熬夜阁

手机浏览器扫描二维码访问

160 160 底牌(第1页)

不止他们俩,所有精通两国语言翻译的人都被搜集了起来,让他们把这几本话语教材翻译成西方的语言。

陈敬就是其中一位,他在米国外交部的翻译处,很久之前,他进翻译处的时候,因为华国根本没怎么对外开放,他工作很清闲,上班几乎都是天天泡茶。后来华国经济开放了,和西方世界的交流多了起来,他的工作便没那么清闲了。一些官方来往的文件需要他翻译,有时候外交官交流也需要他跟在身边做同声翻译。

不过此时,他还是能感觉得到,米国外交部这边对华国并没有怎么重视,他们对华的翻译处也依然人员精简。

直到华国的大飞机开始打开西方世界,然后是备受西方世界追捧的宋韵汽车,还有华国高产的粮食.....

米国和华国的交流不再是华国用大量低端密集型产业卖出买进米国高端产品,华国和米国的经济交往从一开始的一边倒变得有来有往。

这时候他们对华翻译处还是招人了,陈敬作为翻译处最早的华裔人员,从一个常年打酱油的角色升为组长,他们对华翻译处开始变得忙碌起来,不论是一些高端产业上的专业术语,还是对华交流,米国都对华国频繁了起来,他能感觉到,米国对华国的态度从一开始的轻视逐渐变得慎重。

而这一次,米国政府竟然直接开始给他们下达任务,让他们和高校的教授联合翻译,翻译内容是华国的基本教材,务必要做到语义精准,一个词都不能差。

于是陈敬和李鹏还有毛德安聚头了。

陈敬和李鹏都是父辈来到米国,毛德安年龄比他们大,三十年前自己来到米国求生活的。

他们的国籍早已不是华国,如果从国籍论的话,他么已经不算是华国人了。

不过因为工作性质的原因,他们在生活中还保留着说华语的习惯。而其他从华国移民的人,为了尽快融入米国,已经闭口不说华语。

这三个人以前没有过什么交集,李鹏和毛德安虽然同在高校任教,却分别在不同的州,在这之前两人都没怎么见过面,更何况一直在翻译处打酱油的陈静了。

“你好。”

“你好。”

虽然是第一次见面,却因为熟悉的语言,唤起了心中的亲切感,三人对视一笑。

简单的寒暄过后,毛德安这才问陈敬和李鹏:“知道我们为什么会被找来吗?不止我们,听说他们正在大肆搜罗精通华文和米语双向翻译的人。”

陈敬毕竟是在政府部门工作,得到的消息比他们多一点,便把情况简单地和他们说了一下。

李鹏和毛德安听了后十分诧异:“竟然是要翻译华国的几本教材?难道这几本教材有什么特殊之处吗?”

要知道米国人一向是非常自大的,哪怕他们表面上表现得再谦逊,其实骨子里就觉得自己的国家是这个世界上最先进最完美的国家,他们可以大力挖掘其他国家的人才,就算是这样,也要经过他们国家的一套系统培训后才会任用。而其他国家的东西,特别是东方国家,在他们的认知里是非常落后的,根本就不屑于去学习任何东西。

现在这么大费周章的找人翻译几本高校教材,难道以后他们还要直接学习不成?

“这是当然的,不然翻译了干嘛呢。”陈敬道。

因为工作的原因,他比这些一出国后就不再怎么接触华国事务的人更多了一份信息渠道。

“两位教授,华国好像发生了很多的变化,有时间的话不妨可以去看一看。”,他便决定等把这次翻译的工作做完后,去看一看到底他出国的这些年,华国到底发生了什么样的变化,才让米国人都要低下高傲的头颅学习他们的东西。

李鹏和毛德安没说好也没说不好,只是笑了笑。

印象里的华国总是灰扑扑的,充满了饥饿和麻木,他们好不容易在米国得到了一份体面的工作,融入了米国社会中,再回去实在没有必要。

见状,陈敬也不再劝,开始工作。

后面这个翻译小组又陆陆续续加入了很多人,欽软那边还派了很多精通计算机的人过来一起加入,到最后已经成了一个几百人的庞大队伍。

这些人可个个都是精英。

满以为这么多人共同翻译几本教材,是一份十分简单的工作,但大家互相配合工作后,才发现问题重重。

主要是计算机和软件专家们,翻译出来后他们会进行验证,可是每当翻译组这边翻译出来新的一段,他们一看就说不可能,吵着闹着说使他们翻译组翻译错了。

“根本就不可能,这不符合基本逻辑,肯定是你们翻译错了!”

“我们肯定没错,如果实在不相信我们的翻译,你们可以另请高明!”

