熬夜阁

手机浏览器扫描二维码访问

附录(第1页)

《苏联五十天》(《苏联纪行》)

俄译本序

五十天的苏联之行是我终生最难忘的一件事。我多年的夙愿实现了,多么令人兴奋。而更加令人兴奋的是,我在苏联亲眼看到我理想中的种种梦幻已经得到真正的实现。没有到过苏联的人是难以想象出苏联人民的善良、勇敢、忠诚和在劳动中,以及在一切事物中的欢乐,难以想象出这些优秀品质的深刻与强烈的。

我感谢苏联人民,在这五十天当中它给予了我兄弟般的情意。

自那以后,已经时过两年,但是我觉得这事仿佛就发生在昨天。所有我曾经见过面的那些可亲可爱的朋友们,又重新出现在我眼前。我相信,我对他们的记忆将永远如初。

非常遗憾,我不通俄语。因此,一路上许多可宝贵的知识我都未能学到,也不能充分地表达我的感激之情。凡我访问过的集体农庄、工厂、学校、研究所、博物馆、图书馆和其他文化教育机构的领导们,总是亲切热情地迎接我。他们教会我许多东西;我相信,这些好客的老师正希望知道,这些知识被我领会和运用得如何。

幸好有两件事可以减轻我的内疚。

首先,我要感谢B.H.罗果夫先生,把我的《苏联纪行》这本书译成俄文。这使苏联的朋友们有可能了解我在五十天中研究苏联的成果,也使我能够再次表达我深深的谢意。我的老师们会不会满意,我不敢说。但是我这个老学生是在尽力而为的。

其次是在我之后,作家茅盾和他的夫人访问了苏联。尽管茅盾先生也和我一样不通俄语,可是他在其他许多方面比我条件要好;他在苏联停留的时间要长得多,访问的地方也多。他有可能了解很多我在苏联没有了解到的东西。特别是苏联近两年来所取得的成就。我也正渴望知道这些。茅盾很快就要回到上海了。他的日记和关于苏联的文章会比我的纪事更详尽。它们将成为我了解苏联的第二课。

借此机会我再一次深深感谢苏联人民,感谢访问期间教我和助我的所有的朋友们。尤其是要再一次向苏联科学院已故院长В.Л.柯马罗夫表示我的诚挚的敬意。

郭沫若

1947年4月15日于上海

鬼谷医尊  凶手的自诉  孽龙归来苏锋  登鼎记  重生之惊世一品妃  快穿之异世空间  玻璃心  本小奴超A的  七零:穿成糙汉的炮灰知青前妻  乡村妖孽小傻医  现代都市修真日志  美女也疯狂之卧底扬威  游戏之从愤怒的小鸟开始无敌  落叶之眼  我真的只是个村医  悟道寻真  道门后裔  天上金飞燕归巢  我哥居然成神了  极天寒书  

热门小说推荐
美人有亿点强,不过分吧

美人有亿点强,不过分吧

关于美人有亿点强,不过分吧萧淮醒来后发现自己在一场诡异的游戏,周围所有人都感到无比惊恐,唯有他无聊的想睡觉。他不记得自己的出身,不记得自己的过去,只记得自己的名字。被选中者被迫参加惊悚游戏,在游戏之外有一群偷窥他们的神明,神明能够在系统上面给他们留言,给予他们祝福。但可惜,这些神明与传说不一样,他们更加喜欢看血腥暴力以及人性丑陋。无数惊悚游戏只是神明消磨时间的一种手段罢了。萧淮的出现无疑成为了所有直播间里最有趣的那一个。关键词双强,疯批,副本,游戏,爽文PS当满级大佬失忆后被强行打回新手村之后,偶遇对他蓄谋已久披着马甲的戏精攻满级大佬万人迷体质人类受VS疯批戏精神明攻陆沅时X萧淮(受)攻第二个副本上线。简介无力,正文更精彩~...

三胎三劫,霍少奶奶蜕变成王

三胎三劫,霍少奶奶蜕变成王

关于三胎三劫,霍少奶奶蜕变成王每个女人都想要一个平行世界的妹妹,她可以实现你想要的一切愿望。每个女人也想要一个深爱自己的老公,可以陪你听歌读诗感受人间美好。如何两者皆有,如何幸福圆满?且看女主怎样跨过人生重重险阻,在经历中感悟在体验中获得,在奋斗中享受,最终人生蜕变的故事。...

勤能补拙,从交公粮开始修仙

勤能补拙,从交公粮开始修仙

关于勤能补拙,从交公粮开始修仙萧云懵了,开局就要交公粮,且是一名修仙界最底层的散修,好在携带天命敕书—勤能补拙!修炼十年,修行天赋加一!修炼青云诀十年,青云诀修炼速度提升百分之三百!种植黄芽灵稻百年,黄芽稻品质提升百分之两千!从此,金木水火土灵根被他修炼成顶级天灵根!一本普通的青云诀,被他修炼成了顶级功法!一株普通的灵稻,被他培育成了天级灵植!萧云本想与人为善,奈何麻烦不断找上门!对此,他只能对那些人挫骨扬灰,斩草除根,省得春风吹又生!...

老登,看!咱家的散装宗门

老登,看!咱家的散装宗门

一条鱼?一只狐狸?一个阿飘?外加一位魔族!徒儿啊!你是一个人都不给为师收啊?!!扶山子额头青筋突跳,扭头看向自己的开山大弟子,只见他的大弟子躺在躺椅上,蒲扇轻轻摇动,好不快哉,悠然道师父,这话徒儿不爱听,不爱听啊!怎么没给你收人,那不就是随即手中蒲扇往远方一指,扶山子顺势看去,只觉吾命休矣,那可是人族修士...

弃宇宙

弃宇宙

地球元气复苏了,但这真不是地球灵气复苏的故事,而是一个流浪宇宙的故事。...

每日热搜小说推荐