熬夜阁

手机浏览器扫描二维码访问

第398章 逆天翻译(第1页)

胡志安听完了之后,微笑的点了点头说道:“史密斯先生,欢迎你来我们龙国,我们龙国的春节刚过,也就是刚刚开春,我们开春是非常流行,舞龙舞狮,办年会的,但在众多活动当中,最具传统特色的是放生,放生能让我们积阴德。”

说完之后,胡志安向陈东升招了招手,也是想知道老外说什么,而且担心对方的翻译乱翻译。

陈东升也走了过来。

女翻译对着史密斯说道:“他说,欢迎你来到龙国,龙国的春节刚过,他们流行舞龙舞狮,办年会,但最具传统特色的是放生,放生能够积阴间德行。”

“什么是阴间德行?”史密斯看着女翻译问道。

女翻译脸有点黑,“大概是地府的德行吧,也可以说是威望地位。”

“可我们信奉的是上帝,我们死后上天堂的,我们不下地府!”史密斯皱着眉说道。

一旁的陈东升直接就笑了,这翻译水平不太行。

女翻译脸更黑了,“对方的意思是帮你积累阴间的德行,让你以后能遇到危险能够受到保佑!”

“可我们只信上帝!”史密斯眉头皱的更紧了。

胡志安也明显看见史密斯的眉头皱了又皱,都快皱成川字了,便向旁边的陈东升问道:“他跟翻译说什么呢?说了那么久!”

“他在讨论你提出的积阴德,老外说他们上天堂的,只信上帝,翻译说,你那阴德是阴间的德行,也就是说你还没死之前就为死去攒威望!”陈东升说道。

胡志安也皱了皱眉,看着女翻译说道:“你行不行啊,积阴德不是什么阴间的德行,是一种类似祈祷一样的好意头,你就可以跟他说是做好事献爱心,算了算了,你还是让我的助理翻译吧。”

“哦哦,毕竟积阴德这种词在国外很少见,几乎没有!”女翻译其实也是一脸的纳闷。

陈东升开始看着史密斯翻译了起来,“我老板说想跟你一起去放生,去为这个世界这个大自然献爱心,这是一件非常有意义的活动,这样我们也会受到大自然的庇护,这也是我们龙国人春节喜欢做的事情,或者是庙会时喜欢做的事情,很具传统特色文化……”

“Verygood,Gogogo…”史密斯终于听明白了,而且也觉得是一件很有意义的事情。

这一句根本就不需要陈东升翻译了,胡志安听懂了,毕竟Verygood是很好的意思,说道:“你看看你还专业翻译呢,还不如我一个助理,我助理懂17国语言,英语还是他最差的,他都能翻译阴德,史密斯先生,下次你可以不带翻译,我助理能翻译!”

“他们说什么?”史密斯看着自己的女翻译问道。

女翻译一五一十的把这段让自己羞愧的话翻译了出来。

史密斯不可思议的看着陈东升,毕竟懂得17国语言英语还是最差的,但是他就能翻译专业翻译翻译不出来的东西,由此可见,这家公司的老板不得了,连个助理都那么牛叉。

其实胡志安也是故意炫耀陈东升的牛逼,那就衬托他这个老板更牛逼,他是会吹牛的,而且很会吹牛。

胡志安看着史密斯微笑的说道:“正所谓有朋远方来,不亦乐乎,放生完之后我请你吃大餐,然后在我们家里休息一晚吧,所谓百年修得同船渡,千年修得共枕眠,同一个屋檐下住一晚,也是一种缘分!”

胡志安说完之后,史密斯看着女秘书问道:“他说什么?”

“他说有朋友远方来他很高兴,额额额…,他说能跟你同坐一条船,是千年修来的福分,所以今晚想邀请你睡在一张床上,跟你一起睡……”女翻译脑干都被干冒烟了,这尼玛的怎么翻译嘛!!

