手机浏览器扫描二维码访问
第八十九章 翻译与红客（第1页）
某知名咖啡馆。
一男一女喝着咖啡聊天，看起来很商务的样子。
女人是30多岁的样子，带着金丝眼镜，自信又有魅力，尤其是一对红唇格外引人注目，一看就是职业生涯中经常使用。
“所以.你是想学习如何从0开始学习一门从来没见过的语言是吧？”
妖狐点点头：“没错.据我查询了一些资料后，发现我见到的这种语言似乎在现在的地球上没有人使用所以，我需要从头学起。”
女人笑了：“怎么？知名游戏俱乐部的队长改行去考古了？这个问题你该去问那些老教授啊，你找我一个小翻译干嘛”
妖狐：“不是的，我现在的问题是我玩的一款游戏，它里面的人物能使用这些语言，看起来是一个完整的体系，我可以和他们使用肢体交流，并不是考古的文字，而且我也不需要知道他们的文字怎么写，你只需要告诉我如何快速和一个陌生文明的人类交流就行了，我急用。”
女人抿了一口卡布奇诺。
“唔你是说你玩的那个游戏官方开发了一套自己的语言体系？这倒也不是不可能，某些写书的大牛也做到过，一个实力雄厚的游戏公司如果舍得花这笔钱的话也能做出来.不过我还是第一次听说游戏公司故意做一个玩家听不懂NPC说话的游戏。”
妖狐耸耸肩：“游戏的总设计师说是为了增加游戏真实度，让玩家感受到穿越到另一个世界的体验无论怎么样吧，我现在急需翻译。”
女人扶了扶自己的金丝眼镜，把咖啡杯用两个手扶住放在胸下。
“如果你只是想进行一些简单的交流首先你需要找到一个informant这是国外的一个语言大师的说法，翻译过来的话应该是‘为语言学调查提供资料的讲本地话的人’，通过他说一些你想要知道的话，摸索组织建立一个新的语言系统，从发音到形态到词汇资料库。”
妖狐：“你是说找个能配合的本地人呗？”
女人：“你也可以这么理解，只有保证辅助你的人能正确提供你想要的信息，你才能准确的知晓某个词汇，某句话的具体意思，然后你俩要在一起磨合一段时间，达到能更准确理解对方意图的那种默契，才能把更多的语法结构包括语气之类的内容加进去。”
妖狐点点头，示意她继续说。
女人：“找到这个辅助者，你就可以快速入门这种语言了。”
“首先，你需要准备一些手头能拿到的基础生活用品，还有一支笔和很多纸，你在学习语言的时候需要大量的绘画来让对方知道你的意图。”
“通过声音、手势、图形媒介、动作辅助，先开始语义层面的通联，基本遵循从己到人，从简单到复杂，从具体到抽象的策略。”
“具体操作是这样的.”
“首先.”
“其次.”
“然后.”
“最后.就成了。”
“明白了吗？”
妖狐把手机录音关闭：“我回去会多听几遍的，谢谢你对了，你走的时候能把咖啡的账结一下吗？”
女人摇摇头：“.以前都是你请别人喝咖啡的，何苦呢？你如果想复出的话.联系我。”
她拎着精致的小包离开了。
女人叫林语，曾经在妖狐在工作的时候认识的，她的语言天赋非常高，32岁已经掌握20多门外语，精通8门常用外语。
天赋过人。
妖狐得到了自己想要的信息，就回家里了。
“有了《末世OL》.一切都不同了。”
他失去的，他要在这个游戏里全拿回来！
以他的见识当然能知道当这款游戏正式公测的时候，到底会掀起怎么样的风暴。
什么RPG、MOBA、刷子游戏.统统靠边站！
以后世界上只有两种游戏，一种叫做《末世OL》，一种叫其他游戏！
我家那位长公主 我的精灵不可能这么强悍 闪婚独宠：豪门老公不经撩 论女团出道的一千零一式 斗罗：重生雪珂，立志守护千仞雪 美利坚1881：西部传奇 万劫成帝 诱哄玫瑰 大佬的戏精夫人成了顶流 雷霆帝尊 美漫之万千之心 重生之我是大师兄11 大魔王，小狂妃！ 祖传老店倒闭后，我的糖水成精了 不会真有人觉得当昏君很简单吧 斗罗：修罗霍雨浩 梦中界 路人甲她又又又上位了 敏感体质 长生，从拜师女魔头开始
抄家流放，医妃搬空侯府手撕渣爹
关于抄家流放，医妃搬空侯府手撕渣爹穿书就替嫁要流放，还是在大婚当天？花从筠穿成了侯府的真千金，但是侯府上下全部都疼爱假千金花千柔，甚至还让她去替嫁战王去做炮灰背景板！后期直接在流放路上挂了？流放之路吃不饱穿不暖，还容易被霸凌？花从筠笑了笑表示要淡定。空间在手，要啥没有！血洗侯府，渣爹的小金库？拿走拿走统统拿走！搬空粮仓，城里的各大粮仓都被她席卷一空，且留下了丰厚的银票。皇宫偷袭，渣爹贪污受贿的账本就放在圣旨旁，并留言，请皇上明鉴。流放路上，花从筠看着渣爹一家，露出奸诈的牙齿，爹爹，以后的日子我们就看谁过得滋润吧流放路上遭遇暗杀，好，来一个我宰一个！假千金柔弱不能自理，好好好，那就真的不能自理吧！至于她的战王夫君？随便吧，只要别惹我就行。战王柔声哄道，你要阴便只能阴我，离其他男子远点。...
从垃圾堆走出的强者
我爸是个瘸子，以捡破烂为生，我一直活在自卑和恐惧里，直到有一天作者本人QQ2759004700作者微信公众号沦陷的书生魔蝎小说...
快穿女配冷静点
她原来是个女配，每次结局都很惨。后来才恍悟，绑定她的野生系统是个智障，不给新手礼包，不给老手礼包，完成任务还没奖励，她决定不干了。系统警告！请好好干活，不然会被抹杀。唐果做梦。系统宿主，求求你，不要再欺负男女主了。唐果不可能。系统大大打算怎么祸害这个世界，求带飞啊。唐果带飞可以，你把那个男人的信息查出来给我。系统嘤嘤嘤好哒！大大，请稍等哦。女强，1v1...
慕卿回
从今往后，你我井水不犯河水，如何？若我偏要犯呢？彗星扫尾公主x紫薇降世臣子（略含术法，但不修仙）...
走开，我真不是正太魅魔！
关于走开，我真不是正太魅魔！第一卷铺垫过长，第二卷才是主线开始，谢谢。周寻意外的穿越到女尊世界，从原本的30岁倒退了。不料，在这个世界，他的养父母因负债累累，双双自杀身亡，自己也半路辍学。万幸的是，机缘巧合之下，他成为了一名育师。什么是育师周寻的前世记忆告诉他，这一种照顾幼儿的职业额，或许吧。寻，我饿了。眼前的白发少女呆呆的望着他。阿寻，这周末一起出去玩吗？沙发上，一只可爱的粉毛大学生发话了，她舒舒服服的躺在沙发上一动不动。周寻谁能告诉我，这特么是幼儿啊带娃好累好想辞职。本书纯属虚构，与事实不符，如有雷同，纯属巧合。...