手机浏览器扫描二维码访问
第六百八十八章 随它去（第1页）
“letitbe”
刘信盛皱着眉头想了一下，似乎想用一个中文词语来表达这句英文的意思，说道：“顺其自然？”
巴伯听到这个翻译，眉头皱了皱，他对中文还算精通，当时在大学选修的第二语言就是汉语，华夏作为这个世界上最为强大的国家，在各行各业都有着华夏商人的身影，所以，年轻时候志在商界的巴伯就选择了汉语作为他的第二语言。
“顺其自然！”
他在心里琢磨了一下刘信盛对这首歌名的翻译，虽然比较顺口，但他感觉总是差了那么一点味道。
想到这里，他不禁摇了摇头，这个中文歌名不行，太过于保守了，这也有可能和华夏人的性格有关。
其实巴伯心里已经想到一个符合这首英文歌曲的中文名字，但他没有立即说出来，而是抬头向杨铭问道：“这首歌的中文名叫什么？”
“随它去！”杨铭打了一个响指说道。
——噗！
刘信盛差点没把口水喷出来，这个翻译也太随意了吧，他不由用疑问的眼神看向杨铭。
不过巴伯却若有所思的点了点头，随即用力拍了一下手掌说道：“不错，就应该叫《随它去》。”
杨铭看着盯着自己，想要等他解释的刘信盛，于是指着巴伯笑着说道：“别看我，你问巴伯先生，他知道这首歌曲为什么要这个中文翻译！”
巴伯闻言轻咳一声，然后解释道：“其实这首歌名翻译成顺其自然，也无不可，但我总感觉少了那么一点味道，刚刚我听了杨这首歌，知道这首歌讲的是面对各样生活困境时，要相信困难总会过去，总会迎来希望的一天，鼓励一种积极向上的生活态度。”
“而我们西方人在面对困难的时候，不会像华人那样保持一种顺其自然的淡然，而是会说一句‘随它去’的自嘲！”
“同时，我也感觉杨铭这首歌曲还想表达的另外一个意思，那就是父母对于处于成长而遇到困难子女的态度，就是让他们自己去独自面对这些困难，只有经历过挫折和磨练，才能得到成长！”
“杨，你说我说的对吧？”
说完之后，巴伯看着杨铭笑道。
杨铭听到巴伯的评点，也不禁鼓掌说道：“巴伯，如果你不做电影，转去做音乐这行，也能取得令人羡慕的成就。”
他非常清楚巴伯基本都说对了，更是说到点子上了。
不过他有点担心这首英文歌曲是否能够在当今英文歌坛获得成功，这首《letitbe》是前世披头士乐队一张音乐专辑中的经典摇滚歌曲。
披头士，这在前世是一个全球家喻户晓的名字，这支乐队经典的无话可说。他们特殊的音乐风格给世界流行乐坛带来极为深远的影响，可以说他们挽救了美国摇滚乐，他们是历史上最伟大的乐队。
在前世，《Letitbe》从开始到今生，杨铭就一直很喜欢，从来没有动摇过，他记得前世在欧美每年纪念什么事情都会听到这歌声在背后响起。
但他不知道把这首音乐拿到今世是否依然获得如同前世的成就。
“巴伯先生，你认为这首音乐怎么样？”杨铭脸色平淡的看着巴伯问道。
听到杨铭的问话，巴伯认真的想了一下，说道：“这首歌如果放到20年前，绝对会被所有摇滚歌迷顶礼膜拜，你会因为这首歌曲成为所有年轻人崇拜的偶像，但放到现在我不太好说，毕竟你刚刚只是清唱而已，但说实话，我自己听到这首歌曲时，心中仿佛有种情怀，就像时光倒流，令人想起我年轻时候遇到各种挫折的时刻，那可真令人怀念啊！”
说到最后，巴伯停顿了一下，仿佛想到了什么，然后用一种缅怀的语气说道：“我想这应该是一首经过岁月之流的无情淘洗后，而依然闪光的优美的旋律！”
杨铭没想到巴伯对这首歌曲的评价竟然会如此之高，如果不是他清楚巴伯的性格，他都怀疑这是巴伯对自己的奉承了，纯粹是让自己安心的安慰了。
他之所以有点纠结，确实对于把前世这首在六七十年流行的摇滚音乐拿到现在，没有太大的把握。
但不能否认这确实是一首经典的摇滚音乐。
毕竟摇滚除了劲爆，还有情怀！
杨铭想了一下，也承认巴伯说的非常对，然后他就不想了，到时候把这首歌拿到西方打榜就知道什么情况了。
这时，录音室的门被推开了，只见一个人探出头来，看到里面的杨铭等人，神情一愣，随即恢复过来，他不由说道：“咦，杨铭，你今天怎么过来了？”
——呵呵。
听到又是这种类似的招呼，录音室所有人都不禁开心的笑了起来，看来杨铭经常不在东方华音这边出现，已经是一件非常‘深入人心’的事情了。
玄幻：朕刚登基，让我复国大奉？ 纨绔异能妃：高冷王爷，强势宠 仙界归来 都市极品神龙 地球灭亡倒计时 影帝独宠小仙女 皇盗之草亭画酒 嫁给凶灵改星途 我为仙君种情蛊 舰娘之我真不想当提督 她家男神超腹黑 一宠天下之凤女轻狂 恰似暖阳醉星辰 深爱在相遇之后 地产之王 继承两万亿 我只是想做个好人啊 情深不负遇见 豪门重生：法医娇妻别黑化 我在诸天找祥瑞
被夺气运重生后，小师妹杀疯了
关于被夺气运重生后，小师妹杀疯了前世，谢宁被庶妹暗害，被夺气运，惨死兽爪之下。疼爱她的娘亲和外祖一家也因为自己，在庶妹的迫害下疯的疯死的死！重活一世，谢宁势必揭穿庶妹的恶毒面具！改变师兄们的悲惨命运！让师父这条大粗腿屹立不倒。这一世，势必要将自己失去的一切都夺回来！...