其实这个女翻译是现在的在校大学生,只是出来赚外快的,100块钱三小时。

龙城岁月  裸婚!工地搬砖的老公竟是大财阀  一页一神通,道爷你这么玩?  混沌之龙:龙帝纪元  盗墓:开局让吴二白暴揍黑瞎子  做皇帝又不会做,只能靠通天代  天命靡常  阎王狂医  宿命:飞鸟有巢,夜无根!  重生官场:从领导司机到权力巅峰  藏起孕肚和离,她不舔了将军慌了  断绝关系后:我的御兽全是神话级  我的初始命魂是圣影极渊龙  神豪:我解锁了游戏中的资产  我的绝美网恋女友  商界游龙  让你写科学家,你写三体面壁者?  鸿蒙双尊传奇  神剑秘笈  龙王医婿全文免费阅读  

热门小说推荐
正经老板不当,你非要去做渣男

正经老板不当,你非要去做渣男

关于正经老板不当,你非要去做渣男资深打工人陈东阴差阳错回到十年前没有任何特长的他却意外绑定创业致富系统从此不再给别人打工自从当上老板,就发现自己的人缘变得极其的好尤其是跟美女的关系身边的女神纷纷来给我打工娱乐公司有着国民女神之称的艺人先把还在上学的热芭跟娜札签了蜜蜜要融资?找我啊,不用签对赌协议少女时代听说很火,帮我把那家公司收购了什么?志林姐姐以后要嫁给樱花国过小日子,这我不同意啥,我的网红公司把宛宛签了?疯了,伊宛咔说怀了我的小孩!秘书,赶紧给我定机票顺便去看看刘天仙…本故事纯属虚构并非每个名人地名都能与现实相对应。前期以挣钱为主,撩妹为辅。热芭伊万咔蜜蜜刘天仙志林姐姐出场都比较晚,都是主角强大起来之后才逐渐出现,本书不是重点写娱乐圈的。如果急着看她们几个的还请直接划走,找娱乐圈的书看就好,恳求各位彦祖别喷!!(作者水平有限,不能保证大家都喜欢如果不喜欢本书的,还请高抬贵手,不要给1星2星好评)...

我御兽技能有亿点点强

我御兽技能有亿点点强

御兽流剧情流爽文孤儿院出身的晏苏上辈子好不容易上了个名牌大学,没想到一朝穿越又打回高考前,成为了人人厌恶的‘全校倒数第一’渣渣废材。老班轻蔑谁不知道你全校倒数第一?卷铺盖给我...

百变女主播成神豪团宠

百变女主播成神豪团宠

(评分低是因为刚开分!等我慢慢爬!)童谣在去彩票兑奖的路上因为太高兴踩进下水道而亡,因祸得福获得主播逆袭系统。区区5000w??放心,绑定本系统让你赚回n个5000w!!!身材不好?不会化妆?厨艺不精?积分商城来换!甜妹御姐魅惑造型百变!被拿捏的榜上大哥们有钱又有颜!?见面后大哥们宠的不行又送房又送...

凤舞九天:仙途绮梦

凤舞九天:仙途绮梦

关于凤舞九天仙途绮梦女生玄幻小说期待感吸引力叙事情绪故事矛盾代入感节奏快剧情不平淡恋爱战斗情结下一段幽默风趣...

掰弯自己也不放过你(直播)

掰弯自己也不放过你(直播)

本书简介  许喃是一个变装主播,专走萌妹路线,平台账号喃妹他一直做的不温不火,直到某天他突然拥有了一位打榜贼帅的好大哥,pk从来不输,排位,年度赛更是吊打各位一姐一哥,荣登新任顶流。这么义气的哥们儿可不多见。许喃陪玩陪聊,午夜哄睡,一条龙服务到位!好大哥心情不好,他搜刮全网冷热笑话,务必逗笑大哥。好大哥生病,他连夜买药点外卖,隔网也要熬夜陪护。天气冷,叮嘱大哥穿衣,下雨,提醒大哥带伞,饭点温馨问候,生日礼物精心准备,逢年过节仪式感满满。许喃坚信天底下不会再有比他更好更贴心的兄弟!余戌某次手误点进了一个叫喃妹的直播间虽然这女孩子成天喜欢乱撩拨,声称全世界最最喜欢他,对他百依百顺,如痴如狂。但既然非他不可余戌咳,那在一起也不是不行喃妹…掰弯自己也不放过你(直播)全文免费阅读,如果您喜欢掰弯自己也不放过你(直播)几树最新章节,请分享给您的好友一起来免费阅读。魔蝎小说...

劝你不要得罪我

劝你不要得罪我

林舒接管律所新团队,新团队里除了老弱病残就是老油条,还有一个维系所里80创收的客户爸爸家的太子信合集团老总的小儿子,据说记仇无比,千万不能得罪。唯一看起来能使唤的只有小关系户许诗嘉...

每日热搜小说推荐