熬夜阁

手机浏览器扫描二维码访问

90100(第1页)

第九十一章

她所选择的道路,旁人无从?置喙。

或许正是心中明了这一点,尹勋垂下眼睫。

男人沉默半晌,最终低声道:

“好。”

话音落下,黎绯微微怔忡。

他的?妥协与退让太?过自然,反衬得她有些不识好歹,不知抬举。

但是……他的?心意,她其实是领会到了?的?。

从?小到大,黎绯的?身边,有太?多的?人逼迫她催促她快快成长,包括系统以及她自己。

因为她的?头顶始终高?悬着一柄达摩克利斯之剑。

她不知道它什么时候会落下,所以才有那?么一次又一次登台前的?封闭针。

——不可以临阵脱逃,因为你不知道下一次机会还会不会垂青于?你。

对于?黎绯而言,这句话的?前提要更加严酷许多,她甚至不知道,她能否活到下一次机会出现的?时候。

她这根弦绷紧得太?久,久到忘记原来还可以松弛下来。

少女低着头,柔.软的?鬈发从?脸颊垂落,暖色的?灯光映着瓷白的?肌肤,晕染开某种半明?半昧、难以言说的?味道。

黎绯没有随即离开,依然静静坐在沙发上,和身旁的?尹勋隔着不远不近的?社?交距离。

她拿起几案上的?诗集,翻阅起来。

这一版《无远弗届》附带了?英文原文作为参照,中间的?插画也是弗吉尼亚本人的?作品。

出于?习惯,黎绯下意识地阅读原文,尽管这些诗句她早已烂熟于?心。

而另一边,系统则在浏览翻译版的?中文,细看?之下,AI也不免暗暗心惊。

之前发现这个世界的?译者,同样将“MyWay”翻译成“无远弗届”时,系统便已经留意,如今读到正?文,越看?越觉得,字里行间的?翻译风格,十分熟悉。

同样的?乐谱,交由不同的?演奏者演绎,会各自呈现出不同的?风格。

而同样的?诗篇,交到不同的?翻译者手上,尽管翻译者的?初衷都?是忠于?原文,但最终翻译出来的?作品依然带着自己的?创作风格。

虽然落到具体的?遣词造句上有所偏差,但是已经成形的?个人风格无法掩饰。

如果让人类去进行对比辨认,得到的?只有棱模两可的?一点似曾相识感,但是系统作为高?科技的?人工智能,它给出来的?检测结果却是精确的?数据。

——另一个世界里《无远弗届》中50%部分,在这里,得到了?100%的?呈现。

……为什么会这样?

系统百思不得其解。

黎绯翻阅到一半,手指却突然顿住了?。

她蓦地想起一点,在这个世界,英文版的?《MyWay》封面依然是弗吉尼亚的?肖像画,而中文版的?翻译封面却是——

她合上诗集,映入眼帘的?是稚拙的?简笔画,生涩勾勒出一大片盎然盛放的?玫瑰。

黎绯认得出这稚嫩天真的?笔触,出自弗吉尼亚早早夭折的?女儿?之手。

是了?。

她倏忽间释然。

第一次看?到这个世界的?中文翻译版,同样将“MyWay”翻译成“无远弗届”时,她有些紧张,但是没有深入联想和探究,因为封面不同。

文字只是巧合,如果封面再相同,巧合发生两次,她便不得不警惕。

但是……封面不同。

黎绯说不上来此刻她的?心情是松了?一口气,还是有些黯然的?失落。

不过,好歹不是那?位出自亲手流放了?弗吉尼亚的?伟大的?执政官先生,所谓“充满了?隐秘的?爱意”的?私藏肖像画,不是么?

当年?那?惊世的?考古结果发掘出来,引得多方学者关注,讨论热度空前。BBC陆续拍摄出品了?一系列纪录片,将其称为跨越多个世纪,历史硝烟下隐秘流淌的?惊世爱恋。之后?的?多年?里,更是有多部电视剧和电影,以及海量的?同人文学作品,以此为题材原型创作。

丞相他就是不肯篡位  今天老板又爆炸  不良娇妻,宠翻天!  攻略他的第十九次[娱乐圈]  重生七零双系统在手替嫁退伍糙汉  战栗  直播间可听世间万物声音  那个粉丝宠而不爱[娱乐圈]  蚊香牌女主[快穿]  离婚好难[娱乐圈]  老子的裙子在哪[快穿]  聊天群,为什么我是搞笑流主角?  将军,王爷又病了  被豪门幼崽找上门  穿书之嫁给反派之后  全家都偏心,还不让我复仇了?  薄荷嗓  修真界致富指南  一城秋色  诛仙:我,悟性逆天,剑开天门!  

热门小说推荐
中医许阳

中医许阳

这是一本非常硬核的中医小说!是一本真正的中医小说!这是一个天才小中医在因为某次医疗事故被开除之后,遇上一个不太聪明的系统,得以回到几十年前跟当代名医学习,然后逐渐成长为一个真中医的故事。这本书写的是正统中医治病救人的故事,写的是一个小中医用一生去践行大医精诚四个字的故事。我想通过这本书告诉大家中医到底能不能治病,到...

从镖局开始修真

从镖局开始修真

穿越修真世界,成为一个边荒小城镖局中的趟子手,没有功法,资质不足,怎么办?咦?我的灵魂可以穿梭到一个仙侠游戏里当Boss!叮!获得基础吐纳术!叮!获得朝阳剑诀!叮!经验1oo!叮!晋级炼气一层!...

长生灵种

长生灵种

无尽海洋诞有灵鱼,灵鱼体内诞有灵种。灵种分为九阶,凡人融合之可成就灵修。七阶灵修李长生偶得九阶长生灵种,突围中自爆而亡,重生回年少之时。钓灵鱼,获灵种,遨游大海。这一世,他必将前世仇敌一一击杀,于无数灵修之中证道九阶灵修大能,再获长生灵种,长生久视。...

蓝色监狱:我以魔王之称走向世界

蓝色监狱:我以魔王之称走向世界

关于蓝色监狱我以魔王之称走向世界(蓝色监狱无女主极致利己主义者有系统体能怪物)当一个人利己主义到达了极致,不管是在任何运动中,都会拥有难以想象的潜力,当然这也仅仅只是成为一名优秀运动员的门槛。我叫夜良秋,我的观众不只是现实中的你们,还有那些虚幻的存在。他们喜欢叫我球场魔王,球场毁灭者,但我只想说团结友爱的足球运动能不能去死啊?...

剑道邪尊

剑道邪尊

血精蕴剑意,日月养剑魂。天地凝剑魄,浩宇证剑尊。...

鲜衣怒马战边城

鲜衣怒马战边城

古代言情种田宫斗宅斗女强一句和离后我娶你当皇后,一朝弃妇飞上枝头变凤凰。和离后,坐拥十万精壮汉子为我所用。和离后,所有男子皆听老娘指挥,你是烈山王又如何?我和离我怕谁?我是大丰国第一女军师!三皇子烈山王萧长烨用王位换秦朝云和离,情深义重。且看一介普通女子是如何逆袭,从乡主到县主,再到郡主,最后成为大丰国皇...

每日热搜小说推荐