手机浏览器扫描二维码访问
第39章 第 39 章（第1页）
【不过说真的，刚才那个暗号解释用的是罗马音吗？我不懂罗马音啊可恶！！】
【不，其实单纯是英文（狗头叼玫瑰）】
【还不如干脆说拼音好了捏！】
【别被骗了！其实就是罗马音啊！！】
【看不懂罗马音的痛（捂心脏】
【直播间就不能和人家人工翻译器一样，加个附注吗！】
弹幕上还有一部分的人在解析刚才小说上的剧情，对于有人看不懂这件事，松田阵平并不意外。
毕竟不同国家的口吻、用词和习惯是完全不同的，刚开始松田阵平没有注意这些，但是这么一起相处了一段时间之后，那些语气口吻上的细节，松田阵平也就不可能忽视了。
最明显的一点就是，在日语的网络用语之中，“草”是代表着笑，之前很多弹幕都在不应该笑的场合中，用了这个词。
至少在最开始外守一的时候，当时弹幕的画风，让松田阵平确定这群人没有无良到听见杀人凶手，还能【草！！外守一！！】
除此之外，银发男那次的【草草草好吓人！我刚才呼吸都停住了！】
还有奇怪的【握草】、【艹】。
当然也有其他的细节，只是这个脱口而出一般最明显的用词，让松田阵平多分了一些注意。
所以松田阵平至今也没有搞清楚这个词汇的意思，在愉快的时候有人用，震惊的时候、疑惑的时候、恐惧的时候，这个词的出现率都是最高的。
“所以，我好奇很久了，‘草’这个词，到底是什么意思？”
【嗯？当然是笑啊！不是很像草吗？】
【草啊！！】
【……………………】
【糟糕，丢脸丢到男神面前了……】
【额这个那个——】
松田阵平扫了一眼弹幕，确定了两边都是自动翻译（指弹幕的文字，和弹幕对面的观众从屏幕上看到的翻译）之后，也就没追问了。
他将重点重新拉到了刚才愿望上金光闪闪的“快斗”身上。
“那么回答我，快斗是谁？”
【怪盗——！！】
【是个魔术师！！！】
【松田你不觉得怪盗和快斗发音很像吗！！】
【只是一个八岁的小朋友！！刚刚失去父亲！！】
【家住江古】
先给了一个比较奇怪的问题，降低了弹幕的防备心，然后突然问出的第二个问题，会让观众在反应不过来的前提下给出答案。
不过弹幕的屏蔽机制反应的还真快，江古……？江古田那边的人吗？
【说起来，莎朗和小快斗有关系来着？】
嫁进侯府当寡妇，夫君回来后天塌了 上司他有女装癖 命定小夫郎（女尊） 七零娇气美人[穿书] 夜阑卧听风吹雨 乡村透视小仙医 (快穿)心魔她又在搞事 夫人再嫁 死遁三次后男主入魔了 反派肆意妄为[快穿] 小君后 晴天遇暴雨 我们强O不逼A的 回到反派师尊年少时 贪恋过界 豪门女主的冤种姐姐不干了 绝世第一仙 完美世界：开局签到赤明九天图 直播间榜一竟是我自己？！ 连夜逃离提瓦特[原神]
赫奇帕奇的秘密：美食魔法
一次高中同学聚会中，因园区内游客过多，不小心被推倒的凌薇带着另一个倒霉蛋刘方喻，魂穿到了哈利波特魔法世界中即将入学的两个小巫师身上。凌薇自带语言插件对英语废来说可太贴心了！刘方喻不用和救世主一届运气太好了！对霍格沃茨心向往之的两人，在入学后的第一顿饭中，却因为一道让人灵魂出走的夹生米炒饭，让他们对霍格沃茨的美食...
快穿：疯批宿主又被冷欲美人强制
快穿疯批宿主又被冷欲美人强制作者贺兰雩风完结番外 简介 快穿＋双男主＋主受＋双强＋阴暗病娇＋极限拉扯＋1v1双洁 江声，本源世界时空管理中心排名前三的任务者，最讨厌的就是二组那个高岭之花组长。 然後在一次秘密任务中，他判断失误，导致二组组长发生意外，灵魂碎片散落在三千小世界。 死对头因为自己没了，江...
猛鬼故事情怀篇
关于猛鬼故事情怀篇杂志，是一本专为热爱恐怖与神秘故事的读者量身打造的文学期刊。杂志以讲述诡异的鬼魅故事为核心，将悬疑恐怖与推理巧妙融合，情节扣人心弦。该杂志由资深作家倾力创作，其故事内容充满奇幻与惊奇，能为您带来深夜阅读的惊险刺激感。在此，体验猛鬼传说与故事中的魅力和力量。...
小公主一挥手万界都得抖一抖
团宝是天界小公主，偷喝酒掉进书里成为小炮灰。抢夺女主气运，拯救原主家族。仙界帝君是她父君，地府阎王是二爹爹，魔界君主是舅舅，四大神兽是小跟班。这本书是我两个十几岁女儿想的名字和内容，母女三人一起创作的，希望你们喜欢。小孩子的脑洞真的很奇幻。...
诸天养老从火红年代开始
绑定养老系统，体验票证生活，艰难岁月也能从容幸福。全部原创剧情，不同的人生，不同的家庭，穿越同样的火红年代。...
七零军婚，丹修开始摆烂后多胎了
关于七零军婚，丹修开始摆烂后多胎了渡劫失败，方舒年穿成70年代俏寡妇。上有婆婆偏爱，下有妹妹守护，还有丈夫的抚恤金养活，生活美滋滋。上辈子没日没夜都在炼丹，这辈子她只想摆烂。可小妹对她这么好，怎么能眼睁睁看着她被人嘲笑？婆婆比她亲妈还亲，怎么能因为重病而死？村里的小胖妞，减肥之后竟然是个大美人？极品们都说萧家小媳妇儿长得漂亮肯定守不住，转头就要嫁给城里有钱老男人。都等着看萧家的笑话。可等啊等，小媳妇儿受上级表扬了，萧家越来越好了？方舒年以为自己终于要过上升官发财死丈夫的好日子了。结果丈夫回来了！只见他军装笔挺，虎虎生风的走到她面前，大夫，看没看见我媳妇儿？注文中不合理的地方均为私设！...