熬夜阁

手机浏览器扫描二维码访问

第四百三十八章 英语课下（第1页）

沈一一被老先生给说得睁大了眼睛。要说这也怪现在的互联不普及，沈一一也没有办法上去研究这方面的内容。她确实是喜欢英国电影啊电视剧啊里面的主人公们讲的那一口elegant_english，总觉得那样优雅的英语一定就是伦敦腔了，所以也就自以为是地一直把伦敦腔给当成了自己说英语的最高追求，哪里知道自己真正今天碰到了高人，却验证了自己想的完全错了。

好在她也是一个虚心好学的主儿，所以既然有缘遇上了高人，自然也是虚心求教了。

也许是碰上了那样认真地学习的学生，任何一个人都会有好为人师的时候。那位老先生这会儿也上了教学的兴致了。

“老先生，那么我刚才说的那口英语算是什么英语呢？是什么让你们认为我是英国华人的呢？”沈一一还是盯着这一个问题问。

“既然你说你是中国人，那么显然是接受中国英语教育的了。我们中国的英语教育其实一向走的是传统的英语教学的思路，也就是牛津标准英语发音。你们课本上面教过的那些国际音标的标注，那可都是按照牛津音标注的。所以当然，如果是在英国和美国两大现代英语的标准来说，当然你们学的就是英国发音了。”

“只是你的发音，在我听来还是有些特殊的。因为你的发音比较接近于bbc里面的那些英语发音。小姑娘你是不是常听bbc的广播？”老先生比较有兴趣地问道。

沈一一可是连连摇头。这个年代，收听敌台虽然已经不是什么罪过，但也绝对不是什么鼓励的行为。沈一一可不想随便说些什么，给自己爷爷他们惹来什么麻烦。所以虽然她的英语确实是从那些后世的上资源里来的，也因此的确有部分是bbc的版权内容，但是在这里她却是不能贸然承认的。

老先生见沈一一否认了自己的猜测，一时倒是为难了起来。因为除了bbc以外，他现在还想不到还有什么其他的来源，足以让小姑娘练就这一口英国腔英语的。

“你如果不听bbc的广播，那你是怎么学的这种发音的？”老先生还是忍不住地问了出来。

沈一一想了一想，没有直接回答老先生的问题。她反过来问老先生：“老先生，你为什么不认为我是在学校里学的呢？你不是已经说了吗，我们学校课本里的英语，那可都是按照牛津腔的标准英语标的音标的。既然那样，我们学校里学的英语当然就是英国腔啰。”

老先生摇了摇头。他倒也是希望如沈一一说的那样。可是就他自己的了解，那可不是一件容易的事情。

“小姑娘拿我开玩笑了。这要说这一口发音可不是一件容易的事情。的确，你们英语课本上的每一个英语单词的音标，那都是牛津腔英语的发音，但是问题在于每个单词的发音并不足以让你说一口流利的英国腔英语。因为每个单词的发音在一句句的语句里会有变化，在语音和语调上也会有不同。而正是这些不同才真正地体现出来你的英语造诣上的独到之处。小姑娘还是不愿意告诉我们你是怎么学的这一口英国英语的吗？”

沈一一想了想，确实是如此，老先生讲的还是实际的情况。虽然学校的课本里都是那样教的，可是中国人讲的英语和英国人讲的英国还是有本质的不同，这是为什么呢？还真的是另有原因的。

“老先生，实话说好了，其实我真的是不大听bbc的。当然学校里的英语课里是有一些bbc曾经播送过的内容也不一定。我和别人的区别可能是我看的英国电影比别人要多一点，而且还会有意地去模仿电影里人物的对白。”

这也算是经过修饰的一个实事求是的回答了。在行家的面前，糊弄是糊弄不过去的。所以，半真半假地回答才有可能过关。

沈一一的回答，让老先生显然比较满意。因为现在的大学课程里确实是有很多的视听材料恰恰是来自于意识形态领域里处于敌对的那个阵营。再加上沈一一说的那个通过看电影学英语的法子，也确实是国内的英语教学界一直都是十分提倡的一种方法，这样吻合于教学思路的答案疑地很符合老先生的胃口。

“嗯。”老先生点了点头，“这就对了。语言其实还是来源于模仿。所以本身学习语言的效果还是遵循的一个递减律。你要是学习的对象本身水平就不高，可以想见你学习的结果一定会差。就比如你跟着一个所谓伦敦腔的人学习英国英语，那结果一定跟你跟一个非洲黑人学习法语的结果差不多。”

