手机浏览器扫描二维码访问
第450章 原汁原味的处理方式（第2页）
陈冲要问的当然是角色的问题，她在百老汇苦熬这么长时间，不就是为了这样的机会吗？
林为民沉吟道：“这件事我和阿瑟还没有具体聊过，现在只是确定了改编这件事情。不过你在《追风筝的人》里表现的很不错，既然之前合作过，未来如果要选演员的话机会肯定要比其他人多一点的。”
陈冲心中微微有些失望，她不死心的问道：“这部话剧还会进行本土化处理吗？”
“这个……”
陈冲很聪明，一句话便问到了《霸王别姬》改编最关键的问题上。
一部外国话剧要引入百老汇这样商业化的舞台，不进行本土化处理是很难获得成功的，除非这部话剧本身就是西方文化背景的。
按理说《霸王别姬》这样一部东方背景的作品，如果要登上百老汇的舞台，进行本土化处理是理所当然的事。
几年前，林为民和阿瑟·米勒聊到这部话剧的改编时，也曾探讨过这个问题。
但时隔多年，今时不同往日。
《霸王别姬》在米国的总销量已经突破了200万册，至少在米国的文学爱好者是相当有影响力的。
以前考虑更换文化、历史背景，做本土化处理是为了方便观众们理解故事。
但这么多年时间过去了，的不断热卖从某种程度上来说已经为了话剧培育了一定的土壤和观众基础。
在这样的情况下，《霸王别姬》的改编处理就有了更大的可能性。
如果能够在一定程度上维持《霸王别姬》的原汁原味，那么陈冲这个华裔演员的机会自然要大大增加。
以这部如今在米国的影响力，话剧上演必定会产生广泛的影响力，陈冲相信自己到时候也会受益良多。
“这件事现在说还太早了。”林为民道。
陈冲再次失望，但脸上的表情未变，“我知道了，谢谢您！”
林为民朝陈冲点了点头，携陶慧敏离开了尼德兰德剧院。
第二天晚上，林为民又请陶慧敏去国王剧院看了正在上演的《歌剧魅影》。
这部音乐剧从伦敦西区来到百老汇半年多的时间，到了现在仍旧观众如云，演出一票难求。
这次到国王剧院，林为民并未见到安德鲁。
他正在忙着加拿大版《歌剧魅影》的事，这部音乐剧将在今年下半年在加拿大多伦多上演。
接下来的几天时间里，林为民便带着陶慧敏在纽约城四处游览。
曼哈顿东西南北，再无可以扩张处，只有向高空发展。这一点，便是它气势恢宏的主要原因了，这是米国作家E·B·怀特书里的纽约。
对于为了生计而奔波的通勤者和移民者来说，纽约这座城市就像是奢侈品店里的那些柜姐，很难正眼去看他们一眼。
但对于另一部分有权有势的人来说，这个柜姐又会热情的有些过分。
带着陶慧敏来纽约度蜜月，林为民就可以充分感受到这座城市的热情。
连续玩了几天时间，再多的景点也有看够的时候。
这天下午，两人信步在百老汇大道。
乱世书 邪神竟是我 从一株小草开始的斗罗 开局被校花女友抛弃，我娱乐圈大佬的身份被曝光了！ 玄幻：开局无敌！沙雕小弟万倍返还! 重返1987：开局忽悠我妹不嫁人 对照组女配在军旅综艺爆红了 四合院之我是许多年 重生夏花时代 末世之全球卡牌游戏 三年又三年，阿sir，我摊牌了 都市极品狂医 我在霸秦创神庭 邪神江湖 我靠美食在现代爆火了 半岛悠闲 我逼男主当卷王 阴阳相师 网游之剑噬苍穹 顶流闺女四岁半，她被全国观众团宠了
穿书七零：我有一栋百货大楼
顶级厨师徐婉宁意外穿书，苦逼拿到恶毒女配剧本！还好她的生鲜超市跟着一起穿来了。从此徐婉宁疯狂做美食，勤勤恳恳发家致富，狂刷两萌娃和冰山男主的好感度，撕破原书女主的白莲花嘴脸，挽回她恶毒女配的凄惨命运。冰山男主（好感度250）徐婉宁，你又在作什么妖！暖男男主（好感度520）老婆，抱抱某恶毒女配抱就抱，老实点！孩子在旁边看着呢！俩萌娃ˇˇ你们继续...
