手机浏览器扫描二维码访问
“用英文读。”
“……”
孟昭真的忍不住:“杜拉斯的书,有英文版,想看英文,为什么不直接买英文版?”
“我喜欢买原版。”
“……”
行,孟昭知道为什么开出来价格那么高了。
这工作,确实值这个价。
她问:“从书签这里开始?”
谢长昼单手撑着脑袋,跟她各自占据沙发一角,远远隔着,声音低低道:“嗯。”
黄昏残云似火,暮色笼罩大地。
城市在落地窗下绵延着铺展,夕阳在地板上渲染出柔和色彩,如同一幅浓墨的油画。
室内安静温暖,饮水机偶尔咕咚咕咚冒起气泡,房间内只有女生的声音。
由于需要在脑子里思考转换,她读得很慢。
语调轻而柔和,像某部小众英文原片电影里,并不为人熟知的OST。
“……他没有脱掉她的衣服,他只是对她说,他爱她爱得发疯。他意识到他永远不能了解她,因为他浅于世故,永远不懂得绕那么多圈子,把她抓住。①。”
杜拉斯的《情人》,主角是一位贫穷的法国少女,和一个富有的华裔少爷。
两个人年龄差很大,少女的家庭支离破碎,少爷极其孤独、精神贫瘠,两个人在湄公河的渡船上相遇,深夜里幽会接吻,被情.欲淹没。
孟昭很早之前看过电影,知道小说里这段感情最终也没有得到祝福。
少爷深爱少女,但不能抵抗自己的家族,最后远渡重洋回到家乡,娶了一位素未谋面的东方姑娘。
“……她懂得这一切,她心里是明白的。她与他虽毫无了解,却顿时恍悟:就在渡船上,她对他早有好感,她喜欢他。但她对他说:您最好还是别爱我。②。”
孟昭突然停顿了下,抬起头。
她感觉,谢长昼睡着了。
客厅内,他维持着刚刚的姿势,闭着眼,头稍稍偏过去了点,靠在沙发靠背上。
室内温度不低,他的头发完全没有擦,现在也干得七七八八,柔软地扫在额前,落在白净高挺的鼻梁间。
男人明明一大只,睡着之后呼吸却很轻,平缓又有规律。
仿佛坠入深海,四下一瞬变得这样安静,千万年一样长远。
好像只要停住脚步,就会永远停于此刻。
孟昭屏住呼吸,突然想到。
他为什么,大白天的,洗澡。
是下午刚刚进行完腿的复健……吗-
好像过去很久,又似乎只是一个瞬间。
最后一抹夕光在天边湮灭,谢长昼忽而醒过来,微皱着眉睁开眼,哑声:“怎么不读了。”
他抬起手,手指触碰到毛茸茸的东西。
微怔一下,低头,看到一条灰色的薄毯——
从沙发上的抱枕里拆出来的,她确实很听话且有分寸,没有为了拿毯子,就擅自踏进他的卧室。
孟昭放下书,抬头看眼墙上的猫头鹰挂钟:“你睡着了。”
八王爷的锏 祖传一个亿 喜欢请睁眼 我用巨星系统练花滑 去小世界度蜜月(快穿) 女儿身 病兔观察日记 [武侠]和侠客们赶海的日常 她好弱,她装的[末世] 我的26个变态女客户 宝塔仙缘记 我能看见规则 太子曾为我夫婿 我的宠物能穿越 重生之商业王者 深陷其中 女主人设跑偏后[快穿] 喜报!宿主她被主神一见钟情啦 星际芭比:饲主多多关照 我是神王白月光
新世纪134年,赛博时代,AI义体仿生人斗兽场。一小部分人发生变异,觉醒异能。达文公司全面追杀变异者,并为此成立秩序部。Ghost作为A级异能拥有者,是被忒弥斯系统通缉的一等逃犯。在某次任务中,撞上了传说中的变异者猎人秩序官A。两人在古京街厮杀,从未失手的秩序官A却险些被Ghost杀死。Ghost下次你不会这么走运。当晚,Ghost在小布鲁克林区的地下酒馆遇到一个年轻人。他自称Alvin(阿尔文),眼神湿漉,言语诚挚,执意陪他雪中漫步,还送了他一朵金属玫瑰。并在Ghost被秩序部追杀时,毫不犹豫地成为他的同盟。于是后来,Ghost发现秩序官A总是对他手下留情放虎归山秩序官A总是为他暗中开路藏匿线索秩序官A主动给他打来电话,却只想听他的呼吸声Ghost你这个秩序官A,不会是Alvin的A吧。秩序官A。Ghost?魔蝎小说...
上天选择我来这走一世,我便要只争朝夕!在这个百家争鸣的乱世,在这个也是百家争霸的乱世!!命格破军,便要领千军万众,横刀立马命格紫微,便要泽被苍生,主大地浮沉命格辅弼,便要治理天下,万人之上,一人之下!而我命格妖星,便要混淆天机,乱九州,寇天下!圣人不死,大盗不止!!!!我是谁,谁是我??有一...
关于大唐超时空之晋阳小公主可可爱爱,软软糯糯的小兕子来了。小公主日常生活为主,顺便帮大唐发展下。虽然这种题材的小说现在挺多的,但是作者还是动手了。欢迎各位读者大大云养娃。...
关于超神学院里的构装巫师他,一个巫师世界的逃亡者。在巫术与科技的双重加持下,用智慧与勇气在超神宇宙中,铸就了独属于他的不朽传奇...
关于山野尤物寡妇乡村青年遭恶毒女友陷害,两年时间习得一身本领,会武功懂医术。隔壁漂亮姐姐需要帮助,必须助人为乐!藩莹苏尘,今天你总得有空来帮忙了吧?...