手机浏览器扫描二维码访问
纳西莎听到儿子的声音,猛地抬起了头。刚开始,德拉科甚至认不出她来——那张向来精致的面孔上,沾满了黑灰和湿滑的雨水泥泞。她的眼睛里布满血丝,本来湛蓝的眼睛像是蒙了一层深深的阴霾,变得模糊不清。看到德拉科之后,恐慌的神情飞速爬上她的脸庞。
「不!」她挣扎着扑向座椅上的黑发男人,被格雷伯克用力按住,「不要把他牵扯进来!让他走!我求你了,求求你——「
」闭嘴!「男人冷冷地说,面朝纳西莎,」如果你们有你姐姐一半有用,我也不至于这样。真可惜,那些光辉岁月......但没关系,我会夺回来的。「
说完,他再次站了起来,挥挥手让格雷伯克把人带回去。纳西莎怒吼一声,疯了似地想要挣脱——
「德拉科!德拉科——」
她绝望地望向儿子,被格雷伯克用手肘拦腰一捅,发出一声哽咽。德拉科见状也猛烈挣扎起来,「妈妈——」
「别动!死女人!」
格雷伯克冲着纳西莎大吼,没过几秒便把纳西莎拖了下去。德拉科盯着母亲消失的地方,一片空洞中依稀听到了哭泣声在楼道间回荡。
「真是抱歉,差点丢了我的礼仪。」
黑发男人步步走向呆站着的德拉科,向牵制着他的人抛了个眼色,后者随即撒开了手,退到一边去。
「还没做自我介绍呢。」
他站停在德拉科面前,大约一米的地方,伸出右手的手臂——上面纹着蛇形的刺青。
「汤姆·里德尔,很高兴认识你。」
--------------------
*精灵游戏:19世纪中叶在欧洲盛行的一种迷信:许多人围着桌子坐着,把手放在桌子上,桌子就会自动地动起来。据说这是因为「精灵」在暗中发生作用。(源自叶君健老师对《安》的注解)
*关于Greyback为什么译为「格雷贝克」。小天狼星没有译作「西里斯」的原因在之前作说中已经解释过了,这里反而变成了音译是因为作者总觉得原着二马姐妹翻译叫「灰背」部分是为了凸显人物的狼人身份。本文中他不是狼人,所以便不采用这个翻译了。
第115章刺青
德拉科感到很迷茫。这让他在短时间内忽略了吊在身边的丶一个原本该让他感到难过和恐惧的死人。这位佣人在家呆了一年,除了答应家务外从来没有和他有过任何对话,却也是活着站在过他的视线中的。但此刻他却感受不到什么,只是注视着那只纹有刺青的手,脑海里回荡着母亲凄厉的哭喊。
他不知道这是什么意思。怎么会有人在绑了他们一家后,还期望他对这只手有任何反应?
「啊,你不知道我是谁。」汤姆·里德尔看全了他的表情,轻轻地说。在他身后,长桌边坐着的九个人参差不齐地唏嘘着。「卢修斯也只有这事上还有点用了,」他看到扭过头去看了一眼其他人,「看见了吗?风声封得太死,连他都不知道。」
「我们需要这么做,先生。」
一个穿着夹克外套的丶银灰色头发的男人出声回应。他坐在靠近尾端的位置上,说话时抬眼和里德尔对视了一下。他是唯一敢这么做的人,因为里德尔看起来对德拉科的反应并不满意。坐在他对面的另一个人张了张嘴,像是有话要说,又被里德尔移过去的眼神按了下去。
「没关系,我们可以慢慢认识。」里德尔放下右手,语气了少了最初伪装出的柔和。
德拉科觉得他应该跑——跑出这个潮湿的厂房,趁背后的门仍然大开着而背后没人堵住自己。但他望着母亲被拖下去的方向,便失去了动弹的能力。
「父……父亲在哪?」
他颤抖着问,不敢对上面前男人的眼睛。
「睡着了。」里德尔像是早早料到了这个问题。一个握着罐啤酒的男人又笑起来。他手上用力一捏,叽里呱啦几声便让罐头变成一团废铁。
刺耳的噪音让德拉科再不敢发出什么声响。他咬住下唇,直觉父亲的情况也许比母亲还要更糟。里德尔在上下打量他几眼后回到自己的座位上,对着左手边——正对那个灰发男人的同伴抬了抬下巴。
「起来,多洛霍夫。让我们的德拉科坐这儿。」
他怎么敢叫自己的名字?
