熬夜阁

手机浏览器扫描二维码访问

90100(第1页)

第九十一章

她所选择的道路,旁人无从?置喙。

或许正是心中明了这一点,尹勋垂下眼睫。

男人沉默半晌,最终低声道:

“好。”

话音落下,黎绯微微怔忡。

他的?妥协与退让太?过自然,反衬得她有些不识好歹,不知抬举。

但是……他的?心意,她其实是领会到了?的?。

从?小到大,黎绯的?身边,有太?多的?人逼迫她催促她快快成长,包括系统以及她自己。

因为她的?头顶始终高?悬着一柄达摩克利斯之剑。

她不知道它什么时候会落下,所以才有那?么一次又一次登台前的?封闭针。

——不可以临阵脱逃,因为你不知道下一次机会还会不会垂青于?你。

对于?黎绯而言,这句话的?前提要更加严酷许多,她甚至不知道,她能否活到下一次机会出现的?时候。

她这根弦绷紧得太?久,久到忘记原来还可以松弛下来。

少女低着头,柔.软的?鬈发从?脸颊垂落,暖色的?灯光映着瓷白的?肌肤,晕染开某种半明?半昧、难以言说的?味道。

黎绯没有随即离开,依然静静坐在沙发上,和身旁的?尹勋隔着不远不近的?社?交距离。

她拿起几案上的?诗集,翻阅起来。

这一版《无远弗届》附带了?英文原文作为参照,中间的?插画也是弗吉尼亚本人的?作品。

出于?习惯,黎绯下意识地阅读原文,尽管这些诗句她早已烂熟于?心。

而另一边,系统则在浏览翻译版的?中文,细看?之下,AI也不免暗暗心惊。

之前发现这个世界的?译者,同样将“MyWay”翻译成“无远弗届”时,系统便已经留意,如今读到正?文,越看?越觉得,字里行间的?翻译风格,十分熟悉。

同样的?乐谱,交由不同的?演奏者演绎,会各自呈现出不同的?风格。

而同样的?诗篇,交到不同的?翻译者手上,尽管翻译者的?初衷都?是忠于?原文,但最终翻译出来的?作品依然带着自己的?创作风格。

虽然落到具体的?遣词造句上有所偏差,但是已经成形的?个人风格无法掩饰。

如果让人类去进行对比辨认,得到的?只有棱模两可的?一点似曾相识感,但是系统作为高?科技的?人工智能,它给出来的?检测结果却是精确的?数据。

——另一个世界里《无远弗届》中50%部分,在这里,得到了?100%的?呈现。

……为什么会这样?

系统百思不得其解。

黎绯翻阅到一半,手指却突然顿住了?。

她蓦地想起一点,在这个世界,英文版的?《MyWay》封面依然是弗吉尼亚的?肖像画,而中文版的?翻译封面却是——

她合上诗集,映入眼帘的?是稚拙的?简笔画,生涩勾勒出一大片盎然盛放的?玫瑰。

黎绯认得出这稚嫩天真的?笔触,出自弗吉尼亚早早夭折的?女儿?之手。

是了?。

她倏忽间释然。

第一次看?到这个世界的?中文翻译版,同样将“MyWay”翻译成“无远弗届”时,她有些紧张,但是没有深入联想和探究,因为封面不同。

文字只是巧合,如果封面再相同,巧合发生两次,她便不得不警惕。

但是……封面不同。

黎绯说不上来此刻她的?心情是松了?一口气,还是有些黯然的?失落。

不过,好歹不是那?位出自亲手流放了?弗吉尼亚的?伟大的?执政官先生,所谓“充满了?隐秘的?爱意”的?私藏肖像画,不是么?

当年?那?惊世的?考古结果发掘出来,引得多方学者关注,讨论热度空前。BBC陆续拍摄出品了?一系列纪录片,将其称为跨越多个世纪,历史硝烟下隐秘流淌的?惊世爱恋。之后?的?多年?里,更是有多部电视剧和电影,以及海量的?同人文学作品,以此为题材原型创作。

直播间可听世间万物声音  那个粉丝宠而不爱[娱乐圈]  穿书之嫁给反派之后  老子的裙子在哪[快穿]  聊天群,为什么我是搞笑流主角?  重生七零双系统在手替嫁退伍糙汉  被豪门幼崽找上门  诛仙:我,悟性逆天,剑开天门!  离婚好难[娱乐圈]  将军,王爷又病了  攻略他的第十九次[娱乐圈]  薄荷嗓  一城秋色  修真界致富指南  蚊香牌女主[快穿]  丞相他就是不肯篡位  全家都偏心,还不让我复仇了?  战栗  今天老板又爆炸  不良娇妻,宠翻天!  