重生70：开局要把我拴起来！
关于重生70开局要把我拴起来！上一世，广浩抛弃艾晓芳，结果回城之后却被恶毒未婚妻算计。不止父母惨死，甚至自己也落了个孤独终老的结局。上天重新给了他一次机会，带着整整七十年的记忆重生。广浩发现自己上一世学会的技能竟然因为重生被进化到了登峰造极境！带着登峰造极的捕猎技能，广浩将千亩鬼头山当成了自己的猎场。鬼头山，这可是后世全国最大的生态保护基地。有上千种珍稀动物，上万种珍稀植物，以及数不清的珍贵药材。然而现在，它们统统都是广浩的猎物！...
绝色尤物被快穿大佬们宠疯了
关于绝色尤物被快穿大佬们宠疯了（快穿生子系统1V1甜宠打脸）颜雪从小是孤儿，后来被清源山的道长收养，跟着师父学习奇门遁甲五行八卦，学的炉火纯青，虽然是山门的小师妹，可是道行颇高。后来在一次出任务的时候，颜雪被自己的大师兄偷袭，死于非命。为了回到身死前一分钟，她绑定了生子系统，只要帮助气运之子生子攒够积分就能回去。任务一娇美小宫女和绝嗣君王雪儿，雪儿，我只希望下辈子还能遇到你。任务二心机假千金和腹黑大佬腹黑大佬碰上了心机女，堕入爱河而不自知，雪儿，咱们不生了，孩子已经够多了。任务三傲娇小公主和铁血将军孩子必须跟我姓。没问题，如果你愿意，我也可以跟你姓。任务四公社一枝花和阴鸷兵哥哥雪儿，如果你敢跑，我只能把你腿打断了。不久之后，颜雪看着半跪在自己面前，给自己洗脚的男人，摇了摇头。...
三国我杀
异界的另类三国玄幻！！！是穿越还是召唤？寻觅阴谋诡计技能图腾，谁在唱着远古的战歌？美人如斯，龙辰情系无尽桃花。一步步解密，一步步进阶且看龙辰如...
傻了吧，红黑双方都是我马甲
关于傻了吧，红黑双方都是我马甲相逢意气为君饮他是令警校组五人敬仰钦佩的病弱老师，以此消瘦身躯撑起指路明灯。这话说的，咳，我可还活着呢。此恨绵绵无绝期那一天，身浸黑暗的正义之手于淤泥深处触碰到了不可思议的无暇并蒂之花。苏格兰离开组织。就拜托你了，波本先生。希君生羽翼，一化北溟鱼战力爆棚却又怂又怕死的天才少年很想把自我介绍语里的是个侦探改成是个废物，奈何家教过严，背负厚望的他必须成为侦探。我就是个连名字都普普通通的刚成年的兔崽子啊啊啊啊啊这种重任我担当不起啦呜成仁取义，黎明将临血与仇恨划破黑夜，爱与正义铸就黎明。一切都结束了。–没错上面相爱相杀的全都是他的马甲。柯学同人，男主但马甲有男有女，可以各自当成独立角色欣赏，且全部无CP。本文又名。最后叠个甲正文存在某些设定变更的可能性。...
人类皆伟大
吾等，向全人类发出通告。这颗星球从此开始将重生为古老的新世界，人类的文明是错误的，吾等的成长并非正确的答案，因此，我做出了决断，向至今为止的泛人类史发起逆反，世界将再一次充满非人类的神秘已阅，文不对题，狗屁不通！大字报在地上贴就行了，不要发到天上去。这样重要的信件应郑重起草，最好成立一个专门小组，在大会会议上讨论通过。你真诚的（并不）42号。xxx1主隔日更，偶尔日更。2女主是一个暴躁的社畜，虽然每世名字都不一样，但干的工作是一样的指一边骂上司弱智，一边像老妈一样给上司收拾烂摊子。魔蝎小说...