熬夜阁

手机浏览器扫描二维码访问

卷九十一 薇薇姐的陷阱（第1页）

已然期末，一些课时较少的专业课纷纷结课，任课老师也开始陆续给我们布置各种期末考核的作业。因为互联网已经很发达，当代大学生对于借鉴、类比、迁移、转录等技术已经炉火纯青，老师们自然也明白这个道理。所以，为了让我们至少对于自己的作业有个“制作”的过程，用心良苦的任课老师们在布置期末考核作业的时候都要求手写完成。除此之外，我们还需要完成学年论文。所以各种大大小小的作业加起来得有2万多字，跟研究生论文有得一拼。

手写可是要比“复制黏贴”麻烦得多了，何况除了做作业我们还得打工、谈恋爱、玩游戏、网吧包宿，KTV刷夜以及参加3Q大战……怎么可以把有限的生命浪费在稿纸上？于是乎，大家都开始开动脑筋想尽办法，遇上作业类型差不多的两门课，索性就“一女二嫁”，反正任课老师也不是同一个。能用标点、空格或者换行代替的就绝不写汉字，能引用前人文献的就尽量引用原话。就跟写小说注水一样，能不动手就不动手，能不动脑就不动脑。

所以，这个时候要是有一位老师说期末考核作业不需要手写时，我们就会把TA敬奉为神。而她就是大二时候的《语言学概论》美女老师，薇薇姐。现在她教《对比语言学》，开学刚拿到课表的时候我还有一丝丝害怕，这位全专业最美的老师可是真不好惹。

毕竟在薇薇姐的课上栽过跟头，所以这一学期我听得格外认真，笔记也是记得尤为仔细。后来慢慢发现，一样是语言学，但两者的内容有着天差地别（也可能是大二的时候我真的没有认真听讲）。

我们所学比较语言学主要是将汉语和英语进行比较，因为我们大部分人只学过这两种语言。有一种观点认为，语言是一种世界观，反映人民不同的世界观、价值观。薇薇姐上课的时候总是会时不时地释放微笑攻击，让坐在第一排的我常常心中小鹿乱撞。不过她教课确实很有水准，精通英汉双语的她用通俗易懂的讲解，并结合实例，帮我们理清了汉英两种语言的发展情况，为今后对外汉语教学需要面对语言差异打好基础，而我也从中发现一些有趣的东西。

虽然汉英分属汉藏语系和印欧语系，但两者有着一种莫名的联系。首先，从地理上分析，西藏和印度就隔了个喜马拉雅山，而且“下山”也不是什么难事。其次，两者在形成之初的时候都是简单的元音。（这也应该是世界上大部分语言的最初的状态。）还有，汉语和英语一样都是多民族语言的融合，区别是汉语是不断汉化周边民族，而英语则是因为经常被征服（甚至还被“黑死病”帮了忙）。最让人耐热寻味的就是，现代英语的语法与古代汉语非常类似，比如都常使用介宾短语后置。几堂课下来就让我的脑洞大开，我联想到了《圣经》中的巴别塔，据说在以前人们都说着同一种语言……

这种好奇心让我对语言学产生了浓厚的兴趣，甚至都开始重新翻起了《语言学纲要》，再通过跟古代文学史的知识进行穿插，一个新奇的想法在脑海中产生：我一度怀疑西汉时候的大月氏就是当今土耳其的前身，因为“大月氏”的读音是“大肉之”，根据语言弱化、脱落的自然规律，迁徙过程中又受阿尔泰语系和印欧语系的影响，慢慢的就变成了现在“土耳其”的叫法。

只不过这门《对比语言学》没有考试，也是作业考核，不然按照我大三时候的学习态度和兴致，说不定还能提高一下绩点。

在结课时候，薇薇姐抛给了我们一个课题：动词VV和V+一下的使用区别。她让我们每人写一篇2000字的研究报告并将作证的语料整理成附录。

“老师，是手写吗？”不知道谁提了一嘴。

薇薇姐微微一笑，不假思索地回了我们一句封神的经典语录：

“不用手写，我不要你们的墨水，我要你们的思想！”

此话一出，全班都沸腾了。我们几个曾经“败”在她石榴裙下的挂科生顿时喜笑颜开，隐约间似乎看到薇薇姐身后绽放了光芒，她就像是降临人间的天使！几日来，大家已经被一个又一个老师的“手写！”绝招攻击得双手“筋脉尽断”，这回总算是遇到了一位“仁师”，教室里大家都欢呼雀跃，就差抹眼泪了。

刚开始，我们都对这不需要手写的作业不以为意，习惯性地将贴上了“容易”、“简单”、“快速”的标签，都不约而同地放到截止日期前的两天才开始动手。反正巨人的肩膀多的是，踩哪儿都是踩。

然而，等真正去做了才知道，这就是薇薇姐的一个“陷阱”。许多同学一回去就想着上百度、上知网，搜搜前人的作品然后修改修改交差，但他们很快发现根本就无从下手。这本就是薇薇自己在研究的方向，所有有关的参考文献都会找到薇薇姐的名字。换句话说，到底抄没抄，薇薇姐瞟一眼就都知道了。所以，大家都只能乖乖地做研究。

整理语料是进行语言学研究的基础工作，如果让我们临时去从日常生活中一句一句地搜集，那么给我们一整年的时间都不够，好在美丽的薇薇姐为我们指了指捷径的方向——北大语料库。

对于我们学语言学的人来说，这简直就是跟CNKI一样伟大的存在。语料库里有着成千上万的句子，包括现代汉语和古代汉语。据说是北大的学生在老师的带领下一句一句地录入的，真的是前人栽树后人乘凉啊

语料库有检索系统，但是并不能进行高级查找，只能按照字或词进行搜索。以至于我们常常一搜就搜出一大堆没用的语料，倘若一旦缩小了范围，那么可以用来参考研究的价值也就没有了。一两句语料又不能作证自己的观点，所以我们需要像淘金一样，在万千句子中寻找跟VV和V+一下的有关材料。

由于离交作业的时间只剩两天，我们整个寝室都陷入学习无法自拔。谁都没想到编附录才是这份报告最繁琐最耗时的工作，而且我还有强迫症，摘出来来的语料一定要排版得整整齐齐才行。我们每个人都整理出了1万多字的语料，即使进行归纳整理，打出来也是厚厚的一摞。不过全身心投入做一件事的时候总会有意外的收获。就在不断整理语料的过程中，我对薇薇姐抛出的问题也有了自己的答案，思如泉涌，区区2000个字还装不下我的思想。人都是逼出来的，半天功夫就把报告都写好了。

当我把报告全部打印出来，附上附录装订好，拿在手里非常有成就感，就像自己出了一本书。耳畔仿佛响起了步步高的广告曲：“世间自有公道，付出总有回报，说到不如做到，要么就做最好……”

后来的结果也确实如此，薇薇姐对于我的观点貌似很满意，在我查成绩时，我发现她竟然给了我一个可以幻想奖学金的机会！

善变  末世降临！全球进入御尸时代！  皇后今天营业了吗  翊唐  我，卫宫巨侠，畅游诸天！  报告王爷：王妃又在作妖  死神之千年  重生之神级投资  末世不灭战神  他站在时光边缘  创世圣战  全球神祗我信徒是鲁班七号  星空侣途唯有灵犀  通幽养龙师  雪的蝴蝶梦  执掌乾坤守人间  灵气时代的刺客  何处春风暖寒阳  梦幻三国之涅槃  我的生活不离诗词