熬夜阁

手机浏览器扫描二维码访问

求婚(第2页)

“静姝小姐,许久不见,听说了您的遭遇,请原谅我现在才前来慰问。”

田中苍是明月城书院里的国文老师,一直对国外的著作很感兴趣,以前经常和她书信往来,找她帮忙翻译或者探讨一些作品,两人只见过几面,算是神交已久的知己。

“您愿意前来,静姝已经很高兴了。”

田中脸上划过些许焦灼。

“苍君是有什么地方想找我探讨吧?”

穆静姝唇角微扬,“不必拘谨,我明白苍君对文化的热爱。”

“真是太失礼了,我前些日子托朋友从英国带来了一本莎士比亚的《哈姆雷特》”田中脸上带着窘迫,“可是我却如何也弄不清其中台词的意境,还请静姝小姐为我解惑。”

“tobe,ornottobe-thatisthequestion,做与不做,这是个问题,”田中食指摩擦着下颌,脸上带着困惑,“我总觉得这样翻译,不符合这个戏剧所要表达的意思。”

静姝笑笑,“字面翻译并没有问题,不过放在《哈姆雷特》中来说确实少了些深意,换成‘生存还是毁灭?这是个问题。’您觉得怎么样呢?”

田中若有所思,“tobe是生,nottobe是死,后面也提到todietosleep死即睡眠。”

田中脸上闪现一抹狂喜,“小姐翻译的真是太棒了!”

“这一句呢,这一句小姐怎么看?”

田中激动的指着书页上的英文。

穆静姝俯身观看,鬓角的秀发滑落,扫过田中的手掌,传来一阵幽香。

“whether'tisnoblerinthemindtosuffertheslingsandarrowsofeousfortuneortotakearmsagainstaseaoftroubles,andbyopposihem”

穆静姝低声浅读,她的英文发音是标准的英式发音,毕竟二十一世纪的应试教育考的都是英式。

她身后的赫伯特和西奥多忍不住将视线放在她的身上,她语气缱绻,音色温柔,完美知性的发音,说着他们的母语,让人觉得心间划过了一股清泉,悦耳又动听。

“究竟哪样更高贵?去忍受命运无情的摧残,还是挺身去反抗那无边的烦恼,把它扫一个干净。”

穆静姝放下书本转身看向田中,“苍君觉得怎么样?”

《哈姆雷特》的译本她在现代时就看过了,这些翻译也不过是复述她知道的那些东西罢了。

田中苍一时看的有些痴了,两人第一次距离这么近,她满腹的才华、倾城的美貌和善解人意的性格彻彻底底俘获了他的心。

“静姝小姐我想照顾您的余生,您愿意嫁给我吗?”

田中跳台跳的如此快,让她有些震惊,双眼圆睁一时不知道该如何反应。

田中伸出双手紧紧握住她的手,“在下虽然只是一个小小的国文老师,但愿意为小姐奉上我的全部。”

“真抱歉打断了阁下的告白,”加菲尔德斜倚在门口,不知道站了多久,嘴角划过一抹邪气的笑,上前分开两人的手拉起静姝。

“静姝小姐现在是我们蔷薇骑士团的女人,在她工作期间,不允许婚嫁。”

加菲尔德难得会用强势的语气表达他的意见,双眼微眯扫过田中的视线,带着不善。

雷纳多紧跟着走进来,站在静姝身边开口,“安吉拉有事请你过去。”

静姝脸上带着疑惑,抽出加菲尔德握着的手,向田中俯身,“田中先生的心意静姝收到了,承蒙厚爱,恕难从命,祝田中先生早日觅得佳人。”

女帝登基,我成就万古第一仙  大国崛起:从军工开始  穿书后我收养了反派少年时  我的马甲是大叔  夺取基因  嫁给铁哥们  你对我的咸鱼人设有意见?  本书禁阅·不渡  五零职工家庭独生女[年代]  变态的男主依然干不掉我  成为第一只标记A的O我载入史册了  被皇帝偷看心声日志后  这该死的求生欲[穿书]  穿为仙道第一的糟糠妻  收留幼年大佬以后(种田)  你好,挖个墙角  穿越后演了个腹黑反派  清宫重生升职记  女王O和钓系骑士A  BOSS带领全酒厂出道!  

