手机浏览器扫描二维码访问
翻译的活不好做。
特别是处于弱势的一方,而且这一方还不觉得自己说出的话很有问题的时候,就更是如此了。
王滶深知这一点。
在此前的好几次,因为航海商业问题上,和这些葡萄牙人有过很深的交际。
他们本来身份就不正,经常处于下风位置上,被人死命的占便宜。
扬眉吐气的次数实在是不多。
今日,背靠大明朝廷,王滶突然有点想笑。
内心很悲凉,却又很激动的那种。
悲凉是因为,他的身份依旧是海盗,激动就很简单了,朝廷的强势,让他看明白了一点。
能够和一个国家,强硬的对抗,也只有另外一个更加强大的国家。
大明刚好就很具备这一实力。
在他做海盗的时候,无论怎样强大自己多么厉害,又或者是虚张声势,要鱼死网破。
这些葡萄牙人根本就不带怕的。
可此时,面对郑若曾郑祭酒的问话,不要说回答的人,就是翻译此话的人,都得斟酌一二。
王滶就静静地等着他的机会到来,一旦佩雷拉翻译得不正确,自己就要取得郑祭酒的同意,及时纠正这一说法了。
想糊弄过去?
真以为曾经郑和下西洋是去游玩?
真以为他们应付一场,退出沿海的争夺,是因为避免更大的损失?
完全是知道,大明的强大,根本就打不过还不好。
当然,对外说肯定是要说,心系国土,忠心朝廷的。
这一点,不管别人信不信,反正一直待在汪直身边做事的他,心中明白,汪直一直以来都是有这种想法的。
而原本的历史轨迹,汪直的结果,实际上也证明了这一点。
只不过,在现在偏离了历史轨迹之后,大明就更加的强大了,汪直的心中自然也就更加热切地想要回来。
“原谅罪人是因为遭到伤害的而死的那些死者的事情,大明可以把这些犯下过错的罪人,送去见死者,这是很符合情理的事情,也是一件很简单的事情。”
尽管不是原话。
可佩雷拉到底是翻译了过去。
沙勿略神情微动,知道自己的试探,遭到了大明的拒绝。
人家不是像佩雷拉说的那样,一直讲那种他们很难理解的仁义,反击出来的话,犀利得很呀!
接下来再也不提,要建立什么狗屁教会。
也没有再说,他们葡萄牙人在沿海犯下的罪孽。
洪荒:当老好人觉醒缺德系统 阳间诡道 知否:从截胡华兰开始 从精灵女仆开始的异世界生活 穿越1855:开局10万兵 中洲英雄志 掌凤齐鸣 咸鱼女帝装傻,大臣日日跪求上朝 全家火葬场?女主到底几个好哥哥 重生主母不争不抢,世子爷手撕白月光 系统好像崩溃了 夺回气运后,修仙大佬她不苟了 这泼天富贵咋就落到我家了 闪婚千亿隐富:傅医生马甲藏不住了 我的盗墓生涯 大道无为之温情人界 穿越汉献帝:丞相,朕真不会法术 我老板总想诱惑我 我们相爱过 轩辕剑帝
关于那年,那雪,那个醉酒书生顾川,你要造反吗!陛下,臣冤枉啊!那为何玄月军统领白莲教圣女影衣密卫珈蓝女王道宗行走都在你这里!顾川发誓,一开始他只想躺平。可躺着躺着,身边跟随的人就越来越多了。没办法,他只好提枪上马,安定天下!武凰元年,女帝登基。金銮殿上,女帝质问顾川,你这是要以下犯上吗!陛下,臣不敢!你敢!...
天象异变后,浓雾笼罩全球,天降异宝。有人得到了神秘青皮葫芦,有人得到了刻满符文的金页,还有人得到了五色氤氲流转的神珠一个神秘的大世来临,诡异隐现,红绡电闪主人公徐子凡,一介普通凡人,得到神秘石环,开启了神秘小世界。在笑傲江湖中,筑武道之基,别人练武他修仙,在山巅与绝世剑客比剑,于日下和红衣教主争雄,改造一方...
新作品出炉,欢迎大家前往番茄小说阅读我的作品,希望大家能够喜欢,你们的关注是我写作的动力,我会努力讲好每个故事!本书说的是医学女博士,多才多艺的富二代,实验室爆炸穿越到公元前大周朝同名同姓流放路上的王妃身上,用自己所学,为王爷打下一片江山…...
关于末世姐靠0元购拐走满级大佬蓝峥是个苦逼打工人。周六加班竟然意外开启了双向穿越系统,来到高温末世!哪成想开局就要被压成人肉干?生死关头好不容易觉醒异能,以为能成就传奇人生,结果又被告知她的异能在觉醒者里是最垃圾的!算了算了!蓝峥索性开启躺平人生,在两个世界穿梭做个中间商。末世缺啥我补啥!末世不要的咱通通带回老家,就这么一通倒买倒卖,蓝峥终于在现实世界成了雄踞一方的小富婆。奈何苍天无眼啊!末世觉醒者聚集地强行征兵!蓝峥榜上有名。命运再次给蓝峥开了个玩笑,她被分到了死亡率97的外勤小队!怎么的?就是赤裸裸的针对呗?在末世当个安稳的小富婆就这么难吗?不行!谁也不能挡了咱发家致富的路!...
关于仙门之女神降临云千灵我不嫁!想让我嫁给你那瘸子弟弟,门都没有!哼,真是瞎了他们的狗眼,她可不是那个窝囊废,随便他们打骂的云千灵,她是来自2005年的金牌杀手云千灵,在任务中丧命,魂穿到了和她同名同姓的云千灵身上,她现在还有点懵逼呢,她泼妇大嫂,就想把她嫁给她的瘸腿弟弟,真是叔可忍,婶不可忍!...