手机浏览器扫描二维码访问
499跨国催更（第1页）
顾雪让玉井瑶丢到外网去的《进击的巨人》前六集。
没有宣传，没有配音，就挂了个字幕，这就算本土化了，仅此而已。
老实说，这种程度的本土化，对于另一片大陆的人来说，基本相当于没有。
因为语言结构不同，所谓的歪果仁普遍不怎么习惯看翻译字幕。
可你要说日式动画没有受众吧，不是，受众还是有的，而且很多。
要不然网飞也不会派人千里迢迢来太平洋彼岸当冤大头……
但这些受众，相比较于只挂了英文字幕的动画，还是更加习惯于看重新配音过，剧中角色全都操着一口流利英语的日式动画……
他们有专业的配音演员，也有专门的引进公司，同时有一大批稳定的受众。
网飞或许就是发觉了这一点，才觉得亚文化大有可为，才让莱昂斯千里迢迢当冤大头……
当然，重新配音这种特殊待遇，也不是所有引进动画都能享受到的，至少《进击的巨人》享受不到，要享受这种特殊待遇，至少得有版权吧。
而《进击的巨人》，在海外这块，版权目前还没有卖出去。
配音当然不用想。
只有字幕。
顾雪也只能做到这一步。
她可没打算为了名声把《进击的巨人》已播集数全部抛出去，这样在海外YUKI工作室又拿不到钱，她只丢出了六集。
接下来，每一周她都会丢出一集，比国内慢，也只能比国内慢，动画目前还在连载中，而翻译需要花时间。顾雪也需要预留一些时间---预留一些在动画完结之前，让网飞这个冤大头反应过来的时间。
毕竟再怎么优秀的动画，也需要一点时间发酵不是吗。
热度一般的动画和很火爆的动画，可是两种价格啊。
更重要的是，《进击的巨人》就挂了个字幕，这种程度的本土化，对于另一片大陆的人来说，基本相当于没有这回事，顾雪也是想过的，她觉得有必要留一些时间，让海那边的观众适应。
顾雪真的想了很多。
她也真心觉得，这波稳了。
她放心地A了上去。
只是……
A上去之后。
很快。
顾雪就发现。
妈耶！
白想了！
时代变了！
自己完全就是在跟空气斗气斗勇！
……
顾雪低估了YUKI工作室的名气，也完全低估了太平洋彼岸的观众对于《进击的巨人》这部动画的接受程度。
托之前《小魔女学园》众筹的福，当初发布《小魔女学园》的YUKI工作室官方号本来就有一批粉丝。
而外国人是不怎么习惯看翻译字幕，但不习惯不代表不能看啊。
只要你给得够多，问题就不是问题。
兽人永不为奴，除非包吃包住。
没配音的翻译动画永远不看，除非它实在太好看了……
而《进击的巨人》，属于后者。
对于太平洋彼岸的观众们来说，这部动画，背景对胃口，展开对胃口，主角对胃口，设定对胃口，最重要的是，它足够刺激……
最开始，第一批看到动画的人。
肆意妄为 栖兰台歌 灵妻凶猛：国民男神宠上瘾 窃取神位后我以身还债了 我靠黑魔法搞基建[综童话] 被残疾巨佬宠成顶流 全蛮荒都眼馋我会种田 垫脚石他不干了[快穿] 诡异追着饲养员从游戏出来了 我在星际信仰女娲 [综英美]我和我的四个冤种兄弟 在妖精森林求生的日子里 花店与妖怪 时空特工今天含泪做1了吗 虐文男女主互穿了[娱乐圈] 道侣总以为自己是替身 精灵世界大探险 谁让他修仙的！ 这个男二太心机[快穿] 我在星际玩植物大战怪兽
最强召唤师
上一世被人骗财夺命，庄易一直到死前才知道他不是个废物，他是曾经辉煌过的召唤师家族嫡系，只是一直没有觉醒，也再也没有机会变强。重生回到十六岁，庄易做的第一件事就是拿好祖传的玲珑盒尝试让自己觉醒，并且迈出召唤师最重要的第一步召唤本命兽。只是这个本命兽看起来怎么和大陆第一高手雷修总有千丝万缕的关系？恩，一定是错觉。这...