热门小说推荐
我在无限游戏收集怪物书

我在无限游戏收集怪物书

平平无奇的社畜打工人江邈,捡到一副发光扑克牌。提示音说joker随机选中了你,跟你开了一个大玩笑。请努力闯关生存下去,不要被割喉变麻辣兔头。当然,活不下去也没关系,随便你。下一秒,恐怖游戏地图加载完成。一段时间之后,江邈已然熟悉游戏套路。其他玩家好可怕!游戏第一喷子第一尖酸刻薄第一高端黑玩家江邈拍拍怪物的皮毛,拎起她的战利品,皮糙肉厚,适合做东北铁锅炖。江邈看着瑟瑟发抖的玩家,笑得比怪物还要恐怖废物们,你爹有没有教导过你们,在游戏里见到一个长相平平无奇的女人,要绕路走?那一天,枯坐在高山之上的神像,略有些委屈问江邈我是神,天地之主。为了消磨漫长的岁月,我创造了一个人类。我给了她世间难得的外表,独一无二的智慧,还有永不枯竭的财富,给她无穷无尽的爱。我问她愿意爱我吗?她拒绝了。江邈好聒噪的神。神明轻笑所以,我放逐了她,冷眼看她失去一切。没有失去过的人,不会懂得珍惜。江邈神明降临,你已经轮回百世了,玩得开心吗?学会如何爱人了吗?现在,我再问你一遍,你愿意爱我吗?江邈脆生生说出三个字不愿意。男主卒,全文终。fao长相普普通通性格日天日地日空气大女主,擅长口吐芬芳,一句话噎死人,扛怪主力,略拽心黑。//ps主角团三人行。男主脸好看,其他不重要,男主也不重要。魔蝎小说...

活一年涨一道果,以道果证道长生

活一年涨一道果,以道果证道长生

李长生穿越来到了以武为尊,伟岸之力归于己身的世界。这里武道昌盛,武道强者可肉身横渡虚空,而李长生穿越过来却是普通人一个,没有背景,没有实力,没有资质。本以为会一辈子虚度人生,可没想到刚刚穿越过来一年,他就获得了一枚锻造道果,随着他不断锻造,可提升锻造道果能力,让他能够锻造出强大的兵器。且每活一年,他就可以再凝聚一枚...

全家被杀,为复仇杀穿三界

全家被杀,为复仇杀穿三界

关于全家被杀,为复仇杀穿三界天神轮回,以凡人之躯!一路历经艰险,披荆斩棘,跨越六界,杀他个天翻地覆!明枪也好,暗箭也罢,只是前行路上的不断出现的绊脚石!...

关于我会祸国殃民这件事

关于我会祸国殃民这件事

关于关于我会祸国殃民这件事梅若林是大妖王转世,一出生就因为不是父亲想要的儿子,受到家人厌恶千方百计想弄死她。她将计就计,远走他乡建立自己的势力,谁知,还没长大呢,就因个人魅力太强,一路吸引身份尊贵的绝美男子跪下与她私定终生。后来,十国皇帝是她的狗腿子,黑白两道的世家暗帝是她的侍妾,美艳天仙的圣灵大人红着眼,如小鹿般求她垂怜,四海神兽化为妖娆美人只为得到她的青睐,事情的发展越走越偏,美人们为了得到她的注视开始不择手段,她却闲庭野鹤,隔岸关火。后来,她那不要脸的爹看到她一身雍容华贵,欢天喜地来认亲时事情越发的好玩了。...

真千金的女儿是个狠人

真千金的女儿是个狠人

(评分刚出的,慢慢上涨中,无CP金手指目标明确)闲着无聊,虞轻轻被这方世界的意识忽悠了,投身到齐王妃肚子去拯救镇国将军府免遭灭门的惨案,可是,不是说好的投身成真千金的吗,这咋还降辈份了?真千金变成真千金的女儿了?那就重来?什么?不可以重来,那也就将就将就吧!虞张氏我和老头子腿脚不便,我孙女替我教训儿子咋了,打...

每日热搜小说推荐