专家组和翻译组这边日常争的不可开交,都觉得对方不可理喻。

仵作何田田  离婚后高傲前妻破防了  昼眠春信  西装与校服裙摆  后妈总是想跑路[90年代]  六眼神子的酒厂日记  天黑请闭眼  败给娇柔  沦陷非难[娱乐圈]  秦王汉武唐童现代留学录  精神病在废土升级扫把星  我来的稍稍迟  (穿书)我要开酒店  被哭包竹马攻了  本座重生成了仙尊的逆徒  胞弟培养指南[星际]  穿成美人鱼  国民妹妹是黑莲花  夺*******]  假死后白月光替身不干了  

热门小说推荐
异世界中医铺经营指南

异世界中医铺经营指南

本书简介下本我在畸变世界扫大街求收藏~出身中医世家的谢白术穿越了,他来到了一个疑似蓝星平行世界的地方。虽然这个世界类似西方社会,虽然成为了一个孤儿,但好歹这里还是现代社会,该有的都有,而且孤儿院福利完善,生活也没想象中的难过。不过谁能告诉他这个世界的医学观究竟是怎么回事?小病不用治,大病直接割,病痛的折磨,忍忍就过去了。在不知道看到了多少个把小毛病拖成大毛病的病人后,谢白术忍不了!一手针灸,一手中药。谢白术亲,治病吗?保证治好的那种哦。克里斯大街上开了一家古古怪怪的店,主营业务竟然是缓解多种疼痛,对此克里斯大街的人们嗤之以鼻,这浮夸的招牌,一看就知道是骗子,这种店迟早倒闭的啦!然而日子一天天过去,这家古古怪怪的店非但没有倒闭,生意竟然还越来越好了。头痛的面包店老板娘感冒的学生患上腰肌劳损的清洁工,甚至还有人从其他市专门来光顾这家店。克里斯大街的人们现在骗子都这么可怕了吗?然而慢慢的,他们发现头痛的面包店老板娘光顾这家店之后,再也不头痛了喉咙痛的学生喝下药后,当晚就好了还有整日腰痛的清洁工,他竟然正常了!克里斯大街的人们等等,这家店好像真的有点东西啊!预收我在畸变世界扫大街求收藏文案人人都说祁燃是个傻子,祁燃从不搭理他们。祁燃是一个有梦想的人,他的梦想是成为一名清洁工,二十岁这年,梦想成真,他成功当上了朝阳大街的保洁员。从此,他过上了每日扫大街的幸福生活。只是不知道从哪一天开始,街上的垃圾越来越多,种类也越发繁多。或许是因为越来越大的工作强度,同事也变得越来越少。将黑乎乎的垃圾塞入垃圾车,看着街上密密麻麻的垃圾,祁燃露出了一个微笑没关系的,这些垃圾交给他就好了。2332年,世界发生畸变,一些从未见过从未有过的不可名状之物出现在世界的各个角落,它们黑暗扭曲,能吞噬一切血肉之物,人类在它们面前没有丝毫还手之力,世界陷入了混乱。濒临绝望的逃亡者,在将要被黑暗吞噬的时候,来到了一条干净得过分的街道,一个身穿橙色马甲的青年站在街道正中,他手中的大扫把轻轻一扫,凶残的黑暗生物们惨叫着支离破碎。逃亡者???是他疯了,还是这个世界疯了?大约就是一个一根筋的清洁工努力在末世干好本职工作的故事。异世界中医铺经营指南全文免费阅读,如果您喜欢异世界中医铺经营指南蓦朝最新章节,请分享给您的好友一起来免费阅读。魔蝎小说...

快穿:关于我拯救反派的那些事

快穿:关于我拯救反派的那些事

关于快穿关于我拯救反派的那些事棠鲤作为天地间的最后一条锦鲤,常年有事摆烂无事休眠,没事别找我有事更别找我,终于有一天被雷劈死了。死了还被迫当起打工鱼,进入小世界当救世主复活。棠鲤我能不能选择看广告如果可以通过改变男女主命运或者攻略反派来拯救世界,你会怎么选?改变男女主命运?哈哈,癫公颠婆无可救药!拯救反派?拜托,阴晴不定的残忍大反派是人可以嗯???那边那个大反派你怎么回事?!怎么跟个狗皮膏药一样黏上来了啊!!!世界一柔弱的绿茶小师弟被醋的捧心倒地师姐师兄他也不是故意的世界二帮大小姐逃跑的假保镖被诱的目光沉沉小姐你,可要慢慢习惯我啊世界三残暴阴沉的王朝天子被夸的耳根发红你这女奴,说话怎么顺耳!(更多世界更新中)…女主性格可爱小甜甜,男主心思深沉老狗比(不是)各位观众老爷现场考核准女婿和女鹅的恋爱经历!...

离婚当天闪婚首富,前夫跪求复合

离婚当天闪婚首富,前夫跪求复合

结婚四年,非但得不到回应,江晚意的爱意,也一点点被他消耗干净离婚吧,我成全你们!薄庭冷眼看着她为了吸引我的注意,连离婚都搬出来了?当晚,他跟人打赌,江晚意明天就哭着回来求和。谁知道,江晚意签下离婚协议书直接拿钱走人。薄庭依旧不信她很快就会后悔回来求我!直到薄庭参加长辈婚礼,看见她手上带的支婚戒,他...

每日热搜小说推荐