手机浏览器扫描二维码访问
第445章 国内的同行们上（第1页）
我在俄国的时候，尽管没少做翻译的工作，可是，自己的定位好像一直就不是什么专职的翻译。
如今的我才真正开始了解这个翻译工作的重点在哪里。
我目前的公司，那些老总们不仅不喜欢自己的翻译过多地参与到他们的业务中去，甚至还对翻译很是提防和排斥。
也对，翻译要是抢经理的客户好像是手到擒来的事，谁让经理们自己不会说话呢。
经理和翻译的合作，就是存在这种风险的。
另一方面，我认为说经理们不尊重翻译还是不准确的，我认为他们是在故意打压翻译。
业务开展得顺利就全是他们自己的功劳，翻译不就是个传声的工具嘛！
可是一但业务进行得不顺利，就说是翻译的失误，没有把经理们的意图和客户沟通好，是客户没弄明白他的意思，这也自然就是翻译的责任了。
这种经理加翻译的模式，到为那些无能的经理们的，提供了最好的自欺欺人的借口。
这些需要翻译的经理竟然还有这样一个共识：他们就差在语言上了，否则，这个俄罗斯还不是他的天下！
他们从不认为俄国人会和他们的理念，标准有分歧。更不认为自己的能力和判断、决策会有什么问题。
我回想起谢尔盖对市场部经理的要求：精通所需的语言，能够掌握所管辖地区的第一手信息，和客户无障碍交流，充分了解客户的需求……
谢尔盖是绝对不会给中国市场部的经理配备一个汉语翻译，给阿拉伯市场部的经理配备俄语翻译的。
在他那里压根就没有给什么经理配备翻译的概念。和客户无障碍沟通，这可是作为经理人最起码的要求吧！他甚至逼迫安东使用他并不擅长的德语和德方人员进行交流。
因此，我主观地认为我们这里的部门经理其实都不具备开发国外市场的资格。
然而这些经理们竟然还大言不惭地宣称：说只要有一个好翻译，他们就可以无往而不胜了。
看来这个集团的构成和经营模式原本就具有太多的问题。也就难怪翻译和经理之间有那么多的矛盾和冲突。
我们这个集团还真是在特殊环境下形成得很具有自身特色的原生态的企业。
想到这里，我不禁对自己目前的工作感到有些可笑了。
我看向紧挨着我坐着的贾翻译。
说实话，除了小白我还真不知道他们都是怎么来到这个单位的。
这个和我年龄相仿的贾翻译，叫贾志杰。
我发现体态苗条的她今天穿了一件很时尚的黑灰拼色的连衣裙，我还是第一次注意到了贾志杰的装束。说来有趣，贾志杰是我认识的人中穿衣服最无感的人。我好像从来都关注不到贾志杰穿了什么，她竟然能让我对她的着装印象为零。我很奇怪她是怎么做到这一点的呢？
不过，和她的服装给我的印象正相反的是，我对贾翻译的性格和面部表情却有着很深的印象。
她平素里待人总是一副矜持的态度，似乎对外界的事情不屑一顾，可这完全是一种假象。
当别人都在忙自己的事情的时候，贾志杰却有精力垂着眼睛偷听别人讲话。她不仅对周围的人和事都超级敏感还特别喜欢打听小道消息。
贾志杰很少像郝翻译那样在办公室里高谈阔论自己的《丰功伟业》。可是，她却喜欢挑起话题。
当听到别人议论某件事情时，贾翻译的脸上就会浮现出一种明显的嘲讽的笑意来应和大家的话。
黑红十八线她竟是个总裁？！ 我看着你的时候 高武：开局女捕头说我养你 和黑皮抢工作的二三事 温柔十万夜 狼出狱 狼出狱 我乃诸天大反派，镇压万族 某不科学的本子奈 变身之圣灵祭祀 我真的只是替补啊 崽崽我啊，从异世来的 可爱崽崽是丧尸 异界之英雄空间 你逼我离婚我走你哭啥江辰夏云荷最新更新章节免费阅读 你逼我离婚我走你哭啥江辰夏云荷全文无删减阅读 狼出狱 小丧尸今天也好饿 生存技能点满，我靠摸鱼抓虾养活妻女 错撩了男扮女装的反派
黄天之世
苍天已死，黄天当立，岁在甲子，天下大吉！苦难，腐败，欺凌！我等小民饱经苦难，官吏腐败横行，肆意欺凌我等，我等不过是贩夫走卒，农人兵丁，家无立锥，不为大汉天子所知，对于高高在上的大汉天子，不过蝼蚁！官兵称我等为蛾贼！！！天下大旱，颗粒无收，而赋税益重，只因宦戚权贵骄奢淫欲，沉迷享乐！我等家无立锥之地...
