手机浏览器扫描二维码访问
影视行业有一类很特殊的电影类型,叫做翻拍电影。
国家之间是存在着文化隔阂的,而电影是文化的一种表现方式,每个国家的喜欢的电影类型因文化不同而各有不同。
回看当初的好莱坞和现在的华语电影,能够在国际上受到广泛认可的电影,除了剧情简单,以视觉特效作为主要卖点的科幻电影,其他的电影内涵都是那些放之四海皆准的普世价值,比如和平啊、爱啊、梦想啊之类的。
科幻电影是因为不用剧情简单,不用思考太多,看特效就好,所以大家都喜欢。
和平、爱、梦想这些价值观并不会因为国别而受到抵触,大家的认可比较高。
于是,这两类电影能够在全世界范围内大卖。
优秀的电影大家都喜欢看,科幻电影还好,语言和其中展现的生活习俗并不是影片的重点,理解起来不难,但是其他的剧情片,即使是经典电影非本国人理解起来也会有障碍。
因为这些电影已经成功过了,改编这些电影要比重新拍摄一个新的故事成功性要高,所以会有很多影视公司喜欢改编国外的经典电影。
但是改编电影一样可能失败,因为本土化有很大的概率会遭遇水土不服,此外还有一个重要原因是有了原版电影作为参考,观众们的期望值就会比较高,并且肯定会把改编电影与原版电影作对比,稍有不好就会被人骂,原版电影越经典,改编越难。
何归璨的新片是另一个世界的意大利电影,并且这部电影相当经典,他要做拍这部电影,也需要进行本土化改编。
但是,何归璨不必担心他的改编会被人说成毁经典,因为在这个世界《天堂电影院》是一部完完全全的新电影。
他所需要担心的,是能不能将这个故事成功的移植到华国社会,避免出现水土不服的现象。
当何归璨带着柳依依到意大利的西西里岛旅游时,一个叫切法卢小镇的旅游胜地,勾起了他的记忆。
“何归璨”的记忆里,因为他很喜欢《天堂电影院》这部电影,曾经特意查过电影拍摄背后的故事,知道电影的拍摄地就是这个叫做切法卢的小镇。
当然,何归璨并没有在这个世界的切法卢小镇中找到影片的拍摄地,不过小镇确实有一家很旧的电影院。
原版电影中通过天堂电影院这个特定的场景,展现了小镇几十年的生活变迁,如果何归璨想拍一部华语电影,必须将那些场景进行替换。
这也是为什么何归璨在国外时就完成了剧本的初稿,但是直到现在才来找姜维。
他必须先将剧本中浓厚的外国风情替换成华国的生活日常,比如说原版故事发生的时间是二战后,而何归璨的剧本里将故事发生的时间放在了华国的八九十年代。
虽然何归璨之前的一大堆感慨激起了姜维的回忆,但一开始他并没有很重视这个剧本。
何归璨想拍一部八九十年代电影这件事,在影视圈早就传开了,姜维自然也是知道的。
不是他不相信自己的学生,但是何归璨的年龄放在那里,没有相当的阅历,这种年代戏很难拍出感觉。
所以他第一时间联系了何归璨,他还以为是第一部电影的成功让何归璨有些得意忘形了。
剧本是按照电影的时间顺利写的,开头主角的导演身份让姜维眼前一亮,之后就接入了主角的儿时、青年回忆。
一切都中规中矩,主角多多儿时家里的困难,电影的梦想,青年时的爱情,其中老放映员胡艾将电影反射到广场上以及他给青年多多讲的士兵与公主的故事这两段很有感觉,除此之外,剧本只能说是还不错。
但是姜维很了解自己的学生,这个不错放在其他人的身上算是很高的评价了,但放在何归璨身上,就有些表现平平了,他的水平应该不止如此的。
亲爱的人·拾光篇 嗷呜~崽崽超可爱 苦情女主改拿爽文剧本 抗战,奋斗在晋察冀 大院来了个绝色大美人[年代] 清穿之咸鱼三阿哥 声声蚀骨 从小姨妹开始 野心勃勃女性政治家[直播] 小爷面前都别闹,神明也得挨一刀 猎手Alpha与猎物Alpha 全京城都怕国公夫人 天谴道痕 我能穿神话 跟男主离婚后我揣了崽 大秦风起,我只手挽天倾 摄政王人人诛之 侏罗纪世界,但我是方舟南巨? 我与我的美少年马甲们 重生之我在罗马做领主
周波,你个死肥猪,还在睡,赶紧给老娘滚下来!一个身穿大红嫁衣的绝美女子站在床前大声呵斥。迷迷糊糊的周波看到这个女子心中一跳开玩笑,老夫今天结婚?这么漂亮的女人是我未婚妻?我咋一点印象都没有?...
