熬夜阁

手机浏览器扫描二维码访问

第286章 四川方言表示急行的杀字本字为趿(第1页)

虽然这个段子,大多数川渝人应该都晓得。但为了妥善起见,还是把这个段子引用出来。看过的温习一下,没看过学习,有利于了解今天要说的“杀”字。

两个四川人(四川版本就是四川人,重庆版本就是重庆人)到北京观光旅游,由于对北京的地理环境不熟悉,就在公交车上打开地图研究。

甲:"我们先杀到天安门,然后再杀到毛主席纪念馆,最后杀到……"(以下略)

这个段子里,最经典的方言动词就是“杀”字。

“杀”,表面意思是“去”。地道的川渝人,懂得川渝地区“杀”字的内涵,绝不是慢悠悠的“去”。多数情况下,是两个或两个以上一群人急吼吼的去某个地方。

所以,四川方言表示去的“杀”字,确切地说,可以释义为快走。

而四川方言这个“杀”字的本字,应该是“趿”字。

趿,普通话音ta,释义为把鞋后帮踩在脚后跟下。

四川方言中,“趿”发音sa,主要词义也为鞋后帮踩在脚后跟下,如“把鞋子趿起走”。而本身无后跟的鞋,叫“靸sa板儿鞋”,即拖鞋。有时名词动用,“靸”和“趿”同义。

趿:《说文》进足有所撷取也。从足,及声。尔雅曰,趿谓之撷。《唐韵》苏合切《集韵》《正韵》悉合切,??音馺。

以上是“趿”字最常见的音义。

但是“趿”字还有一个意思,表示急行。

《集韵》:

“《博雅》,行也。”唐本《刊谬补缺切韵》:趿,又蘓荅反,急。

蘓同“苏”,荅音da。蘓荅反,即sa。(注:趿本身也是一个古入声字)

姜亮夫《昭通方言疏证》

:

“趿(方言音萨阳平),进也,从足,及声,苏合切,

今昭人谓速行曰趿,如

‘趿了一趟’,即急走了一趟。”

其实我们知道,“趿”着鞋子走,生活中有两种情况。一是人懒惰,懒得把有跟的鞋跟拉起来。二是有时有突发的事情,本来没穿鞋,所以顾不上把鞋跟拉上,就

“趿”着鞋子急忙往外冲。

因此,

“趿”在第二种情况下,本身就可引申出“急行”的意思。就像姜亮夫先生说的“趿了一趟”。

文献中也见

“趿”可释义作“急行”的例子

明·汤显祖

《牡丹亭·遇母》:“不载香车稳,趿的鞋鞓断。”

也见借音作“撒”

清·蒲松龄《聊斋俚曲集·增补幸云曲》:

“撒脚不敢回头看,口中只说不好了,要军钱的汉子又到了。”撒

(趿)脚,形容快走。

今西北地区也有部分方言使用

“趿”表示急行,如凉州方言说“趿脚子”。

凉州贤孝

《鞭杆记》:

他们一看事情不好了,趿脚子赶紧往城外头跑。

综述:四川方言“杀”即“趿”,表示急行,文献例子不是很多,最有说服力的是姜亮夫先生的那条。但结合

“趿”字本身的音义,以及笔者分析

“趿”着鞋子走的两种情况,川渝人说“‘杀’到哪儿去”这个“杀”字的本字,笔者认为它应该就是“趿”字。

梦启东梁  不毛  旁克莫德  下山后,美女总裁拉我去领证  我和仙子有个约会  大哥你是质子啊,怎么给女帝当毒士了?  宋棠宁萧厌嫁督主完结篇  全民婚配:开局截胡轮回暗龙校花  从机械师开始无限转职  别人练功吃苦,我靠甩锅直升高武!  正好是你就对你有所偏爱  王妃在上,病娇王爷开挂了!  重返十八,游戏恋爱两手抓  神域1创世神帝  渣男逃婚,她转身嫁给了太子  靠收徒无敌,知道我有多爽吗  吕布的游戏  我死当天顾总和白月光订婚了莫念初顾少霆免费阅读  我死当天顾总和白月光订婚了莫念初顾少霆全文在线阅读  凌峰重生六界任遨游  

热门小说推荐
诡异:我真不是至高神!