沈一一向老先生说完自己的答案后，正在喝水呢，听到老先生的回答差点一口水给喷了出来。这可是赤果果的种族歧视啊！那可是政治不正确来着。她看向老爷子的眼睛带着崇拜。

显然坐在她身边的这个老夫人也不是普通人。她的意识敏锐，第一时间就制止了自家的老伴在这里大放厥词。

“老杨！你开什么玩笑啊。在小辈的面前把你那套爱开玩笑的脾气收一收，不要让别人误解和笑话好不好！”回过头来又向着沈一一解释道，“小妹妹，不要理他。他这个人就是说到兴奋的东西就喜欢乱比方，其实自己都不知道自己讲了什么东西。”

沈一一回头看着这位阿姨。那也是一位高人啊！这三言两语地就把老先生的发言给定性为玩笑了。现在可不是什么文革的时候，搞草木皆兵因言获罪。在言论上的自由度空间还是很大的。但是显然这位阿姨还是要防备一下被人打小报告的可能。

沈一一笑了笑，对着阿姨说：“阿姨，你放心，现在不是文革了，没有人会抓着普通的发言上纲上线的。再加上老先生说得也没有错啊，法国黑人说的法语确实不正宗。我们当然学习外语要学得正宗一点，不应该学得不正宗嘛。”

老先生见小姑娘很给面子地帮自己说话，心里很高兴，对沈一一是看高了一层。小姑娘识大体知进退，还懂得给人台阶下，那可一定是系出名门，家学渊源。

既然大家把话都聊开了，这个时候谈话就少了很多的顾忌。老先生问沈一一：“你为什么叫我老先生，叫我老伴阿姨啊？”

沈一一看了看这两位老人，心里好笑，也不知道这位老先生是装不知道还是真不知道。虽然两位老人要比自己认识的爷爷奶奶还有萧老爷子还有安老爷子要年轻一些，但也算得上是老人家了。也许按老先生的逻辑，应该叫他老伴儿老人家才对。可是沈一一确信大部分的女性应该都不喜欢自己被叫“老”了。当然，这个问题她也不能说实话。因为说了实话其实就是坐实了那个老字。所以沈一一还是很技巧地说：“因为阿姨看上去就够年轻，象是我的阿姨那样啊。我是看起来是什么岁数就喊什么岁数的称呼呗。”

说完了，沈一一还故意露出了友善的笑容，顺便用眼角去看看那位老夫人的表情。果不其然，老夫人的眼角露出了高兴的神色，嘴角也微微地往上扬了起来。这就是女人最了解女人的心理了。

“老杨，你看你问的什么问题。这么简单的问题也要问人家小姑娘，真的是越活越回去了。小姑娘，不要和他一般见识啊。”

沈一一见把人家哄得高兴了，心想好事成双，顺便也把那个老人家也哄一哄好了，于是对着阿姨说：“没有，阿姨，我觉得老先生这样很好啊。始终保持着一颗童心，就是所谓着赤子之心吧。不用想太复杂的事情，有利于身体健康的。”

两位老人都是人精，哪里会不知道自己旁边的这个小姑娘是在故意逗自己开心呢。他们互相对视一眼，再看看旁边这个小姑娘，哈哈笑了起来。

人一笑，这情绪就会放松。情绪一放松，显然彼此就会亲近了起来。沈一一很地就和两位老人拉近了彼此的距离。这时沈一一忽然想了起来，这两位老人是一对，却被分开了，没有坐在一起。

747飞机的机舱是242布置，也就是中间坐四个人，边上一边坐2个人。这也是宽体式飞机最常见的一种分配坐椅的方式。本来尽量放2个一起的座位也是因为统计下来双人出行的比例比3人出行的比例要高的原因。可巧今天登机的时候，沈一一给拿到了一个靠的座位，于是让跟她坐一排的这两个老人给分开了。

沈一一问老夫人：“对了，您二位是一起的，要不我和老先生换一个位置好了。这样的话您二位就可以坐一块儿了，讲话也方便一些？”

老夫人却给拒绝了：“不用客气。反正也坐不了几个小时。平时我和他出去，都是坐在一块儿的，都有点儿腻味了。今天也试试看不同的感觉。”r1152

星海皆为尘  穿书：恶毒女配靠和系统互殴洗白了  遮天神帝  提瓦特的探究者  某美漫的老鼠杰瑞  我的魂兽可以吞天啃地  逆楚  物价贬值百万倍，我拿到了遗愿清单  凝视深渊  诸天我最凶  书剑酒  漫威：我真不是龙族炼金师啊！  霸道修真农民  快穿之黑月光续命计划  一人镇守孤城，于人世间无敌  极品老婆  加普星  斗破之我比主角强三境  凌道武神  不良人，天暗星的重来人生