熬夜阁

手机浏览器扫描二维码访问

第635章 米国人民的老朋友（第1页）

《纽约时报》是日报，创刊至今已经超过一百四十余年，早已经成为米国严肃刊物的代表，销量常年位居米国报纸前十，影响力巨大，尤其是在知识分子、政客和文艺界人士当中，广受欢迎。

采访的内容提前有过沟通，过程很顺利，中间隔了一天便登上了11月6日的《纽约时报》。

次日便是《理查德·耶茨文集》的发布会，FSG出版社的面子很大，《米国文学》《巴黎书评》《巴黎评论》《华盛顿邮报》等很多米国著名文学杂志、文学评论杂志和报纸的编辑、记者都出席了发布会。

除了这些嘉宾，出席发布会的还有几位理查德·耶茨的生前好友，库尔特·冯内古特、雷蒙德·卡佛等人。

库尔特·冯内古特见到林为民，情绪有些激动，他不仅是理查德·耶茨的生前好友，同时也一直是理查德·耶茨文学成就的坚定捍卫者。

“林，你在《纽约时报》上的采访我看了，谢谢你，谢谢你为理查德所做的一切！”

年过七旬的库尔特·冯内古特紧紧握着林为民的手说道。

“冯内古特先生，我们中国有句话，叫作受人之托，忠人之事。理查德是个优秀的作家，我想他的才华和作品不应该被埋没。”

“是这样的，是这样的，伱做了一件我一直想做却没做到的事。”

图书的发布会不同于电影的新闻发布会那么花团锦簇，来的都是文化界和文学界人士，又因为作者已经去世，所以今天的发布会气氛格外的庄重。

罗杰·斯特劳斯作为出版社代表介绍了一番理查德·耶茨的文学成就以及FSG出版社出版《理查德·耶茨文集》的原因，这其中不免提到林为民和理查德·耶茨的交往。

这当然是故意设置的话题，今年以来，关于林为民和理查德·耶茨的友谊已经通过FSG的宣传渠道逐渐流传在米国文学界当中。

林为民的发言顺序在罗杰·斯特劳斯之后，通过罗杰·斯特劳斯的话，在场众人都已经清楚，林为民才是《理查德·耶茨文集》出版的幕后推手。

昨天《纽约时报》的专访刚刚发表，在场不少人也都看过，所以对于二人之间的惺惺相惜也更加感兴趣，他们期待着林为民的发言。

“今天是《理查德·耶茨文集》的发布会，我想耶茨先生如果在天有灵的话应该会感到很开心。

我第一次听说理查德·耶茨的名字，是那年我第一次来纽约。这里有很多的二手书店，对于一个喜欢收藏书的人来说，没有比这里更好的地方了。

在西区人书店，我发现了一本书，叫作《革命之路》。

看过之后，我很喜欢这本书。因为这本书跟我看到的很多米国文学作品都不一样，它所描绘的米国社会是我在其他作品里没有见到过的，这是米国文坛独树一帜的现实主义作品。

也正因此，我对理查德·耶茨这个名字产生了兴趣。

在我看来，一位能写出《革命之路》这样优秀作品的作家，应该是很有名的。

我跟几个书店老板、读者聊了起来，他们给我的反馈却是，理查德·耶茨不算是什么有名的作家，作品也不畅销，甚至在二手书店也找不到几本他的书。

这样的情况让我有些想不通，后来我又陆续看了几部理查德·耶茨的，我越发坚定的认可理查德·耶茨的才华，他的才华丝毫不逊于华盛顿·欧文、尤金·奥尼尔、赛珍珠这些伟大作家。

又过了两年，我再次来到米国、来到纽约，我又在二手书店里淘到了几本理查德·耶茨的书。

身为一个作家，没人比我更懂作品出现在二手书店里的辛酸，我觉得我应该做点什么。

我通过罗杰联系上了理查德，希望可以将他的作品引进到中国去。

诸位可能不知道，除了作家这层身份，我同样也是一名编辑，当时我负责的是中国最知名的文学刊物。

理查德·耶茨的作品引进进行的很顺利，几年时间，他的作品已经在中国销售了几十万册，我知道这当然不是一个很高的数字，但至少比在米国……”

林为民停顿了一下，台下的众人发出了善意的笑声，理查德·耶茨的书在米国的销量，大家都知道怎么回事。

“数年时间，我和耶茨先生并未见过面，只是一直保持着通信。直到去年年中，我收到了耶茨先生的信，他在信中向我描述了他的病情，并对我提出了一个请求，那就是在中国为他出一套文集，我答应了他。

在今年六月的时候，中文版的《理查德·耶茨文集》已经在中国出版。”

说到这里，台下响起了掌声，在场众人无不为林为民和理查德·耶茨的倾盖如故所感动。

等掌声停下来之后，林为民继续说道：“在筹划着中文版《理查德·耶茨文集》的时候，我的心里又有另一个念头，我总是感觉有些遗憾。

耶茨先生是米国人，他所有的作品都是在写米国社会，如果他的文集不能在米国出版，这将会是米国文学界和读者们的损失。

半岛悠闲  对照组女配在军旅综艺爆红了  从一株小草开始的斗罗  顶流闺女四岁半，她被全国观众团宠了  我在霸秦创神庭  我逼男主当卷王  乱世书  我靠美食在现代爆火了  末世之全球卡牌游戏  玄幻：开局无敌！沙雕小弟万倍返还!  都市极品狂医  邪神竟是我  三年又三年，阿sir，我摊牌了  阴阳相师  四合院之我是许多年  重生夏花时代  网游之剑噬苍穹  邪神江湖  开局被校花女友抛弃，我娱乐圈大佬的身份被曝光了！  重返1987：开局忽悠我妹不嫁人