熬夜阁

手机浏览器扫描二维码访问

第3章 四川人真的有点神普通话的吧/吗等语气词一般都不说(第1页)

四川方言也是官话,属于西南官话成渝片。但既然也是方言,四川方言就和普通话也有不少的区别。

今天聊一聊语气词方面,四川方言与普通话的不同。

比如普通话使用频率极高的“吧/吗”等语气词,四川人一般都不说!

例如,昨天一个湖北朋友问我:“你们也说‘闹热’吗?”

这句话,用四川话表达,一般说:你们也说“闹热”啊?或/你们也说“闹热”嗦?

再比如普通话“好吃吗?”,用四川话表达,一般说:好不好吃嘛?或/好吃不嘛?

以上是“吗”字,再看“吧”字:

普通话“让他去吧!”

,用四川话表达,一般说:1让他去嘛!2让他去噻!

以上是四川人不说“吧/吗”的情形。今天我们就来说哈四川人常用的一些语气词。

一、噻

音“se1”,有变音san1〔三〕,sa1〔撒〕,

表示肯定、祈使语气

。打字时,应拼作“sai”,才能拼出来。

相当于普通话的“啊”

。

例:1、像那个样子做肯定就错咯噻!

(肯定语气)

2、

他那么不要脸,你就打他噻!(祈使语气)

?

二、喃

音“lan”,音同囡,相当于普通话的“呢”。读音拖长时表示还有下文,用在句尾而且读音很短表示问句。

例:1、你要是老实交代喃,今天就不打你了。”

(读音拖长)

2、

你说你今天该不该挨打骂喃?”

(用在句尾表示问句)

?

三、嗦

音“so”,音同川话“说”,

别人练功吃苦,我靠甩锅直升高武!  宋棠宁萧厌嫁督主完结篇  下山后,美女总裁拉我去领证  我死当天顾总和白月光订婚了莫念初顾少霆全文在线阅读  我死当天顾总和白月光订婚了莫念初顾少霆免费阅读  正好是你就对你有所偏爱  旁克莫德  大哥你是质子啊,怎么给女帝当毒士了?  重返十八,游戏恋爱两手抓  吕布的游戏  从机械师开始无限转职  全民婚配:开局截胡轮回暗龙校花  凌峰重生六界任遨游  神域1创世神帝  渣男逃婚,她转身嫁给了太子  王妃在上,病娇王爷开挂了!  我和仙子有个约会  不毛  靠收徒无敌,知道我有多爽吗  梦启东梁  

热门小说推荐
御奴高岭,从收下绝美总裁开始

御奴高岭,从收下绝美总裁开始

关于御奴高岭,从收下绝美总裁开始主人,请吃葡萄。秦凡看着高岭之花跪在自己面前,有些恍惚。曾经自己还是个人尽皆知的穷学生,意外觉醒女仆系统后。女总裁,黑道千金,高冷校花,绝美明星,纷纷和秦凡签订契约。简介苍白无力,还请帅哥美女大大移步正文!...

龙皇武神

龙皇武神

都市修仙至尊爽文!渡劫期大修士凌云魂穿都市,仙武同修,丹药炼器,画符,布阵无所不能,以无敌之姿逆天崛起,脚踩八方!...

伏天氏

伏天氏

东方神州,有人皇立道统,有圣贤宗门传道,有诸侯雄踞一方王国,诸强林立,神州动乱千万载,值此之时,一代天骄叶青帝及东凰大帝横空出世,东方神州一统!然,叶青帝忽然暴毙,世间雕像尽皆被毁,于世间除名,沦为禁忌从此神州唯东凰大帝独尊!十五年后,东海青州城,一名为叶伏天的少年,开启了他的传奇之路…...

盗墓的盗友

盗墓的盗友

[无女主,双男,盗墓,悬疑,灵异]注地名和内容纯属虚构。冯叮当并非纯善类,他还有真实另一面,前期自己队伍的队友们都并非是真正队友。剧情内感情线慢热,不太明显。叮当一伙人下墓,遇上另一伙同僚,领头的青年为传说中的灵丹妙药,本以为已经结果落定,却未曾了却,他接手一个委托,而后又卷入另外一个盗墓行列,后面还...

猫老六修妖传

猫老六修妖传

关于猫老六修妖传一个放荡不羁的毛老六,无意之中得到了仙界至宝吞天蛤蟆,他的魂魄被这个吞天蛤蟆带着跨越了时空,带到了一个修仙者的世界,重生在了一只黑猫的身上,从此,毛老六开始了他的修妖生涯…...

干掉天道后,我又想干掉主神

干掉天道后,我又想干掉主神

关于干掉天道后,我又想干掉主神玉止本是天道安排在小世界的最大反派,最大的作用就是给气运之子当飞升上神的踏脚石。谁知道玉止这个天选反派在修炼的时候竟然无意中参破天道,知道了自己注定悲剧的结局。为了不当天道的棋子,玉止努力修炼成为小世界中的战力天花板,还收气运之子为徒,夺取他身上的本源之力,试图和脱离天道的掌控。最后因为气运之子那个蠢货喜欢上玉止这个师傅,玉止的举动引起了天道的注意,在天道想要绞杀玉止的最后一刻,玉止拉着小世界一起毁灭了。苍驰身为小世界的主神,对玉止这个能够脱离天道掌控的灵魂产生兴趣,出手拯救她的灵魂,投入到新的小世界,希望她能够带给他惊喜。玉止再次恢复意识以后,在系统零的叙述下,她才知道她再次成为了反派,还是一个小反派。玉止勾唇一笑,这次,她不止想要脱离天道,还想ps女主没有心,女主经营的亲情,友情,爱情,都是女主为了达到目的从中获利的而伪装出来的假象。...

每日热搜小说推荐