我对波本一见钟情后
本书简介 某天，组织重要的合作财阀二少爷泷泽和月在与组织交易的时候，对代号bourbon的金发帅哥一见钟情。作为财阀掌权人之一，和月直接对他表示想要当我的联络人，完成组织的交易任务？那得看你表现！为了完成组织的任务，更为了能在组织内更进一步，波本心甘情愿的与和月开始甜蜜交往。交往半年后，连波本的手都没牵到的泷泽和月看来，比起纯爱，我还是适合威逼利诱强人所难啊。天台上，泷泽和月用枪指着昏迷在地的黑发青年的额头，看向波本的眼神氤氲着浓厚风暴的阴云服从我，或者，和你的青梅竹马一起去墓地作伴。youchoose，zero。作为一瓶假酒，Bourbon最擅长三件事做任务时挥霍组织的经费搞神秘主义糊弄真酒不择手段的获取情报。他从不在意使用蜂蜜陷阱获得自己想要的东西。于是面对泷泽和月的约会请求，他带着组织报销的五星级酒店大床房和最贵的红酒，欣然赴约然后收获了财阀少爷震惊的拒绝。谈恋爱这种事难道不该先从牵手开始吗？他是坠入淤泥的星星，是隐于深渊的月亮，是为了守护光明而投身黑暗的人。为了他的愿望，我愿成为黑暗中最深幽的阴影，即使他踏着我的尸体前进，我也会于黎明前微笑死去。阅读指南偏执护短纯爱直球攻×强大神秘高攻低防受HE，大概是个剧情流泷泽和月属于灰色阵营，后期为爱转红（伪黑）警校组全员存活不拆官配高亮我对波本一见钟情后全文免费阅读，如果您喜欢我对波本一见钟情后兰塔最新章节，请分享给您的好友一起来免费阅读。魔蝎小说...
是他唯一的光
关于是他唯一的光书名是他唯一的光又叫独一无二的偏爱在别人眼里，他身边女人不断，但从不和她们做那种事。别人都知道，他曾经有一个白月光，死在他怀里，让他痛苦万分，但他很快调整好情绪，在众人面前他就像平常人一样，好像什么事都没有发生一样，其实每天晚上他都陷入痛苦。就在别人都以为他会放下白月光的时候这天，一个特殊的女人出现在他的世界里，让他彻底为她失了心。曾经他也是杀人不眨眼的人，他的世界里只有黑暗，但她的出现，就像是一道光闯进他的世界里，让他不知所措。他不想让她和他一样陷入这样的困境接下来的日子里，她发现了他的身后，藏着一个天大的秘密。...
星际首富大小姐的破烂收藏
关于星际首富大小姐的破烂收藏沈沉浮在外流浪多年，被星际首富找回。家中养女对她敌意十足双胞胎弟弟嘲笑她没吃过肉学校同学看她翻垃圾桶，想要为她申请救济金学校还有一个冒领她身份的假千金她一个荒星人爱搞收藏的事传得沸沸扬扬，全校嘲她收藏的怕不是垃圾吧几乎所有人都以为她只是个荒星来的贫民窟人。军校联赛，人人也都以为她只是个C级空间系储物袋，出来混的花瓶废物。没想到她随手扔出来的都是高级异兽，又一掌把SS级拍飞，嘴里还说了句早就看你不顺眼了。星际为之震动你收藏的是真异兽啊？！对手没人告诉过我她是SSS级的空间系啊！队友我们也不知道啊！而室友拿着当初她不要的空间模型块瑟瑟发抖你没跟我说里面这玩意儿是真的啊！沈沉浮你们也没问我啊...
新手法医
法医周宁，带你走进一个个惊悚刺激残忍变态的案发现场！探寻事实真相，挑战心理底线，揭露人性的丑陋。阴谋！迷踪！疑惑！一个个离奇诡异的案件，正在不断上演。...
被休后，极品小姑带着娘家暴富了
美食博主甘梨一睁眼，成了古代刚被丈夫婆婆打死的舔狗恋爱脑。本以为原主可怜，谁知也不是好人，重男轻女独宠儿子，而原主刚死，儿子就认了有钱寡妇做娘？甘梨拳头硬了，她这辈子什么都吃，就是不吃亏！打断恶婆婆的腿，狠敲软饭男百两竹竿，暴打肥猪儿子后，她带着女儿和离走人。可天下之大，何处能容她？她厚着脸皮，回了娘家。娘家不给进...