诡异:我真不是至高神!

(不后宫,不套路,不无脑,多CP感情线,新概念无敌流,多人物交织,诡异美食丰富,诡异系,偏日常)落日之后的诡异世界,究竟隐藏着多少恐怖的生物?肆意游荡的死尸,诡异横行的街道,规则怪谈隐匿在阴影的死角。古神的低语,邪神的注视,与怪物的嘶号汇成混沌的乐章癫狂的王者用尸骸砌成怪物的乐土,恐怖的邪神赐下怪诞的...

凡人修仙:开局捡到小绿瓶

凡人修仙:开局捡到小绿瓶

关于凡人修仙开局捡到小绿瓶凡人少年李观棋,因遭宗门欺凌,被迫入险地,阴差阳错踏上一条无尽漫长,弱肉强食的证道修仙之路。这世道有诸多不公,由我一剑问之!我等虽凡人,亦可登天路,一剑问长生!...

还有王法吗?大熊猫霸占我的房子

还有王法吗?大熊猫霸占我的房子

关于还有王法吗?大熊猫霸占我的房子穿越来的楚城成为了一名守山人,无意间获得签到系统。恭喜宿主获得动物心灵沟通术恭喜宿主获得灵气水果恭喜宿主获得德鲁伊的祝福可本想隐居的楚城没想到自己的家却被大熊猫霸占,并且赖着不走了,还把他当成了奶爸。自此以后,不断的有动物赖在了楚城的家里。一颗灵果让黑熊主动干活。金钱豹主动把孩子送过来。华南虎特意跑来看家护院。面对赖在一群赖在家里的国宝,楚城仰天怒斥。这还有王法吗?这还有法律吗?...

我,傻皇子,开局被女帝横推!

我,傻皇子,开局被女帝横推!

易季风穿越异世,成为了废物傻皇子。遭女帝绑票,激活七层玲珑宝塔。炼丹药,让他拥有亿万身价。炼神器,让绝世强者疯狂抢夺。一部寰宇最强功法,让他突飞猛进,一日千里。杀尚书,娶元帅,败帝王,斗苍天,踏虚空,凌九霄,剑指苍穹!我为王!!!...

草包美人翻身记

草包美人翻身记

古代版先婚后爱大女主权谋男强女强聪明坚韧心怀大义女律师VS心机深沉野心家女律师穿越到草包美人林婳身上,通过辩才与破案能力,让那些笑话过她的人刮目相看。遭人多番陷害后,她决定与太子结盟,入主东宫嫁给了赵政,从此,性命与荣辱绑在一起。婚后她发现了赵政的野心,二者殊途同归,林婳决定帮他谋一谋这天下,一不小心成就了一段帝后佳话。女子亦可以成就一番事业。...

赛博秩序官会爱上异能反叛者吗

赛博秩序官会爱上异能反叛者吗

新世纪134年,赛博时代,AI义体仿生人斗兽场。一小部分人发生变异,觉醒异能。达文公司全面追杀变异者,并为此成立秩序部。Ghost作为A级异能拥有者,是被忒弥斯系统通缉的一等逃犯。在某次任务中,撞上了传说中的变异者猎人秩序官A。两人在古京街厮杀,从未失手的秩序官A却险些被Ghost杀死。Ghost下次你不会这么走运。当晚,Ghost在小布鲁克林区的地下酒馆遇到一个年轻人。他自称Alvin(阿尔文),眼神湿漉,言语诚挚,执意陪他雪中漫步,还送了他一朵金属玫瑰。并在Ghost被秩序部追杀时,毫不犹豫地成为他的同盟。于是后来,Ghost发现秩序官A总是对他手下留情放虎归山秩序官A总是为他暗中开路藏匿线索秩序官A主动给他打来电话,却只想听他的呼吸声Ghost你这个秩序官A,不会是Alvin的A吧。秩序官A。Ghost?魔蝎小说...

每日热搜小说推荐