熬夜阁

手机浏览器扫描二维码访问

第三百七十三章 长得帅的都是欧巴（第1页）

说是完全毁了李知恩一部作品也不一定，毕竟翻拍经典作品后来也短暂地成为了潮流，南韩人那么喜欢《步步惊心》，翻拍一部自己的也不是什么难事。

但看过原版的人再去看翻版的话...

“呀，这可不行！”

朱子仁已经决心要阻止这件事发生了，他不乐意看知恩天天被人骂。

……

“要准确表达台词意思的翻译是很难做的吧？”

盯着电视看的李知恩突然开口说道。

“嗯，是挺难，有些意思用现在的南韩文字很难表达出来。”朱子仁不由叹了口气，“要是翻译成繁体字的话应该很不错，可是你们现在很少有人能看懂繁体字了吧？将就一下，虽然有些瑕疵但对作品质量的影响不算大，这就够了。”

“欧巴觉得这剧能在南韩火起来吗？”李知恩问道。

轻笑一声，朱子仁反问：“这不应该是我问你的问题吗？你觉得好看吗？”

“很好看啊。”李知恩点头。

朱子仁给了肯定的答桉：“那就能火。”

“你这是不是也太草率了？”李知恩不满地给了他一拳，“哪有因为我一句话就下判断的道理，哄我开心的意图也太明显了。”

朱子仁无语地翻了个白眼出来：“‘在决定引进之前做了很多市场调查，然后才得出这个结论’，这样说你会觉得好听吗？”

李知恩嘴巴一撇：“你还是哄我算了。”

“话说最近有剧本找你吗？”朱子仁歪歪斜斜地问了一句，“我要什么时候才能在电视剧里看到我们知恩？”

“剧本是一直有找的，就是公司迟迟确定不下来。”李知恩突然想起了什么，“对了，欧巴不是说会帮我看一眼的吗，怎么迟迟不行动呢。”

“我行动了呀！”朱子仁顿时委屈无比，“不然你以为你们公司是怎么挑花眼的，还不都是我干的好事！”

“那你可真是干了好事啊！”李知恩牙都要咬碎了，“你觉得什么适合我就直接说啊，非要让我们公司自己找到你选的剧本？这是什么恶趣味呀！”

“放心吧，你们公司一定会找到的，你只要一边努力提升演技一边耐心等着就好了。”朱子仁安慰道。

“那可太简单了，我李知恩最不缺的就是努力。”李知恩得意地皱了皱鼻子。

“对了欧巴，你最近忙什么呢？感觉你好像打算做点什么，但业内半点风吹草动都没有啊。”李知恩又问了一句。

朱子仁哑然失笑：“还没风吹草动啊，其他电视台都像防贼一样防我了，我不就趁火打劫从MBC撬了点人才过去嘛，不至于吧。”

“原来是挖墙脚啊...”李知恩特嫌弃地看着他。

朱子仁顿时就受不了了，吵吵道：“什么叫挖墙脚？！那是猎头行动！你给我说好听点！”

“好好好，猎头行动猎头行动。”李知恩敷衍地甩着手掌，“猎到了吗，猎到了多大一颗头？”

“多大的头啊...”朱子仁突然觉得有些好笑，“能填满黄浦江底的那种，Rua~！”

女帝：夫君隐居十年，一剑斩仙帝  此时雨  疯批医妃帅炸全皇朝  最强武神路  偏执霍爷的小撩精又美又飒  离婚后，全网黑顶流回家当亿万团宠  文娱，我只喜欢拍电影  乖张  惊悚游戏：我真的不是鬼  累!病娇孽徒每天都黑化  圣主：开局成为小玉男朋友  武侠：从鹿鼎记开始长生  她和暗恋的大佬官宣了  在这个没有救世主的霍格沃茨  步步囚婚：季少，你别太过分  大唐：开局玄武门，我助李世民夺皇位  我很呆唉，可是我好爱你  御兽时代：我能无限抽奖  从拯救金克丝开始的双城之战  真实之路