热门小说推荐
遇到一只敬业猴,玉帝都无语了

遇到一只敬业猴,玉帝都无语了

我或许不该来这方天地,或许不该学那猴子远渡汪洋,求得仙道长生。或许尔等所做之事罪在当代,功在千秋。或许那怕在我之后神道寂灭,仙道缥缈。人道茫茫。我孙悟空,无怨无悔,功德罪孽,尽加吾身。尔若不愿,可来一战。无惧之。...

变身屑师妹,持续矫正中

变身屑师妹,持续矫正中

余影书穿越平行世界,变成短发长腿高个飒爽小姐姐,可是这世界肯定不对劲,怎么各种光怪陆离的东西都出来了?仙人武者方术血族狼人异能阴阳师英灵乃至斯拉夫巫师东西南北大融合了属于是。而且老子龙怎么被偷了?又长了瘤子,还是特么低头看不见脚那种啧,还能怎么办,反正传统手艺活是不能丢的。还有这劳改犯一样...

穿进剧综世界的我在诸天做海商

穿进剧综世界的我在诸天做海商

大龄愤青一朝重回青春岁月,穿入剧综世界。解锁船只,开启诸天大海商系统,积累贸易值招募船员升级船只兑换道具,一步一步成就超凡。启航,立业,实现事业腾飞,铸就殖民帝国,反哺现实,打造诸天最强大海商。过程中差价赚到手软,顺便收获娇妻美妾这很合理吧?在主世界,凭借‘亿点点’特殊能力,‘小小’加强一下龙国的海洋实力也不过...

焚情

焚情

沈逆衣锦还乡,官居一品,得了闲差的同时皇帝指婚,将她的白月光边烬嫁给她。边烬曾是帝国之刃,令人闻风丧胆的人形兵器。身负重伤后,全靠机械师沈逆为她安装的机械脊柱才能站立。大婚之后,二人依旧没改口,还以师姐师妹相称。却要时常记录边烬身体各处感知数值的变化。沈逆每次修复的时候都戴着手套,因为她知道师姐有洁癖,最不喜被人触碰。边烬都是义体了,何必这么讲究。沈逆礼不可废。边烬昨晚让你停却不停,也不见你对我讲礼。修复过程出了小意外,冷淡洁癖的师姐患上了只有沈逆才会引发的肌肤敏感。一向清冷的婚房内,今夜的温度灼人。边烬今晚还测试吗?数值提高一分,我奖励你一次。正了正乌纱帽,和空中虎视眈眈的侦查兽对视时,沈逆知道,想毁天灭地的恶魔终于露出了冰冷淬毒的爪牙。人类的基因在召唤她,即便肝脑涂地,她也要捍卫身后古老又伟大的文明。路人那个想毁天灭地的恶魔好像是你老婆。沈逆沈逆这利欲熏心的世界也没什么好留恋的,毁灭吧。腐朽的文明即将陨落,大地猩红。已被沈逆修复的边烬,用锐器抵在沈逆心口。你还不明白?我只是在利用你。沈逆浑身带血,往前一步。那你利用完之后,还会不会奖励我?边烬?每天中午1130更新,更不了会请假腹黑疯批x白切黑切白切黑切古代幻想|赛博朋克|先婚后爱|年龄差7岁|酸甜口|he|全程1v1wb宁远4302023226魔蝎小说...

团宠真千金竟是玄门大佬

团宠真千金竟是玄门大佬

楚家抱错的真千金楚洛被接回了楚家,不务正业的开始的直播事业。整个江城上流社会都在等着看楚洛笑话。可等来等去,等到的是各界大佬纷纷跑去直播间抱大腿。某商界新贵求大师救我小命!某新晋影帝求大师灭我烂桃花!某科研大佬求大师看个风水!某人老婆,贴贴!众人为什么他和别人的画风这么不同。楚洛我也想知道。...

每日热搜小说推荐