名门掠婚：顾少，你够了
苏可歆只想嫁给一个普通男人，可谁能告诉她，为什么她莫名其妙地成了总裁夫人？他许她一世，宠她入骨，待她如宝。她以为，这或许就是幸福了吧，可他突然将一沓纸丢在她面前苏可歆，我们离婚吧。她终于明白，什么叫做从云端跌落，粉身碎骨。五年后，她归来，与他重逢，身边却是多了只萌萌哒小包子。小包子看着眼前的男人，眨巴眨巴眼...
掰弯自己也不放过你（直播）
本书简介 许喃是一个变装主播，专走萌妹路线，平台账号喃妹他一直做的不温不火，直到某天他突然拥有了一位打榜贼帅的好大哥，pk从来不输，排位，年度赛更是吊打各位一姐一哥，荣登新任顶流。这么义气的哥们儿可不多见。许喃陪玩陪聊，午夜哄睡，一条龙服务到位！好大哥心情不好，他搜刮全网冷热笑话，务必逗笑大哥。好大哥生病，他连夜买药点外卖，隔网也要熬夜陪护。天气冷，叮嘱大哥穿衣，下雨，提醒大哥带伞，饭点温馨问候，生日礼物精心准备，逢年过节仪式感满满。许喃坚信天底下不会再有比他更好更贴心的兄弟！余戌某次手误点进了一个叫喃妹的直播间虽然这女孩子成天喜欢乱撩拨，声称全世界最最喜欢他，对他百依百顺，如痴如狂。但既然非他不可余戌咳，那在一起也不是不行喃妹…掰弯自己也不放过你（直播）全文免费阅读，如果您喜欢掰弯自己也不放过你（直播）几树最新章节，请分享给您的好友一起来免费阅读。魔蝎小说...
最强反派剑神
我不是天生反派只是为了活下去，慢慢变的冷血，残酷，狠辣，变成了你们眼中反派的样子如果世人都觉得我是反派那我便用手中剑，杀出一个最强反派...
养父母逼她嫁人，逃脱后成团宠
关于养父母逼她嫁人，逃脱后成团宠她是苏家捡回来的养女，长相出众还学霸，养父母为了拴住她，逼她辍学。她意外得知养父母把她捡回来养着，是想逼着她有一天做他们的儿媳妇，一辈子任由他们拿捏，得知真相后她决定逃离那个家。在人帅心美班主任的帮助下，她如愿来到了县城，本想继续读书怎奈养父母找了过来，眼看着女主被狠心的养父母抓回去生娃，这时她遇到了护她于象牙塔下的男人，男人供她上学，同时她亲生父母也找到了她，在一次大型会展上，作为工作人员的女主，同时遇到了她生命中最重要的两个男人，六目相对，何去何从，女主向谁伸出的是爱情之手，故事扑朔迷离。这部青春偶像剧，希望给你的暑假带来新的认知。...
穿越七零：杀手从良
金牌杀手代号无痕（云烨）遭自己人背刺，疑被阴差勾错了魂，填坑到一个小可怜身上，俗称穿越。填坑世界，一个物资匮乏的70年代，谁知开局即虐渣，差点让一个杀人魔头自闭了，这他妈谁能忍？还好无痕既无心又无情，反手将原主渣爹家搬空，一纸举报信送渣爹进班房，恶毒继母陷入绝境的泥潭，最终改嫁鳏夫。以前欺负她的恶毒继姐，在无痕的算...