穿越红楼贾迎春自救指南
17KVIP完结简介向来憎恨渣男的李沫儿一朝穿入红楼，竟然变成了要嫁给绝世渣男的贾迎春，她如何步步为营摆脱中山狼，和对的人相爱相守？且听我慢慢说来。...
快穿生子，钓系美人多子多福
快穿生子万人迷女主宫斗宅斗甜虐禁忌恋都有带娃钓男人日常虞芝芝因猝死穿越快穿主系统位面打工很多年，还差十个任务就能获得自由。绑定了生子系统后，只要她不断地生生生，任务就结束得越快。有了系统的加持，她想要变多美就能有多美。面对这些绝嗣的攻略对象冷酷霸道王爷，偏执深情暴君，心狠手辣九千岁，禁欲高冷家主她媚眼放电，手指一勾，这些男人还不是手到擒来？！小世界预告提示1绝嗣好色太子x无情妖媚侍妾宅斗里的女人要好好地团结起来一起对付死渣男。2绝嗣偏执深情帝王x娇媚柔弱臣妻就算你是别人的老婆，朕也要想办法和你在一起。3绝嗣冷酷大将军兄长x娇媚受气包领养小妹乖乖小妹别哭，大哥愿意为了你对抗整个世界。4绝嗣心狠手辣九千岁x女扮男装甜美小太监梨涡小丫头别对旁人这么笑，公公要吃醋了。5绝嗣冷情杀手护卫x深宫寂寞绝美贵妃本宫只爱荣华富贵，你要是男人就该狠狠造反！6绝嗣禁欲沉稳鳏夫家主x娇美暴力小辣椒通房眼看貌美小辣椒带球嫁他人，家主他终于坐不住了！后续在奋力更新中，宝子们快来追！...
戒不掉的瘾
关于戒不掉的瘾追妻火葬场1V1九年前，沈眠初次遇见江祈寒，从此，一眼万年。三年前，沈眠嫁入江家，成为江祈寒的太太，她以为从此可以一生一世一双人。三年里，她视他如珍如宝，放下身段，牺牲自我，只想捂热他的心，成为他最爱的女人！然而有些人的心终究捂不热，有些人的眼里除了白月光始终看不到别人。三年后，她查出怀孕，同一天，他的白月光也高调宣布怀孕。她问他，如果她怀孕了怎么办？他说，打掉！她又问他，你的白月光也怀孕了，打掉吗？他说等她生下来，那孩子就是江家的长孙！她失望也绝望，下定决心离婚！他撕掉离婚协议，将她抵在门后，一字一顿地说你是我的女人，一辈子都只能是我的！她一纸诉状将他告上法庭，还没等来离婚判决，她被人撞倒，差点流产，为了保住孩子，她藏起孕肚远走高飞。等她归来，男人找上她，沈律，你偷走我儿子这笔账咱们该好好算算了！...
第一女废柴：妃战天下
ampgtpamplt一代药尊苏陌岚被人陷害，重生成为废材，脸有胎记，天生废材而且还身中剧毒，群狼虎视眈眈，她一人独战天下，为了自己也为了复仇情节虚构，请勿模仿ampgtpamplt魔蝎小说...
悠闲的法师之路
无cp除夕夜，陈眠被选中，成为蓝星上千年来唯一的一个世界网玩家，她选择走上了法师的凡之路。隐居海岛，与一只幽灵犬相伴，学习神奇的法术，来往多姿多彩的任务世界，对付各种稀奇古怪的生物，认识洪荒大世界各位面的人族精英。本文dnd架构，有属性数据，主线升级打怪做任务，任务自由性比较高，所有的能力都要自己学习，无各种极品。...