德拉科感受到一股难以言喻的愤怒。他想要到妈妈身边去——去看看父亲,更想质问这是怎么一回事,或者所幸自己逃走。但他只能僵直地站立许久,然后像是被拴了线的木偶一样,一步一步走到「多洛霍夫」让开的凳子前。
「好极了。」
里德尔满意地看着他,朝多洛霍夫点了点头。
半分钟过后,一杯水就被放在了德拉科的面前。杯子是塑料做的,里面还飘着一只溺死的飞虫。
「现在……谈谈正事,」里德尔靠在椅背上,一只手放在桌上点了点,「你该在疑惑你为什么会在这儿?」
德拉科往桌边坐着的所有人快速扫了一眼,紧绷着低头。他不傻。他虽然害怕,怕得几乎无法将双手放平在膝盖上——但他绝对也不傻。即使从未遇到过这样的情形也从来没想过会遇到,但他毕竟读过书看电影,不用多想就能明白这是在做什么。
「你想做什么?」他压抑着声音里的颤抖,结果是让自己听起来异常地无力,「我什么都没有……我父母亲……他们……」
分手费没我零花钱多 好心动!超上头!京圈老公欲又撩 撩了那个冰山剑修以后 海域修仙:巨舰重炮叩开万族之门 我家夫郎好难娶[女尊] [综英美] cos穿,但不知道原着 [综武侠] 路过全世界的小路 人在龙族,种下神树,无限月读 被俘虏的美人丞相gb 重生后总不能再喜欢上自己老婆吧 双向雇佣 咸鱼和霸总恋爱后 当杀手苟进军校 灭金伐宋,将北伐进行到底 吻他?哄他?前任小叔别太坏 我靠狗血攻略仙尊 无限之磁场暴君 今晚还回家吃饭吗 [HP同人] HP血色铂金 夫人被疯批少年缠上了
关于60年代,饥荒年,赶山挖百年参张汉水穿越到60年代的长白山下,在这个缺衣少食,闹饥荒的年代,有钱也难买到粮,但有粮绝对NO1。有粮在手,什么都有,有空间,传承『医经』还懂医术,以物换物,赶山挖野菜,采蘑菇,下河抓鱼摸虾,挖百年人参,打猎,在现代与过去实现财富自由,成为首富。...
关于跟大小姐闪婚第一天,我觉醒系统林延原本是秉承着见义勇为的原则,却没想被肤白貌美的豪门千金看中。沈家千金沈青棠,出一个亿,要求林延跟她结婚,两人迅速领证,约定结婚三年帮沈青棠拖延时间,只要三年期限一到,两人立刻离婚再无瓜葛。刚跟沈青棠结婚第一天,林延突然就觉醒了亲密度系统。恭喜宿主,成功提升亲密度,解锁古武,宗师级咏春拳法恭喜宿主,成功提升请密度,解锁宗师级技艺,小提琴大师。每次沈青棠跟林延感情精进就会获得系统奖励,沈青棠也不知不觉的爱上了林延,爱情能力双丰收,林延从此走向人生巅峰。...
什么情况?周异穿越过来第一天,就在公主府内拜堂成亲了。就在他以为,自己这辈子要开始吃软饭的时候,却发现,自己只是公主形婚的工具人。就连拜堂,都是丫鬟代替的。更过分的是,那便宜媳妇居然还把周异丢到了六扇门里面,美名其曰锻炼。还好,周异有着系统帮忙。就这样,一代剑仙在不知不觉中诞生了。女帝陛下,你看我这长剑...
最穷不过要饭,不死总会出头。这一年,在祁连大山里混吃等死了二十多年的刁民赵出息终于选择走出大山,带着最庸俗的想法来到大城市。不富贵不还乡(这是一本纯粹的可歌可泣可悲可笑的小人物奋斗史)...
一次高中同学聚会中,因园区内游客过多,不小心被推倒的凌薇带着另一个倒霉蛋刘方喻,魂穿到了哈利波特魔法世界中即将入学的两个小巫师身上。凌薇自带语言插件对英语废来说可太贴心了!刘方喻不用和救世主一届运气太好了!对霍格沃茨心向往之的两人,在入学后的第一顿饭中,却因为一道让人灵魂出走的夹生米炒饭,让他们对霍格沃茨的美食...
[无女主,双男,盗墓,悬疑,灵异]注地名和内容纯属虚构。冯叮当并非纯善类,他还有真实另一面,前期自己队伍的队友们都并非是真正队友。剧情内感情线慢热,不太明显。叮当一伙人下墓,遇上另一伙同僚,领头的青年为传说中的灵丹妙药,本以为已经结果落定,却未曾了却,他接手一个委托,而后又卷入另外一个盗墓行列,后面还...