手机浏览器扫描二维码访问
第二十六章 过年中（第2页）
庄晓梦也听出张勇的言语中对耿文扬的不屑，抱打不平道：“张勇，你别门缝里看人把人看扁了。你怎么知道文扬不了解欧美文学？”
张勇闻言笑道：“那好，既然你说他了解欧美文学，那我想请教一下，他读过哪些欧美文学名著？能说出一两个名字来吗？”
能写出武侠小说的人虽然厉害，但张勇敢于当面诘问，众人巴不得看热闹，一个个把目光迅疾转向了耿文扬。
众目睽睽下，耿文扬终于琢磨出了一点味道，暗自好笑道：“这个张勇肯定对庄晓梦有点想法，所以才对我故意刁难，想通过贬低我来抬高他自己。”
庄晓梦见他默不吱声，以为他被张勇问住，赶忙解围道：“文扬喜欢传统文学，对欧美的东西不熟悉也很正常。”
张勇嘴角一翘，正要挖苦上几句，忽听耿文扬朗声道：“Tobeornottobe，你给我解释一下是什么意思？”
“啥？”张勇没想到耿文扬能主动说出英文来，不禁一愣道：“你说什么？”
“Tobeornottobe。”耿文扬加重了语气道：“你不是对欧美文学很是熟悉吗？那请你说一下这句话是什么意思？”
张勇眉头一拧，嘴里嘟囔道：“Tobeornottobe？”
其他人见张勇陷入了冥思苦想，出于同学情谊，也帮着讨论起来。
一个女孩子道：“这句话从字面翻译应该是：是或者不是的意思。”
另一个女孩子道：“我觉得是：成或者不成的意思。”
耿文扬见张勇苦想不出，哼了一声道：“大过年的，我不难为你了。在小说里这句话翻译成中文意思是：生存还是毁灭。”
“啊！？”一个女孩子惊叫道：“我知道了！这是莎士比亚《哈姆雷特》里面的名句。”
耿文扬不但知道莎士比亚和《哈姆雷特》，竟然还知道里面名句的原文，知识和内涵可谓是深不可测。
深藏不露的人最让人感到意外，这帮自视甚高的庄晓梦同学登时对他刮目相看。
张勇当着庄晓梦和一众同学眼前丢了面子，兀自不服道：“这不算什么，外国文学大伙看的都是中译本，谁去看英文原版？”
有道是宜将剩勇追穷寇，不可沽名学霸王。对于主动挑衅的敌人，就应该趁其病要其命痛打落水狗，绝不能学东郭先生的妇人之仁。
耿文扬冷笑一声道：“那好！你是英语专业的学生，我说句英文你应该会翻译吧？”
一个初中生竟要跟自己在专业上较量，且不是老虎头上抓虱子自讨苦吃？
张勇心中一喜，梗着脖子道：“没问题，你说！”
耿文扬缓缓念道：“Thesizesixspringisenought.”
“Thesizesixspring……”张勇默念几遍后，擦了把额头上的冷汗，把牙一咬道：“这句话的意思是：六号泉水很足。”
庄晓梦闻言心里一沉。她知道spring在这里肯定不是春天的意思，但是翻译成泉水似乎也不是很妥当。
耿文扬嘻嘻笑道：“spring在这里不是泉水的意思。这句话的意思是：选六号弹簧足够了。”
暗里许好 魅惑系男神 下山后，我靠山歌炸裂娱乐圈 玄幻：师姐，我真的不想吃软饭呀 斗破之我是纳兰嫣然 图谋：江山帝景 凡人：能预测未来的我，直播修仙 妖孽下山：绝代佳人爱上我 我真不是魔头啊 黄泉过阴人 莽荒王座 剑道寂灭 十种武器 吞噬星空：从娶妻开始崛起 这个主持人太专业 全民御兽：我掌握最强进化路线 仙帝归来：我的总裁未婚妻 追爱之穿越千年到辽国 妖孽下山，开局套路白富美大小姐 碾压诸天
人生如局
从东南席卷而起的时代风云中，深处基层的萧峥无意中抓住一个机会，经历了从潜龙在渊到辉煌腾达的人生历程。...
穿越红楼贾迎春自救指南
17KVIP完结简介向来憎恨渣男的李沫儿一朝穿入红楼，竟然变成了要嫁给绝世渣男的贾迎春，她如何步步为营摆脱中山狼，和对的人相爱相守？且听我慢慢说来。...
重生我有矿
一朝重生成了矿主，父母透水事故死亡，留下一座年产6万吨的小煤矿，且看主角如何利用系统获得巨额财富，开矿带领乡亲们起上致富之路魔蝎小说...
学霸女友也太宠了吧
轻松，日常，搞笑，单女主，狗粮文重生回高中时代就是来弥补遗憾的。这次我要当全能学霸，考第一当高考状元，以最高分进入名牌大学走上人生巅峰。在这段时间，我竟然发现了一个关于暗恋的秘密。她会在放学的时候小心翼翼的跟在我身后，在校运会举办期间时刻寻找我的踪影，在体育课自由活动时假装从我面前路过在车站故意多等一趟车就为了...
我的末日愿望清单
末日降临，丧尸遍地。郑循意外发现只有自己能免疫丧尸攻击。于是决定好好享受这份无期限末日假期，去完成属于自己的愿望清单。1买一个生日蛋糕。（顺便让恶女同学做棍选√）2秉持科学精神钻研丧尸奥秘。（需要身躯完好的丧尸可供探索，如果加上漂亮这一点就再好不过了√）3谈一场你情我愿的甜甜恋爱。（如果表白不接受，就算变成漂亮女丧尸什么的也绝对不能放过√）4亲自动手尝试做美味佳肴。（中餐的话肯定不能少了白面馒头，西餐绝对不能少了松软面包。√）5拥有八块腹肌人鱼线。（尽情开始自律，挥洒汗水吧。√）6戴着头盔骑着心爱的小摩托逛大街。（随机找小姐姐，开展社恐训练。√）本书又名末日枭雄丧版给她爱半岛贴合消逝的圣光僵男style...
凤仪
李凤宁是遴选入宫的女官中，身份最不出挑的一个，容色却最是出众，姑娘们处处堤防她不许她在御前露面。偏生李凤宁无意中犯在皇帝手里，为他所救。起先皇帝见这小姑娘性子单纯柔善可欺，寻她解闷，...