要表现在您的语言上……
答:在语言上比较容易表现出个性来不假。汪曾祺先生说,语言的本身是艺术,不只是工具。写小说如同说话,说话,不能每一个句子都很规整,不可能主语、谓语、附加语全都齐备,像教科书上的语言一样。我认为,要生动,就要使语言动起来,讲究个动作性。
问:您解释一下这个语言的动作性好吗?
答:就是讲究语态、语气、声口。你比方我几乎在所有的文章中,喜欢不时地插一个“哎”字,我写如今带星级的宾馆不讲究“宾至如归、温暖如春”那一套,他们时兴不见面的服务,讲究个距离感,住宾馆就是住宾馆,你不可以像在家里似地那么随便,对服务员也不能像对家人那样亲近,哎,你觉得挺有道理。这个哎字一用,语气出来了,不用行不行呢?也行,但平。我在两个人的对话中,还常常用它作转折。两个人正说着萝卜白菜,再想说另一件事儿,就用它来转:哎,小报上说电影演员××和大导演×××分手了,你听说了吧?若不用呢,就显得突兀。有动感或动作性的语言才有吸引力,才能引人入胜、如临其境。
问:有道理,您好像还特别喜欢用“小”字,有人统计过,您的一个中篇小说里面用了不下二百个小字,可也不嫌其多,很自然。“遂”字也用得比较多,您写一个人不学无术,见村里的人管公家人叫老李、小王,遂将所有的东西都叫成老某、小某,管胡萝卜叫老胡,管白菜叫小白……这个遂字就用得很有特色,别的作家一般都不这么用。
答:我之所以喜欢用小字,一是生活中用小字的地方和时候本来就多,什么小五金、小酒、小中篇了,什么小水平、小玩闹儿、小感觉了等等。二是小字能比较准确地表达一种中间状态的感情或情绪,比方小不悦,那就是稍微有点不高兴的意思;小错误,是不怎么丑恶,可以原谅的错误,绝不是搬弄是非、耍两面派、甚至造个谣言什么的思想意识方面的错误,这样表达起来比较简便,无须乎注解,一说谁都明白。三是小字可爱,除了钱之外,在同类物品里面,小东西一般都比大东西可爱。要使文章可爱,就得多用小字。
用遂字也是为了方便、顺口,若换成“于是”或“就”,就太学生腔和一般化了。凡是读作品的都是识字的,而凡是识字的又都知道它的含意,只要自然,那就甭管它文言不文言。另外用这个字也能使句子精练、简短。要想语言生动,还要让句子短下来,不能让人喘不过气来。特别是两人对话,不仅要短,还要精彩,像一串闪亮的珍珠,像不了珍珠起码也得像红果儿;即使是长篇也要力求对话简略、精彩,像两人一般性的见面打招呼“吃饭了?吃了”之类,如果没有其他的含意,那就不如省略掉。
问:您的语言很朴实,很有味儿,一样的话到了您嘴里就格外有意思,我记得您写一个人永远是一副急于解手而又找不着地方的那么种表情,就很传神,生活中常看到,但不知怎么形容它……
答:首先要少用形容词,形容词只反映类型化,反映不了个性化的东西。先前作家的本事在于比别人早说点什么,如今则是善于将群众的语言变成自己的语言。这个自己的语言就是风格,就是味道,甚至还是“文眼”。诗讲究诗眼,我看文章也看有没有文眼。我们无法避免一般化,但若隔三差五地有些文眼在里面闪烁,整个文章就精彩了。这种东西当然还是来自对生活的观察与思考,来自彼时彼地的感觉与感悟,甚至还依赖于某种外在的刺激。我有时突然想起一句很精彩的话,可过后又忘了,我往往就会再到想起这句话地方转一圈儿,也差不多都能找回来。
还是汪曾祺先生说得对,他说,小说作者的语言是他人格的一部分,语言体现小说作者对生活的基本态度;小说家的语言的独特之处不在他能用别人不用的词,而在别人也用的词里赋以别人想不到的意蕴……我当好好地学习它。
圣武医皇 斗罗之黄金圣衣 从圣域开始的圣斗士生活 灵境山海 吞噬星空之无上轮回 归魂天师 网游之霸气乾坤 妖武圣帝 都市女神探 我在异界当君王 请把攻气收一收 都市之狂帝归来 怪谈盛行之后 糟糕,恶毒女配她抢了反派戏份 神凰临 红尘有仙路 开局十连抽,召唤诸天神魔 荒岛求生:我带千亿物资领着全村奔小康 从训练史莱姆开始 绝世唐门之百战金甲
九阳神功力拼嫁衣神功,究竟孰强孰弱?燎原百击直面天外飞仙,谁可当世称雄?神州大地,山河之内,主宰一切的,只有武功,也只能是武功。段毅来到陌生而又熟悉的...
何谓强者?一念可碎星河!何谓弱者?一命如同蝼蚁!楚轩天纵奇才,为救父亲甘愿自废武魂,断绝前路!守孝三年,终得九转神龙诀,炼诸天星辰,踏万古青天,铸不朽神体!任你万般法门,我一剑皆可破之!剑气纵横十万里,一剑光寒三千界!楚轩我不问前尘,不求来生,只要这一世的轰轰烈烈!...
本书简介高维世界降临地球,现实沦为残酷的逃生游戏。人类需要通关所有受污染的副本,才能获得终极胜利。进游戏前需抽卡,别人不是抽到屠夫翼人,就是傀儡师夏社恐音却望着手里的卡片,瑟瑟发抖。谁能告诉她,正面平民反面Boss到底是个啥身份啊?起初,没有人在意有个叫不想交朋友的阿音ID出现在副本中。直到这个ID从无人生还的污染域首次带回来两名队友。众人我去?这人有本事啊随着副本难度逐渐提升,玩家们逐渐发现,不想交朋友的阿音简直就是行走的活名单!后来,被攻破的污染域越来越多,玩家群体中流传出一个说法如果副本名单中出现不想交朋友的阿音,恭喜你,不要犹豫,抱紧大腿,等待躺赢。夏社恐音救命!她的反派身份要藏不住了!她是反派Boss,本该利用副本怪物斩杀玩家。可她却违背角色卡,一次又一次协助人类反击。规则怪谈游戏无限全文免费阅读,如果您喜欢规则怪谈游戏无限浩烟海最新章节,请分享给您的好友一起来免费阅读。魔蝎小说...
世界四大风水师之一的慕千秋,有天对自己唯一的徒弟说,收拾好行李滚蛋吧!我没什么好教你的了。从小辍学的李思辰就此回到了祖国,按照自己新塑命格的情况,决定先去补下命格中最缺失的活气灵性。于是他回到了学校。破凶局,改命格,收阴尸,除邪魍!一口断人生死,一言决国兴衰!且看李思辰书写出一段风水师的传奇!...
玄学老祖顾雪清渡劫失败,一睁眼就重生在了被狠心继母算计送进精神病院的顾家大小姐身上。为了将当年自己创立,如今已经没落的清风观重新买回来发扬光大,顾雪清干起了老本行,直播算命赚钱。对长年累月做慈善,德高望重的富商你做坏事太多,命不久矣,早点给自己买块墓地吧。对成婚多年,婚姻幸福的娱乐圈影后你老公准备下毒害你...
千夜自困苦中崛起,在背叛中坠落。自此一个人,一把枪,行在永夜与黎明之间,却走出一段传奇。若永夜注定是他的命运,那他也要成为主宰的王。...