++穿越到了三国时代,他成了落魄的汉室宗亲。他不会武艺,却会造纸奇术,他要用造纸来改变天下。然而,家中突发罹难,他被迫仓皇而逃,他的命运从此改变南下途中,巧遇造反失败而逃窜的甘宁,与之结伴而行。他收名臣名将,关羽诸葛亮鲁肃黄忠陆逊尽入其手,从而南击孙策,北拒曹操,终成霸业当然,也少不了诸多三国时...
穿越到了四合院的世界开局父母双亡,还带着一个拖油瓶妹妹!不对,好像我才是那个拖油瓶!!!面对满院禽兽,郝建设丝毫不惧!我有一座超级菜市场,我怕谁?盛世白莲秦淮如妖孽我一眼就看出你不是人!道德绑架易中海身败名裂社死了解一下。四合院战神傻柱特种兵王分分钟把你揍趴下!倚老卖老聋老太太都是千年的狐狸谁怕谁!脚底流脓...
一滴血,点燃生灭轮回,一卷经,屠尽诸天万界,一柄剑,横行玄穹宙宇。落魄少年楚天策生死之间觉醒剑王血脉,得到无上传承,破强敌,杀仇寇,横斩天下剑霸九霄,从此踏上一条热血无尽狂放霸道的神王之路。我之剑,不分胜败,只决生死!书友群365421101完本老书,绝世刀皇450万字,欢迎大家一阅!...
原名失去纯阳之体的高玉麟被金瑶女帝抛弃,七千年后再世为人,当年真相另有苦衷?身怀阴阳合欢功,建立合欢宗,相助上万女修成就帝境界,到头来全员背叛?苦苦追寻的真相,竟然是引导他踏入深渊的不归路?魔种入侵,遭受背叛的他,是屈从心魔,化身黑暗,还是放下仇怨,拥抱光明,以身照耀世间。结局由你们决定!...
本书简介避雷点总结在第一章有话说,或者直接看文案最下方本文将于2023319日入v,感谢大家支持正版文案在被红发抛弃在音乐之岛的一年后,uta在海边捡到一个溺水者。溺水者20岁的年纪,身上穿的衣服像是几十年前的版型,搜出来的贝利硬币也是她从未见过的样式。照顾她的先生在见到男人长相后找出一张早已泛黄破损的悬赏令。黑炎格雷,恶魔果实能力者,四十年前当之无愧的海上霸主。可惜还未等到和海贼王交手,便失踪在如今被称为新世界的这片海域中。 黑炎格雷,黑炎果实能力者,黑炎海贼团船长,也是知晓剧情的带系统穿越者。别人穿越剧情开始,直接和主角对线。他穿越,穿越到主线开始的五十多年前,跟谁对线?连海贼王都还是无名小卒的时候。但总归是穿越了嘛。本着来都来了的想法,他开始变强买船招揽船员,去找现在还年轻的原著老一辈刷好感度。好感度刷完了,他在系统帮助下秘密找到天月时,让对方‘啪’的一下把自己送到未来。格雷啊主线,我来了!于是,在黑炎格雷神秘失踪的四十年后,一张从东海秘密传来的悬赏令震惊了海军高层和新世界。海军四巨头回忆起那位骗吃骗喝骗感情,最后拍拍屁股跑去当了海贼的前海军天才。某老爹某大妈某海贼王副船长想起骗吃骗喝骗感情,最后拍拍屁股连人带船带船员一起消失无踪的某人形天灾。某相对年龄尚小的红发啊,罗杰船长喝醉酒的时候和我们提起过,黑炎格雷,但这些完全不重要!为什么我女儿出现在他的悬赏令里啊! 避雷点1简介里,男主是带系统穿越者,知晓剧情,刚穿越那会儿针对性刷过主要角色(老一辈)的好感度,基本上海贼里老一辈的人都对他又爱又恨(无关爱情),未来剧情中会写一些回忆。2男主相当于某点已经功成名就的开挂男主,出场即满级(没人打得过),主要能力是黑色火焰,进而衍生其它能力。3是龙傲天男主功成名就环游世界的日常文,会养孩子,因为很有意思(主要是看过新剧场版,我实在太爱乌塔了,也爱asl)4男主无爱情线,有自己的船员(也就是说会有原创角色)5有的人会救,有的人不会救。6格雷会改变很多东西,他不只是会救人,他喜欢搞事也不甘于人下。原著剧情会改动很多很多,未来他甚至会和四皇都打一架,打赢了当唯一的海上皇帝。艾斯也可能会直接上黑炎的船,不会上白胡子的船,也不认白胡子当老爹。格雷是个很正统的,要干一番大事业的穿越者,而不是随波逐流,踩着剧情的节点把人救下来就行的工具人。他不在乎会不会让剧情脱离掌控,也不介意去抢别人的人。7暂时没想好,要是写到碰雷点,会补充。文案创建时间20221211四皇红发的女儿认我当爹很合理吧四皇红发的女儿认我当爹很合理吧柚目有兮魔蝎小说...